Kırık Kanatlar — Halil Cibran

Aşk cesaret mi ister teslimiyet mi Aşk kavuşmak mı özgür bırakmak mı Halil Cibran aşkın maddi boyutunda başlayıp manevi kıyılarında son bulan bir hikâye anlatıyor Gelenekler kadınlık ve erkeklik aile vb toplumsal kimlikler üzerinden incinmiş ama incitmeyen iki genç yüreğin hikâyesidir Kırık Kanatlar Cibran ın her zamanki coşkun dili tıpkı bir şiir ırmağı gibi Beyrut un güzel manzaraları eşliğinde akıp gidiyor Karbon Kitaplar Cibran ın şiirsel belleğinden güçlü yansımalar içeren Broken Wings i İngilizce aslından Türkçeye çevirdi img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Yirmi yaşımdayken annem bana şöyle demişti Manastıra girseydim hem kendim hem başkaları için en iyisini yapmış olacaktım Eğer manastıra girmiş olsaydın ben dünyaya gelmezdim dedim Dünyaya gelmen daha önce kararlaştırılmıştı oğlum dedi Evet ama dünyaya gelmeden çok önce seni annem olarak seçmiştim ben diye karşılık verdim Dünyaya gelmeseydin cennette bir melek olarak kalacaktın dedi Ama ben hala bir meleğim diye cevapladım Gülümsedi ve dedi ki Kanatların nerede peki Elini tutup omuzuma koydum ve Burada dedim Kırılmışlar dedi Bu konuşmadan dokuz ay sonra annem dönülmez ufukta yitip gitti Ama kırılmışlar sözü içimde yankılanmaya devam etti

Yirmi yaşımdayken annem bana şöyle demişti Manastıra girseydim hem kendim hem başkaları için en iyisini yapmış olacaktım Eğer manastıra girmiş olsaydın ben dünyaya gelmezdim dedim Dünyaya gelmen daha önce kararlaştırılmıştı oğlum dedi Evet ama dünyaya gelmeden çok önce seni annem olarak seçmiştim ben diye karşılık verdim Dünyaya gelmeseydin cennette bir melek olarak kalacaktın dedi Ama ben hala bir meleğim diye cevapladım Gülümsedi ve dedi ki Kanatların nerede peki Elini tutup omuzuma koydum ve Burada dedim Kırılmışlar dedi Bu konuşmadan dokuz ay sonra annem dönülmez ufukta yitip gitti Ama kırılmışlar sözü içimde yankılanmaya devam etti ve

Aşk cesaret mi ister teslimiyet mi Aşk kavuşmak mı özgür bırakmak mı Halil Cibran aşkın maddi boyutunda başlayıp manevi kıyılarında son bulan bir hikâye anlatıyor Gelenekler kadınlık ve erkeklik aile vb toplumsal kimlikler üzerinden incinmiş ama incitmeyen iki genç yüreğin hikâyesidir Kırık Kanatlar Cibran ın her zamanki coşkun dili tıpkı bir şiir ırmağı gibi Beyrut un güzel manzaraları eşliğinde akıp gidiyor Karbon Kitaplar Cibran ın şiirsel belleğinden güçlü yansımalar içeren Broken Wings i İngilizce aslından Türkçeye çevirdi

İki ruhun anlaşması için kelimelere gerek yoktur Yu rekleri birleştiren dudaklardan döku len heceler değildir Dilin söylediklerinden çok daha bu yu k ve saf başka bir şey daha vardır 1912 yılında yazılmış olan Kırık Kanatlar romanında insanı yasalar gelenek ve ahlakın demirkafesine haspseden bir toplumda yaşanan trajik ve imkânsız bir aşkı Cibran ın dokunaklı ve bilgelik dolu dilinden okuyacaksınız Aşk mevsimin yardımı olmadan bu yu yu p açan tek çiçektir

İki ruhun anlaşması için kelimelere gerek yoktur Yu rekleri birleştiren dudaklardan döku len heceler değildir Dilin söylediklerinden çok daha bu yu k ve saf başka bir şey daha vardır 1912 yılında yazılmış olan Kırık Kanatlar romanında insanı yasalar gelenek ve ahlakın demirkafesine haspseden bir toplumda yaşanan trajik ve imkânsız bir aşkı Cibran ın dokunaklı ve bilgelik dolu dilinden okuyacaksınız Aşk mevsimin yardımı olmadan bu yu yu p açan tek çiçektir

İki ruhun anlaşması için kelimelere gerek yoktur Yürekleri birleştiren dudaklardan dökülen heceler değildir Dilin söylediklerinden çok daha büyük ve saf başka bir şey daha vardır 1912 yılında yazılmış olan Kırık Kanatlar romanında insanı yasalar gelenek ve ahlakın demir kafesine haspseden bir toplumda yaşanan trajik ve imkânsız bir aşkı Cibran ın dokunaklı ve bilgelik dolu dilinden okuyacaksınız Aşk mevsimin yardımı olmadan büyüyüp açan tek çiçektir

Aşk cesaret mi ister teslimiyet mi Aşk kavuşmak mı özgür bırakmak mı Halil Cibran aşkın maddi boyutunda başlayıp manevi kıyılarında son bulan bir hikâye anlatıyor Gelenekler kadınlık ve erkeklik aile vb toplumsal kimlikler üzerinden incinmiş ama incitmeyen iki genç yüreğin hikâyesidir Kırık Kanatlar Cibran ın her zamanki coşkun dili tıpkı bir şiir ırmağı gibi Beyrut un güzel manzaraları eşliğinde akıp gidiyor Karbon Kitaplar Cibran ın şiirsel belleğinden güçlü yansımalar içeren Broken Wings i İngilizce aslından Türkçeye çevirdi

Aşk cesaret mi ister teslimiyet mi Aşk kavuşmak mı özgür bırakmak mı Halil Cibran aşkın maddi boyutunda başlayıp manevi kıyılarında son bulan bir hikâye anlatıyor Gelenekler kadınlık ve erkeklik aile vb toplumsal kimlikler üzerinden incinmiş ama incitmeyen iki genç yüreğin hikâyesidir Kırık Kanatlar Cibran ın her zamanki coşkun dili tıpkı bir şiir ırmağı gibi Beyrut un güzel manzaraları eşliğinde akıp gidiyor

