Kırgız Destanları XII Seyitbek — Oruzbey URMAMBETOV Murat MUKASOV Haz Ulanbek ALİMOV Çev

Prof Dr Fikret Türkmen başkanlığındaki Türk Dünyası Destanlarının Tespiti Türkiye Türkçesine Aktarılması ve Yayımlanması Projesi kapsamında hazırlanan eserlerin 51 incisi olan Kırgız Destanları 12 Seyitbek adlı eser Kurmanbek destanının devamı niteliğinde olan Seyitbek destanını içerir Eserin Giriş kısmı iki bölümden oluşur İlk bölümde destanın anlatıcısı hakkında bilgi verilmiş ve nüshaları arasındaki benzerlik ve farklılıklara değinilmiştir İkinci bölüm ise destanın kısa bir özetinden oluşmaktadır Eserin metin kısmında Seyitbek destanının özgün metni çeviri yazı metni ve Türkiye Türkçesine aktarılmış şekli verilmiştir Eserin son bölümü sözlük ve dizine ayrılmıştır