Kirazların Haziranı Püşpera Gelazan — Kawa Nemir

Sen de görseydin kapımızdaki baharıAramızda olsaydın şimdi diyen hasretDiyen iççekiş bu müjde senin için elbet Kayıp mezarlarda unutulmuşlar adınaSınırlar içinde tutsak alınmışlar adınaBilmedikleri dillerde seslerini yitirenSürgünler süsenler ve kederleri adınaBilmedikleri dillerde seslerini yitirenSürgünler süsenler ve kederleri adınaBademkaş bademgöz uğurçocuk adınaMüjdele artık sen eydal eydağ ve ırmak Gülü gül ile tartan kardeşlik baharınıHaber eylemek için günlere ve güllereTaşta telaşta ateşte sınanmış sen eyy Bağlandığı ağaç ile yakından behzatUnutkan leylak ve ağulanmış hayatKendi sularına boğdurulan o ırmakAh etmeden kalbine sitem etmedenÖmrünü düşlere adayan son tutsakMüjdele sarsın yarasını o kırık dalCümle unutulmuşların hasreti adınaAcıdan benzi solmuş ah yoksul halkMüjdele elbet bademler çiçek açacak

Sen de görseydin kapımızdaki baharı Aramızda olsaydın şimdi diyen hasret Diyen iççekiş bu müjde senin için elbet Kayıp mezarlarda unutulmuşlar adına Sınırlar içinde tutsak alınmışlar adına Bilmedikleri dillerde seslerini yitiren Sürgünler süsenler ve kederleri adına Bilmedikleri dillerde seslerini yitiren Sürgünler süsenler ve kederleri adına Bademkaş bademgöz uğurçocuk adına Müjdele artık sen eydal eydağ ve ırmak Gülü gül ile tartan kardeşlik baharını Haber eylemek için günlere ve güllere Taşta telaşta ateşte sınanmış sen eyy Bağlandığı ağaç ile yakından behzat Unutkan leylak ve ağulanmış hayat Kendi sularına boğdurulan o ırmak Ah etmeden kalbine sitem etmeden Ömrünü düşlere adayan son tutsak Müjdele sarsın yarasını o kırık dal Cümle unutulmuşların hasreti adına Acıdan benzi solmuş ah yoksul halk Müjdele elbet bademler çiçek açacak

Mehmet Çetin fikara estetîk û awayê gotinê yên ku pêdiviya helbestê pê heye li berçav girtiye û ji pirtûka xwe ya yekem Rüzgâr ve Gül Ba û Gul dest bi nivîsandina helbesteke bîrdozî kir Ji ber vê sedemê helbesta wî awayekî dijbertiyê ye helbesta nerazîbûna bi yekdengî azadbûna li hemberî yê heyî ye Helwesta pirsîna hesabê ji pergala ku mirov li hemberî zimanê xwe dîroka xwe evîna xwe biyanî dike û mirov zevt dike ya bi rêya helbestan e Helbesteke ku dikare wîjdana xwe biparêze û dikare ji wir li jiyana civakî xwezayê tiştên di hundirê mirov de diqewimin binhêre ye Di her pirtûka xwe de derfetên zimanê xwe yê helbestê berfireh dike qaliban dişkêne li awayên nû yên vegotinê digere Ev jî hilberîna hewldana wî ya dewlemendkirina helbesta wî ye Ji ber vê hewldanê ye ku xwendevan meraq dike ka dê pêngava helbesta Mehmet Çetin vê carê çi be Mehmet Çetin risteyên xwe yên yekem ên bi zaravayê Zazakî ya Kurdî ku zimanê wî yê zikmakî ye di binçav de li dîwarên hucreya xwe nivîsî Vegera wî ya li zimanê xwe yê zikmakî û nivîsandina pirtûkên bi vî zimanî ji ber sedema zext û zorên polîtîk gelek bi derengî ket Wergera kurmancî ya helbestên wî yên ku bi tirkî nivîsiye dê bibe sedem ku helbesta kurdî destketiyeke cuda nas bike Mehmet Çetin şiirin ihtiyaç duyduğu estetik kaygıyı ve söyleme biçimini gözeterek ilk kitabı Rüzgâr ve Gül İklimi nden başlayarak ideolojik bir şiir yazdı Bu nedenle şiiri bir muhalefet etme biçimidir birağızdan itiraz etmenin verili olana karşı özgürleşmenin şiiridir İnsanı diline tarihine düşlerine aşklarına yabancılaştıran ve insanı teslim alan sistemle hesaplaşmayı şiirin olanaklarıyla mümkün kılma çabasıdır Vicdanını korumasını bilen ve oradan toplumsal hayata doğaya insanın içinde olup bitene bakabilmeyi başaran bir şiirdir Her kitabında kendi şiir dilinin olanaklarını genişletmesi kalıpları zorlaması yeni söyleme biçimleri arayışı şiirini zenginleştirmek çabasının ürünüdür Bu çaba nedeniyledir ki okur Mehmet Çetin in bir sonraki şiir hamlesini ne olacağını merak eder Mehmet Çetin anadili Kürtçenin Zazaca lehçesi ile ilk dizelerini gözaltında hücresinin duvarlarına yazdı anadiline geri dönmesi ve bu dilde kitap yazması siyasal baskılar nedeniyle epey geç oldu Türkçe yazdığı şiirlerin Kurmanci lehçesine çevrilmiş olması Kürtçe şiirin başka bir birikimle buluşmasına olanak sağlayacak