Halil Cibran tarafından kaleme alınan Kırık Kanatlar Araf Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Kırık Kanatlar Halil Cibran Kitap Özeti Yirmi yaşımdayken annem bana şöyle demişti Manastıra girseydim hem kendim hem başkaları için en iyisini yapmış olacaktım Eğer manastıra girmiş olsaydın ben dünyaya gelmezdim dedim Dünyaya gelmen daha önce kararlaştırılmıştı oğlum dedi Evet ama dünyaya gelmeden çok önce seni annem olarak seçmiştim ben diye karşılık verdim Dünyaya gelmeseydin cennette bir melek olarak kalacaktın dedi Ama ben hala bir meleğim diye cevapladım Gülümsedi ve dedi ki Kanatların nerede peki Elini tutup omuzuma koydum ve Burada dedim Kırılmışlar dedi Bu konuşmadan dokuz ay sonra annem dönülmez ufukta yitip gitti Yayınevi Araf Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 100 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x20 00 cm Barkod 9786054533831 Kategori Türk Edebiyatı

Halil Cibran tarafından kaleme alınan Kırık Kanatlar Martı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Kırık Kanatlar Halil Cibran Kitap Özeti İki ruhun anlaşması için kelimelere gerek yoktur Yu rekleri birleştiren dudaklardan döku len heceler değildir Dilin söylediklerinden çok daha bu yu k ve saf başka bir şey daha vardır 1912 yılında yazılmış olan Kırık Kanatlar romanında insanı yasalar gelenek ve ahlakın demir kafesine haspseden bir toplumda yaşanan trajik ve imkânsız bir aşkı Cibran ın dokunaklı ve bilgelik dolu dilinden okuyacaksınız Aşk mevsimin yardımı olmadan bu yu yu p açan tek çiçektir Yayınevi Martı Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 96 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Nisan 2021 Barkod 9786254484926 Kategori Diğer Felsefe Kitapları Edebiyat Kitapları

Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir

Benim sevgili güzel Selmam öldü Ondan geriye benim kırık kalbim ve onun mezarını çevreleyen servi ağaçlarından başka bir şey kalmadı O mezar ve bu kalp Selma dan geriye kalan ona tanık olan iki şeydir Ah bugün Beyrut a dağılmış olan çocukluk arkadaşlarım çam ormanının yanındaki mezarlığa yolunuz düşerse ölüleri rahatsız etmeden sessizce içeri girin ki ayak sesleriniz orada yatanların huzurunu bozmasın Ardından derin bir iç çekerek ismimi zikredin ve kendi kendinize Uçsuz bucaksız denizlerin ötesinde aşk mahkûmu olarak yaşayan Cibran ın tüm umutları burada gömülü O burada mutluluğunu yitirdi göz yaşları tükendi ve gülümsemesi kayboldu Bu mezarın önünde Cibran ın sevdası servi ağaçları ile büyür ve Selma nın gidişinin yasını tutar deyin

Bana mutluluktan söz etme anısı beni mutsuz ediyor Bana huzurdan söz etme gölgesi beni korkutuyor ama bak bana sana Cennet in kalbimin külleri içinde yaktığı mübarek feneri göstereceğim seni bir annenin yegane çocuğunu sevdiği gibi sevdiğimi biliyorsun Aşk seni kendimden dahi korumayı öğretti bana Beni seninle birlikte uzak diyarlara gitmekten alıkoyan şey ateşle temizlenmiş o Aşk tır Aşk senin özgürce ve erdemli bir şekilde yaşamana imkan vermek için içimdeki arzuyu öldürüyor

Halil Cibran yarı otobiyografik kitabı Kırık Kanatlar da gençlik aşklarının o sancılı ve tatlı anlarına götürüyor bizi Genç Halil Beyrut un varlıklı tüccarlarından olan Farris Karami nin kızı Selma yla tanışır ve ona âşık olur Ne yazık ki bu aşkın önünde birçok engel vardır Halil ve Selma gizli gizli buluşmaya devam ederler ama kavuşmaları için artık bir mucize gerekmektedir Kırık Kanatlar insan varlığının anlamını sorgulayan dokunaklı bir aşk hikâyesi olmasının yanında gerçek aşkın yeşermesine engel olan toplumsal ve bireysel riyakârlığın da ustalıklı bir eleştirisidir

Benim sevgili güzel Selmam öldü Ondan geriye benim kırık kalbim ve onun mezarını çevreleyen servi ağaçlarından başka bir şey kalmadı O mezar ve bu kalp Selma dan geriye kalan ona tanık olan iki şeydir Ah bugün Beyrut a dağılmış olan çocukluk arkadaşlarım çam ormanının yanındaki mezarlığa yolunuz düşerse ölüleri rahatsız etmeden sessizce içeri girin ki ayak sesleriniz orada yatanların huzurunu bozmasın Ardından derin bir iç çekerek ismimi zikredin ve kendi kendinize Uçsuz bucaksız denizlerin ötesinde aşk mahkûmu olarak yaşayan Cibran ın tüm umutları burada gömülü O burada mutluluğunu yitirdi göz yaşları tükendi ve gülümsemesi kayboldu Bu mezarın önünde Cibran ın sevdası servi ağaçları ile büyür ve Selma nın gidişinin yasını tutar deyin

Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir Yazar Halil Cibran Sayfa Sayısı 126 Çeviri Eyyüp Seyrek Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Haziran 2021 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Bugün aradan geçen yıllar sonra o güzel rüyadan geriye etrafımda görünmez kanatlar gibi duran acı dolu anılardan başka bir şey kalmadı Bu acı kalbimin derinlerini kederle sarıyor ve gözlerimin yaşlarla dolmasına neden oluyor Benim sevgili güzel Selmam öldü Ondan geriye benim kırık kalbim ve onun mezarını çevreleyen servi ağaçlarından başka bir şey kalmadı O mezar ve bu kalp Selma dan geriye kalan ona tanık olan iki şeydir Ah bugün Beyrut a dağılmış olan çocukluk arkadaşlarım çam ormanının yanındaki mezarlığa yolunuz düşerse ölüleri rahatsız etmeden sessizce içeri girin ki ayak sesleriniz orada yatanların huzurunu bozmasın Sonra Selma nın mezarı önünde saygıyla durun ve bedenini saran toprağı selamlayın Ardından derin bir iç çekerek ismimi zikredin ve kendi kendinize Uçsuz bucaksız denizlerin ötesinde aşk mahkûmu olarak yaşayan Cibran ın tüm umutları burada gömülü O burada mutluluğunu yitirdi göz yaşları tükendi ve gülümsemesi kayboldu Bu mezarın önünde Cibran ın sevdası servi ağaçları ile büyür ve Selma nın gidişinin yasını tutar Eskiden yaşamın dudakları arasında güzel bir nota gibi çağlayan bu isim şimdi yeryüzünün kalbinde gizemli bir sessizliğe büründü deyin

Cibran ın 1912 de yayımlanan romanı Kırık Kanatlar Arap dilinde yazılmış ilk romanlardan biridir aynı zamanda Selma Karami yle Cibran olduğu tahmin edilen genç adamın imkânsız aşkının hikâyesi pastoral şiir tadında bir aşk itirafıdır Cibran bu içe işleyen metinde Arap edebiyatında ilk kez din adamlarının yozlaşması ve kadın hakları gibi toplumsal meselelere el atar Doğulu kadının yüzyıllar boyu gelenek karşısındaki âcizliğine eşya gibi oradan oraya sürüklenmesine yönelik eleştirel bir tavır ortaya koyar

Cibran ın 1912 de yayımlanan romanı Kırık Kanatlar Arap dilinde yazılmış ilk romanlardan biridir aynı zamanda Selma Karami yle Cibran olduğu tahmin edilen genç adamın imkânsız aşkının hikâyesi pastoral şiir tadında bir aşk itirafıdır Cibran bu içe işleyen metinde Arap edebiyatında ilk kez din adamlarının yozlaşması ve kadın hakları gibi toplumsal meselelere el atar Doğulu kadının yüzyıllar boyu gelenek karşısındaki âcizliğine eşya gibi oradan oraya sürüklenmesine yönelik eleştirel bir tavır ortaya koyar

Cibran ın 1912 de yayımlanan romanı Kırık Kanatlar Arap dilinde yazılmış ilk romanlardan biridir aynı zamanda Selma Karami yle Cibran olduğu tahmin edilen genç adamın imkânsız aşkının hikâyesi pastoral şiir tadında bir aşk itirafıdır Cibran bu içe işleyen metinde Arap edebiyatında ilk kez din adamlarının yozlaşması ve kadın hakları gibi toplumsal meselelere el atar Doğulu kadının yüzyıllar boyu gelenek karşısındaki âcizliğine eşya gibi oradan oraya sürüklenmesine yönelik eleştirel bir tavır ortaya koyar

Cibran ın 1912 de yayımlanan romanı Kırık Kanatlar Arap dilinde yazılmış ilk romanlardan biridir aynı zamanda Selma Karami yle Cibran olduğu tahmin edilen genç adamın imkânsız aşkının hikâyesi pastoral şiir tadında bir aşk itirafıdır Cibran bu içe işleyen metinde Arap edebiyatında ilk kez din adamlarının yozlaşması ve kadın hakları gibi toplumsal meselelere el atar Doğulu kadının yüzyıllar boyu gelenek karşısındaki âcizliğine eşya gibi oradan oraya sürüklenmesine yönelik eleştirel bir tavır ortaya koyar Tanıtım Bülteninden

Kırık Kanatlar Cibran ın 1912 de yayımlanan romanı Kırık Kanatlar Arap dilinde yazılmış ilk romanlardan biridir aynı zamanda Selma Karami yle Cibran olduğu tahmin edilen genç adamın imkânsız aşkının hikâyesi pastoral şiir tadında bir aşk itirafıdır Cibran bu içe işleyen metinde Arap edebiyatında ilk kez din adamlarının yozlaşması ve kadın hakları gibi toplumsal meselelere el atar Doğulu kadının yüzyıllar boyu gelenek karşısındaki âcizliğine eşya gibi oradan oraya sürüklenmesine yönelik eleştirel bir tavır ortaya koyar Yazar Halil Cibran Sayfa Sayısı 88 Çeviri Kenan Sarıalioğlu Ebat 12X20 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Aşk cesaret mi ister teslimiyet mi Aşk kavuşmak mı özgür bırakmak mı Halil Cibran aşkın maddi boyutunda başlayıp manevi kıyılarında son bulan bir hikâye anlatıyor Gelenekler kadınlık ve erkeklik aile vb toplumsal kimlikler üzerinden incinmiş ama incitmeyen iki genç yüreğin hikâyesidir Kırık Kanatlar Cibran ın her zamanki coşkun dili tıpkı bir şiir ırmağı gibi Beyrut un güzel manzaraları eşliğinde akıp gidiyor Karbon Kitaplar Cibran ın şiirsel belleğinden güçlü yansımalar içeren Broken Wings i İngilizce aslından Türkçeye çevirdi

Benim sevgili güzel Selmam öldü Ondan geriye benim kırık kalbim ve onun mezarını çevreleyen servi ağaçlarından başka bir şey kalmadı O mezar ve bu kalp Selma dan geriye kalan ona tanık olan iki şeydir Ah bugün Beyrut a dağılmış olan çocukluk arkadaşlarım çam ormanının yanındaki mezarlığa yolunuz düşerse ölüleri rahatsız etmeden sessizce içeri girin ki ayak sesleriniz orada yatanların huzurunu bozmasın Ardından derin bir iç çekerek ismimi zikredin ve kendi kendinize Uçsuz bucaksız denizlerin ötesinde aşk mahkûmu olarak yaşayan Cibran ın tüm umutları burada gömülü O burada mutluluğunu yitirdi göz yaşları tükendi ve gülümsemesi kayboldu Bu mezarın önünde Cibran ın sevdası servi ağaçları ile büyür ve Selma nın gidişinin yasını tutar deyin Tanıtım Bülteninden

Cibran ın 1912 de yayımlanan romanı Kırık Kanatlar Arap dilinde yazılmış ilk romanlardan biridir aynı zamanda Selma Karami yle Cibran olduğu tahmin edilen genç adamın imkânsız aşkının hikâyesi pastoral şiir tadında bir aşk itirafıdır Cibran bu içe işleyen metinde Arap edebiyatında ilk kez din adamlarının yozlaşması ve kadın hakları gibi toplumsal meselelere el atar Doğulu kadının yüzyıllar boyu gelenek karşısındaki âcizliğine eşya gibi oradan oraya sürüklenmesine yönelik eleştirel bir tavır ortaya koyar

Halil Cibran yarı otobiyografik kitabı Kırık Kanatlar da gençlik aşklarının o sancılı ve tatlı anlarına götürüyor bizi Genç Halil Beyrut un varlıklı tüccarlarından olan Farris Karami nin kızı Selma yla tanışır ve ona âşık olur Ne yazık ki bu aşkın önünde birçok engel vardır Halil ve Selma gizli gizli buluşmaya devam ederler ama kavuşmaları için artık bir mucize gerekmektedir Kırık Kanatlar insan varlığının anlamını sorgulayan dokunaklı bir aşk hikâyesi olmasının yanında gerçek aşkın yeşermesine engel olan toplumsal ve bireysel riyakârlığın da ustalıklı bir eleştirisidir Tanıtım Bülteninden Editör Selcan Karabulut Kapak Tasarım Faruk Baydar

Cibran ın 1912 de yayımlanan romanı Kırık Kanatlar Arap dilinde yazılmış ilk romanlardan biridir aynı zamanda Selma Karami yle Cibran olduğu tahmin edilen genç adamın imkânsız aşkının hikâyesi pastoral şiir tadında bir aşk itirafıdır Cibran bu içe işleyen metinde Arap edebiyatında ilk kez din adamlarının yozlaşması ve kadın hakları gibi toplumsal meselelere el atar Doğulu kadının yüzyıllar boyu gelenek karşısındaki âcizliğine eşya gibi oradan oraya sürüklenmesine yönelik eleştirel bir tavır ortaya koyar

Kırık Kanatlar Cibran ın 1912 de yayımlanan romanı Kırık Kanatlar Arap dilinde yazılmış ilk romanlardan biridir aynı zamanda Selma Karami yle Cibran olduğu tahmin edilen genç adamın imkânsız aşkının hikâyesi pastoral şiir tadında bir aşk itirafıdır Cibran bu içe işleyen metinde Arap edebiyatında ilk kez din adamlarının yozlaşması ve kadın hakları gibi toplumsal meselelere el atar Doğulu kadının yüzyıllar boyu gelenek karşısındaki âcizliğine eşya gibi oradan oraya sürüklenmesine yönelik eleştirel bir tavır ortaya koyar İçindekiler Sessiz Melankoli Yazgının Eli Tapınağın Kapısında Beyaz Meşale Fırtına Ateş Gölü Ölüm Tahtının Önünde İştar ve İsa Arasında Kurban Kurtarıcı Bu kitabı gözlerini kırpmadan güneşe bakıp elleri titremeden ateşi tutabilene bu kör dünyanın çığlıkları ötesinden Evrensel Ruh un ezgisine kulak vermeyi bilene Mary Elizabeth Haskell a adıyorum Cibran Bir gün aşk büyüleyici ışınlarıyla gözlerimi açtı ve ateşli parmaklarıyla ilk kez ruhuma dokundu On sekiz yaşındaydım Selma Karami cazibesiyle ruhumu uyandıran ve beni günlerin düşler gibi uçup gittiği gecelerin düğünler gibi geçip gittiği yüce duyguların o cennet bahçesine götüren kadındı Güzelliğiyle bana Güzelliğe tapınmayı öğretti Şefkatiyle aşkın sırlarını açtı bana Sesiyle de manevi hayatın şiirinin ilk dizesini okudu Hangi erkek gençliğinin uyuşukluğunu tatlılığı ve saflığıyla korkunç sarsıcı ve yıkıcı bir uyanışa dönüştüren ilk kadını hatırlamaz ki Hangi erkek o tuhaf zamanın hatırasının özlemiyle yanıp tutuşmaz ki Hangi erkek kendi dönüşümüne tanık olmak gizem doğuran kedere rağmen gözyaşlarına arzulara ve uykusuzluklara rağmen o tatlı duygularla karşılaşmak için kalbinin derinliklerinin açılıp yayıldığını görmek istemez ki Her erkeğin hayatının baharında apansız ortaya çıkan yalnızlığına şiirsel bir anlam kazandıran günlerinin boşlu ğunu hoş bir arkadaşlıkla gecelerinin sessizliğini uzayan ezgilerle dolduran bir Selma sı vardır

Benim sevgili güzel Selmam öldü Ondan geriye benim kırık kalbim ve onun mezarını çevreleyen servi ağaçlarından başka bir şey kalmadı O mezar ve bu kalp Selma dan geriye kalan ona tanık olan iki şeydir Ah bugün Beyrut a dağılmış olan çocukluk arkadaşlarım çam ormanının yanındaki mezarlığa yolunuz düşerse ölüleri rahatsız etmeden sessizce içeri girin ki ayak sesleriniz orada yatanların huzurunu bozmasın Ardından derin bir iç çekerek ismimi zikredin ve kendi kendinize Uçsuz bucaksız denizlerin ötesinde aşk mahkûmu olarak yaşayan Cibran ın tüm umutları burada gömülü O burada mutluluğunu yitirdi göz yaşları tükendi ve gülümsemesi kayboldu Bu mezarın önünde Cibran ın sevdası servi ağaçları ile büyür ve Selma nın gidişinin yasını tutar deyin