Kawa Nemir tarafından kaleme alınan Kirazların Haziranı Püşpera Gelazan Lis Basın Yayın eseri olarak okurlarla buluşuyor Kirazların Haziranı Püşpera Gelazan Kawa Nemir Kitap Özeti Sen de görseydin kapımızdaki baharı Aramızda olsaydın şimdi diyen hasret Diyen iççekiş bu müjde senin için elbet Kayıp mezarlarda unutulmuşlar adına Sınırlar içinde tutsak alınmışlar adına Bilmedikleri dillerde seslerini yitiren Sürgünler süsenler ve kederleri adına Bilmedikleri dillerde seslerini yitiren Sürgünler süsenler ve kederleri adına Bademkaş bademgöz uğurçocuk adına Müjdele artık sen eydal eydağ ve ırmak Gülü gül ile tartan kardeşlik baharını Haber eylemek için günlere ve güllere Taşta telaşta ateşte sınanmış sen eyy Bağlandığı ağaç ile yakından behzat Unutkan leylak ve ağulanmış hayat Kendi sularına boğdurulan o ırmak Ah etmeden kalbine sitem etmeden Ömrünü düşlere adayan son tutsak Müjdele sarsın yarasını o kırık dal Cümle unutulmuşların hasreti adına Acıdan benzi solmuş ah yoksul halk Müjdele elbet bademler çiçek açacak Yayınevi Lis Basın Yayın Yazar Kawa Nemir Sayfa 119 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x20 00 cm Barkod 9789756179567 Kategori Kürt Edebiyatı

Sen de görseydin kapımızdaki baharıAramızda olsaydın şimdi diyen hasretDiyen iççekiş bu müjde senin için elbet Kayıp mezarlarda unutulmuşlar adınaSınırlar içinde tutsak alınmışlar adınaBilmedikleri dillerde seslerini yitirenSürgünler süsenler ve kederleri adınaBilmedikleri dillerde seslerini yitirenSürgünler süsenler ve kederleri adınaBademkaş bademgöz uğurçocuk adınaMüjdele artık sen eydal eydağ ve ırmak Gülü gül ile tartan kardeşlik baharınıHaber eylemek için günlere ve güllereTaşta telaşta ateşte sınanmış sen eyy Bağlandığı ağaç ile yakından behzatUnutkan leylak ve ağulanmış hayatKendi sularına boğdurulan o ırmakAh etmeden kalbine sitem etmedenÖmrünü düşlere adayan son tutsakMüjdele sarsın yarasını o kırık dalCümle unutulmuşların hasreti adınaAcıdan benzi solmuş ah yoksul halkMüjdele elbet bademler çiçek açacak

sen de görseydin kapımızdaki baharı aramızda olsaydın şimdi diyen hasret diyen iççekiş bu müjde senin için elbet kayıp mezarlarda unutulmuşlar adına sınırlar içinde tutsak alınmışlar adına bilmedikleri dillerde seslerini yitiren sürgünler süsenler ve kederleri adına bilmedikleri dillerde seslerini yitiren sürgünler süsenler ve kederleri adına bademkaş bademgöz uğurçocuk adına müjdele artık sen eydal eydağ ve ırmak gülü gül ile tartan kardeşlik baharını haber eylemek için günlere ve güllere taşta telaşta ateşte sınanmış sen eyy bağlandığı ağaç ile yakından behzat unutkan leylak ve ağulanmış hayat kendi sularına boğdurulan o ırmak ah etmeden kalbine sitem etmeden ömrünü düşlere adayan son tutsak müjdele sarsın yarasını o kırık dal cümle unutulmuşların hasreti adına acıdan benzi solmuş ah yoksul halk müjdele elbet bademler çiçek açacak İç Kapak