Halil Cibran yarı otobiyografik kitabı Kırık Kanatlar da gençlik aşklarının o sancılı ve tatlı anlarına götürüyor bizi Genç Halil Beyrut un varlıklı tüccarlarından olan Farris Karami nin kızı Selma yla tanışır ve ona âşık olur Ne yazık ki bu aşkın önünde birçok engel vardır Halil ve Selma gizli gizli buluşmaya devam ederler ama kavuşmaları için artık bir mucize gerekmektedir Kırık Kanatlar insan varlığının anlamını sorgulayan dokunaklı bir aşk hikâyesi olmasının yanında gerçek aşkın yeşermesine engel olan toplumsal ve bireysel riyakârlığın da ustalıklı bir eleştirisidir Tanıtım Bülteninden Editör Selcan Karabulut Kapak Tasarım Faruk Baydar

Bugün aradan geçen yıllar sonra o güzel rüyadan geriye etrafımda görünmez kanatlar gibi duran acı dolu anılardan başka bir şey kalmadı Bu acı kalbimin deriıılerini kederle sarıyor ve gözlerimin yaşlarla dolmasına neden oluyor Benim sevgili güzel Selmam öldü Ondan geriye benim kırık kalbim ve onun mezarını çevreleyen servi ağaçlarından başka bir şey kalmadı O mezar ve bu kalp Selma dan geriye kalan ona tanık olan iki şeydir Ah bugün Beyrut dağılmış olan çocukluk arkadaşlarım çam ormanının yanındaki mezarlığa yolunuz düşerse ölüleri rahatsız etmeden sessizce içeri girip ki ayak sesleriniz orada yatanların huzurunu bozmasın Sonra Selma nın mezarı önünde saygıyla durun ve bedenini saran toprağı selamlayın Ardından derin bir iç çekerek ismimi zikredin ve kendi kendinize Uçsuz bucaksız denizlerin ötesinde aşk mahkfunu olarak yaşayan Cibran tüm umutları burada gömülü O burada mutluluğunu yitirdi göz yaşları tükendi ve gülümsemesi kayboldu Bu mezarın önünde Cibran ın sevdası servi ağaçları ile büyür ve Selına nın gidişinin yasıııı tutar Eskiden yaşamın dudakları arasında güzel bir nota gibi çağlayan bu isim şimdi yeryüzünün kalbinde gizemli bir sessizliğe büründü deyin

Benim sevgili güzel Selmam öldü Ondan geriye benim kırık kalbim ve onun mezarını çevreleyen servi ağaçlarından başka bir şey kalmadı O mezar ve bu kalp Selma dan geriye kalan ona tanık olan iki şeydir Ah bugün Beyrut a dağılmış olan çocukluk arkadaşlarım çam ormanının yanındaki mezarlığa yolunuz düşerse ölüleri rahatsız etmeden sessizce içeri girin ki ayak sesleriniz orada yatanların huzurunu bozmasın Ardından derin bir iç çekerek ismimi zikredin ve kendi kendinize Uçsuz bucaksız denizlerin ötesinde aşk mahkûmu olarak yaşayan Cibran ın tüm umutları burada gömülü O burada mutluluğunu yitirdi göz yaşları tükendi ve gülümsemesi kayboldu Bu mezarın önünde Cibran ın sevdası servi ağaçları ile büyür ve Selma nın gidişinin yasını tutar deyin

Cibran ın 1912 de yayımlanan romanı Kırık Kanatlar Arap dilinde yazılmış ilk romanlardan biridir aynı zamanda Selma Karami yle Cibran olduğu tahmin edilen genç adamın imkânsız aşkının hikâyesi pastoral şiir tadında bir aşk itirafıdır Cibran bu içe işleyen metinde Arap edebiyatında ilk kez din adamlarının yozlaşması ve kadın hakları gibi toplumsal meselelere el atar Doğulu kadının yüzyıllar boyu gelenek karşısındaki âcizliğine eşya gibi oradan oraya sürüklenmesine yönelik eleştirel bir tavır ortaya koyar Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar HALİL CİBRAN Baskı 1 BASKI Sayfa Sayısı 80 SAYFA Yıl 2018

Halil Cibran tarafından kaleme alınan Kırık Kanatlar İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Kırık Kanatlar Halil Cibran Kitap Özeti Cibran ın 1912 de yayımlanan romanı Kırık Kanatlar Arap dilinde yazılmış ilk romanlardan biridir aynı zamanda Selma Karami yle Cibran olduğu tahmin edilen genç adamın imkânsız aşkının hikâyesi pastoral şiir tadında bir aşk itirafıdır Cibran bu içe işleyen metinde Arap edebiyatında ilk kez din adamlarının yozlaşması ve kadın hakları gibi toplumsal meselelere el atar Doğulu kadının yüzyıllar boyu gelenek karşısındaki âcizliğine eşya gibi oradan oraya sürüklenmesine yönelik eleştirel bir tavır ortaya koyar Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 88 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Ocak 2023 Barkod 9786052954966 Kategori Roman

Kavuşamayan her sevgilinin kırıktır kanatları Bedenin tüm hücrelerinde hissedilen ruhu saran hazin bir aşk öyküsü Babasının eski arkadaşının ziyaretine giden genç adamın aşkla değişen hayatı Verilen söz sebebiyle birbirlerinden ayrılmak zorunda kalan kalpler Her şeye rağmen vazgeçilemeyen görüşmeler gelgitler Genç yaşta hayatını kaybetmeyi göze alan bir kadın Sevdiği kadına zarar vermekten çekinen bir adam Yaşananlara rağmen yitirilmeyen umutlar Kırık Kanatlar okurken aşk anlayışınızı yeniden şekillendirecek bir kitap Gerçek zarafet bir kadınla bir erkeğin ruhları arasındaki ahenkten ortaya çıkan aşktır Benim ruhum ve Selma nınki tanıştığımız o gün birbirlerine doğru mu çekilmişlerdi yoksa içimdeki bu hasret mi benim onu dünyanın en güzel kadınıymışçasına görmeme neden olmuştu Yoksa aslında hiç var olmayan bir şeyden hoşlanmama sebep olan gençlik şarabından mı zehirlenmiştim Ya da gençliğim gözlerimi kör etmiş ve gözlerinde parlaklık dudaklarında tatlılık biçiminde zarafet hayal etmeme mi neden olmuştu Yoksa parlaklığı tatlılığı ve zarafeti gözlerimi açıp aşkın mutluluğunu ve hüznünü görmemi mi sağlamıştı

Halil Cibran yarı otobiyografik kitabı Kırık Kanatlar da gençlik aşklarının o sancılı ve tatlı anlarına götürüyor bizi Genç Halil Beyrut un varlıklı tüccarlarından olan Farris Karami nin kızı Selma yla tanışır ve ona aşık olur Ne yazık ki bu aşkın önünde birçok engel vardır Halil ve Selma gizli gizli buluşmaya devam ederler ama kavuşmaları için artık bir mucize gerekmektedir Kırık Kanatlar insan varlığının anlamını sorgulayan dokunaklı bir aşk hikayesi olmasının yanında gerçek aşkın yeşermesine engel olan toplumsal ve bireysel riyakârlığın da ustalıklı bir eleştirisidir

Bugün aradan geçen yıllar sonra o güzel rüyadan geriye etrafımda görünmez kanatlar gibi duran acı dolu anılardan başka bir şey kalmadı Bu acı kalbimin derinlerini kederle sarıyor ve gözlerimin yaşlarla dolmasına neden oluyor Benim sevgili güzel Selmam öldü Ondan geriye benim kırık kalbim ve onun mezarını çevreleyen servi ağaçlarından başka bir şey kalmadı O mezar ve bu kalp Selma dan geriye kalan ona tanık olan iki şeydir Ah bugün Beyrut a dağılmış olan çocukluk arkadaşlarım çam ormanının yanındaki mezarlığa yolunuz düşerse ölüleri rahatsız etmeden sessizce içeri girin ki ayak sesleriniz orada yatanların huzurunu bozmasın Sonra Selma nın mezarı önünde saygıyla durun ve bedenini saran toprağı selamlayın Ardından derin bir iç çekerek ismimi zikredin ve kendi kendinize Uçsuz bucaksız denizlerin ötesinde aşk mahkûmu olarak yaşayan Cibran ın tüm umutları burada gömülü O burada mutluluğunu yitirdi göz yaşları tükendi ve gülümsemesi kayboldu Bu mezarın önünde Cibran ın sevdası servi ağaçları ile büyür ve Selma nın gidişinin yasını tutar Eskiden yaşamın dudakları arasında güzel bir nota gibi çağlayan bu isim şimdi yeryüzünün kalbinde gizemli bir sessizliğe büründü deyin

Halil Cibran yarı otobiyografik kitabı Kırık Kanatlar da gençlik aşklarının o sancılı ve tatlı anlarına götürüyor bizi Genç Halil Beyrut un varlıklı tüccarlarından olan Farris Karami nin kızı Selma yla tanışır ve ona aşık olur Ne yazık ki bu aşkın önünde birçok engel vardır Halil ve Selma gizli gizli buluşmaya devam ederler ama kavuşmaları için artık bir mucize gerekmektedir Kırık Kanatlar insan varlığının anlamını sorgulayan dokunaklı bir aşk hikayesi olmasının yanında gerçek aşkın yeşermesine engel olan toplumsal ve bireysel riyakârlığın da ustalıklı bir eleştirisidir

Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir

Kavuşamayan her sevgilinin kırıktır kanatları Bedenin tüm hücrelerinde hissedilen ruhu saran hazin bir aşk öyküsü Babasının eski arkadaşının ziyaretine giden genç adamın aşkla değişen hayatı Verilen söz sebebiyle birbirlerinden ayrılmak zorunda kalan kalpler Her şeye rağmen vazgeçilemeyen görüşmeler gelgitler Genç yaşta hayatını kaybetmeyi göze alan bir kadın Sevdiği kadına zarar vermekten çekinen bir adam Yaşananlara rağmen yitirilmeyen umutlar Kırık Kanatlar okurken aşk anlayışınızı yeniden şekillendirecek bir kitap Gerçek zarafet bir kadınla bir erkeğin ruhları arasındaki ahenkten ortaya çıkan aşktır Benim ruhum ve Selma nınki tanıştığımız o gün birbirlerine doğru mu çekilmişlerdi yoksa içimdeki bu hasret mi benim onu dünyanın en güzel kadınıymışçasına görmeme neden olmuştu Yoksa aslında hiç var olmayan bir şeyden hoşlanmama sebep olan gençlik şarabından mı zehirlenmiştim Ya da gençliğim gözlerimi kör etmiş ve gözlerinde parlaklık dudaklarında tatlılık biçiminde zarafet hayal etmeme mi neden olmuştu Yoksa parlaklığı tatlılığı ve zarafeti gözlerimi açıp aşkın mutluluğunu ve hüznünü görmemi mi sağlamıştı Sayfa Sayısı 144 Baskı Yılı 2013 Dili Türkçe Yayınevi Avrupa Yakası Yayınları

Bugün aradan geçen yıllar sonra o güzel rüyadan geriye etrafımda görünmez kanatlar gibi duran acı dolu anılardan başka bir şey kalmadı Bu acı kalbimin deriıılerini kederle sarıyor ve gözlerimin yaşlarla dolmasına neden oluyor Benim sevgili güzel Selmam öldü Ondan geriye benim kırık kalbim ve onun mezarını çevreleyen servi ağaçlarından başka bir şey kalmadı O mezar ve bu kalp Selma dan geriye kalan ona tanık olan iki şeydir Ah bugün Beyrut dağılmış olan çocukluk arkadaşlarım çam ormanının yanındaki mezarlığa yolunuz düşerse ölüleri rahatsız etmeden sessizce içeri girip ki ayak sesleriniz orada yatanların huzurunu bozmasın Sonra Selma nın mezarı önünde saygıyla durun ve bedenini saran toprağı selamlayın Ardından derin bir iç çekerek ismimi zikredin ve kendi kendinize Uçsuz bucaksız denizlerin ötesinde aşk mahkfunu olarak yaşayan Cibran tüm umutları burada gömülü O burada mutluluğunu yitirdi göz yaşları tükendi ve gülümsemesi kayboldu Bu mezarın önünde Cibran ın sevdası servi ağaçları ile büyür ve Selına nın gidişinin yasıııı tutar Eskiden yaşamın dudakları arasında güzel bir nota gibi çağlayan bu isim şimdi yeryüzünün kalbinde gizemli bir sessizliğe büründü deyin

Cibran ın 1912 de yayımlanan romanı Kırık Kanatlar Arap dilinde yazılmış ilk romanlardan biridir aynı zamanda Selma Karami yle Cibran olduğu tahmin edilen genç adamın imkânsız aşkının hikâyesi pastoral şiir tadında bir aşk itirafıdır Cibran bu içe işleyen metinde Arap edebiyatında ilk kez din adamlarının yozlaşması ve kadın hakları gibi toplumsal meselelere el atar Doğulu kadının yüzyıllar boyu gelenek karşısındaki âcizliğine eşya gibi oradan oraya sürüklenmesine yönelik eleştirel bir tavır ortaya koyar

Kavuşamayan her sevgilinin kırıktır kanatları Bedenin tüm hücrelerinde hissedilen ruhu saran hazin bir aşk öyküsü Babasının eski arkadaşının ziyaretine giden genç adamın aşkla değişen hayatı Verilen söz sebebiyle birbirlerinden ayrılmak zorunda kalan kalpler Her şeye rağmen vazgeçilemeyen görüşmeler gelgitler Genç yaşta hayatını kaybetmeyi göze alan bir kadın Sevdiği kadına zarar vermekten çekinen bir adam Yaşananlara rağmen yitirilmeyen umutlar Kırık Kanatlar okurken aşk anlayışınızı yeniden şekillendirecek birkitap Gerçek zarafet bir kadınla bir erkeğin ruhları arasındaki ahenkten ortaya çıkan aşktır Benim ruhum ve Selma nınki tanıştığımız o gün birbirlerine doğru mu çekilmişlerdiyoksa içimdeki bu hasret mi benim onu dünyanın en güzel kadınıymışçasına görmeme neden olmuştu Yoksa aslında hiç var olmayan bir şeyden hoşlanmama sebep olan gençlik şarabından mı zehirlenmiştim Ya da gençliğim gözlerimi kör etmiş ve gözlerinde parlaklık dudaklarında tatlılık biçiminde zarafet hayal etmeme mi neden olmuştu Yoksa parlaklığı tatlılığı ve zarafeti gözlerimi açıp aşkın mutluluğunu ve hüznünü görmemi mi sağlamıştı

Kavuşamayan her sevgilinin kırıktır kanatları Bedenin tüm hücrelerinde hissedilen ruhu saran hazin bir aşk öyküsü Babasının eski arkadaşının ziyaretine giden genç adamın aşkla değişen hayatı Verilen söz sebebiyle birbirlerinden ayrılmak zorunda kalan kalpler Her şeye rağmen vazgeçilemeyen görüşmeler gelgitler Genç yaşta hayatını kaybetmeyi göze alan bir kadın Sevdiği kadına zarar vermekten çekinen bir adam Yaşananlara rağmen yitirilmeyen umutlar Kırık Kanatlar okurken aşk anlayışınızı yeniden şekillendirecek bir kitap Gerçek zarafet bir kadınla bir erkeğin ruhları arasındaki ahenkten ortaya çıkan aşktır Benim ruhum ve Selma nınki tanıştığımız o gün birbirlerine doğru mu çekilmişlerdi yoksa içimdeki bu hasret mi benim onu dünyanın en güzel kadınıymışçasına görmeme neden olmuştu Yoksa aslında hiç var olmayan bir şeyden hoşlanmama sebep olan gençlik şarabından mı zehirlenmiştim Ya da gençliğim gözlerimi kör etmiş ve gözlerinde parlaklık dudaklarında tatlılık biçiminde zarafet hayal etmeme mi neden olmuştu Yoksa parlaklığı tatlılığı ve zarafeti gözlerimi açıp aşkın mutluluğunu ve hüznünü görmemi mi sağlamıştı

Kırık Kanatlar İş Bankası Kültür YayınlarıCibran ın 1912 de yayımlanan romanı Kırık Kanatlar Arap dilinde yazılmış ilk romanlardan biridir aynı zamanda Selma Karami yle Cibran olduğu tahmin edilen genç adamın imkânsız aşkının hikâyesi pastoral şiir tadında bir aşk itirafıdır Cibran bu içe işleyen metinde Arap edebiyatında ilk kez din adamlarının yozlaşması ve kadın hakları gibi toplumsal meselelere el atar Doğulu kadının yüzyıllar boyu gelenek karşısındaki âcizliğine eşya gibi oradan oraya sürüklenmesine yönelik eleştirel bir tavır ortaya koyar

Aşk büyülü ışınlarıyla gözlerimi açtığı yakıcı parmak uçlarıyla ilk defa ruhuma dokunduğu zaman on yedi yaşındaydım ve Selma Kerami de güzelliğiyle ruhumu ilk defa uykudan uyandırıp da beni gündüzlerin düş gibi gecelerin de şenlik şölen gibi geçtiği latif duyguların bahçesine sokan ilk kadın oldu Selma Kerami ruh ve beden bütünlüğü içinde varlık bulan yüce güzellikleri keşfetmeyi böyle güzelliklere hayran olmayı tapınmayı kendi güzelliğiyle örneklendirerek bana öğreten ve sevgisiyle aşkın sırlanın ifşa eden kadın oldu Hayatın gerçek şarkısını ve gerçek hayatın şarkısını bana ilk söyleyen de oydu

Aşk büyülü ışınlarıyla gözlerimi açtığı yakıcı parmak uçlarıyla ilk defa ruhuma dokunduğu zaman on yedi yaşındaydım ve Selma Kerami de güzelliğiyle ruhumu ilk defa uykudan uyandırıp da beni gündüzlerin düş gibi gecelerin de şenlik şölen gibi geçtiği latif duyguların bahçesine sokan ilk kadın oldu Selma Kerami ruh ve beden bütünlüğü içinde varlık bulan yüce güzellikleri keşfetmeyi böyle güzelliklere hayran olmayı tapınmayı kendi güzelliğiyle örneklendirerek bana öğreten ve sevgisiyle aşkın sırlanın ifşa eden kadın oldu Hayatın gerçek şarkısını ve gerçek hayatın şarkısını bana ilk söyleyen de oydu

Aşk büyülü ışınlarıyla gözlerimi açtığı yakıcı parmak uçlarıyla ilk defa ruhuma dokunduğu zaman on yedi yaşındaydım ve Selma Kerami de güzelliğiyle ruhumu ilk defa uykudan uyandırıp da beni gündüzlerin düş gibi gecelerin de şenlik şölen gibi geçtiği latif duyguların bahçesine sokan ilk kadın oldu Selma Kerami ruh ve beden bütünlüğü içinde varlık bulan yüce güzellikleri keşfetmeyi böyle güzelliklere hayran olmayı tapınmayı kendi güzelliğiyle örneklendirerek bana öğreten ve sevgisiyle aşkın sırlanın ifşa eden kadın oldu Hayatın gerçek şarkısını ve gerçek hayatın şarkısını bana ilk söyleyen de oydu

Aşk büyülü ışınlarıyla gözlerimi açtığı yakıcı parmak uçlarıyla ilk defa ruhuma dokunduğu zaman on yedi yaşındaydım ve Selma Kerami de güzelliğiyle ruhumu ilk defa uykudan uyandırıp da beni gündüzlerin düş gibi gecelerin de şenlik şölen gibi geçtiği latif duyguların bahçesine sokan ilk kadın oldu Selma Kerami ruh ve beden bütünlüğü içinde varlık bulan yüce güzellikleri keşfetmeyi böyle güzelliklere hayran olmayı tapınmayı kendi güzelliğiyle örneklendirerek bana öğreten ve sevgisiyle aşkın sırlanın ifşa eden kadın oldu Hayatın gerçek şarkısını ve gerçek hayatın şarkısını bana ilk söyleyen de oydu Sayfa Sayısı 125 Baskı Yılı 2013 Dili Türkçe Yayınevi Kapı Yayınları

Halil Cibran yarı otobiyografik kitabı Kırık Kanatlar da gençlik aşklarının o sancılı ve tatlı anlarına götürüyor bizi Genç Halil Beyrut un varlıklı tüccarlarından olan Farris Karami nin kızı Selma yla tanışır ve ona âşık olur Ne yazık ki bu aşkın önünde birçok engel vardır Halil ve Selma gizli gizli buluşmaya devam ederler ama kavuşmaları için artık bir mucize gerekmektedir Kırık Kanatlar insan varlığının anlamını sorgulayan dokunaklı bir aşk hikâyesi olmasının yanında gerçek aşkın yeşermesine engel olan toplumsal ve bireysel riyakârlığın da ustalıklı bir eleştirisidir

Halil Cibran yarı otobiyografik kitabı Kırık Kanatlar da gençlik aşklarının o sancılı ve tatlı anlarına götürüyor bizi Genç Halil Beyrut un varlıklı tüccarlarından olan Farris Karami nin kızı Selma yla tanışır ve ona âşık olur Ne yazık ki bu aşkın önünde birçok engel vardır Halil ve Selma gizli gizli buluşmaya devam ederler ama kavuşmaları için artık bir mucize gerekmektedir Kırık Kanatlar insan varlığının anlamını sorgulayan dokunaklı bir aşk hikâyesi olmasının yanında gerçek aşkın yeşermesine engel olan toplumsal ve bireysel riyakârlığın da ustalıklı bir eleştirisidir

Halil Cibran tarafından kaleme alınan Kırık Kanatlar Zeplin Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Kırık Kanatlar Halil Cibran Kitap Özeti Halil Cibran yarı otobiyografik kitabı Kırık Kanatlar da gençlik aşklarının o sancılı ve tatlı anlarına götürüyor bizi Genç Halil Beyrut un varlıklı tüccarlarından olan Farris Karami nin kızı Selma yla tanışır ve ona aşık olur Ne yazık ki bu aşkın önünde birçok engel vardır Halil ve Selma gizli gizli buluşmaya devam ederler ama kavuşmaları için artık bir mucize gerekmektedir Kırık Kanatlar insan varlığının anlamını sorgulayan dokunaklı bir aşk hikayesi olmasının yanında gerçek aşkın yeşermesine engel olan toplumsal ve bireysel riyakârlığın da ustalıklı bir eleştirisidir Yayınevi Zeplin Kitap Yazar Halil Cibran Sayfa 72 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Nisan 2018 Barkod 9786052060377 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Ortadoğu Arap Edebiyatı

Bugün aradan geçen yıllar sonra o güzel rüyadan geriye etrafımda görünmez kanatlar gibi duran acı dolu anılardan başka bir şey kalmadı Bu acı kalbimin derinlerini kederle sarıyor ve gözlerimin yaşlarla dolmasına neden oluyor Benim sevgili güzel Selmam öldü Ondan geriye benim kırık kalbim ve onun mezarını çevreleyen servi ağaçlarından başka bir şey kalmadı O mezar ve bu kalp Selma dan geriye kalan ona tanık olan iki şeydir Ah bugün Beyrut a dağılmış olan çocukluk arkadaşlarım çam ormanının yanındaki mezarlığa yolunuz düşerse ölüleri rahatsız etmeden sessizce içeri girin ki ayak sesleriniz orada yatanların huzurunu bozmasın Sonra Selma nın mezarı önünde saygıyla durun ve bedenini saran toprağı selamlayın Ardından derin bir iç çekerek ismimi zikredin ve kendi kendinize Uçsuz bucaksız denizlerin ötesinde aşk mahkûmu olarak yaşayan Cibran ın tüm umutları burada gömülü O burada mutluluğunu yitirdi göz yaşları tükendi ve gülümsemesi kayboldu Bu mezarın önünde Cibran ın sevdası servi ağaçları ile büyür ve Selma nın gidişinin yasını tutar Eskiden yaşamın dudakları arasında güzel bir nota gibi çağlayan bu isim şimdi yeryüzünün kalbinde gizemli bir sessizliğe büründü deyin

Hüzünlü bir ruh kendisine benzer bir ruhla birleştiği zaman huzura erer Hüznün aracılığıyla birbirlerine kavuşan kalpler mutluluğun zaferinden dolayı asla ayrılmayacaklardır Gözyaşlarıyla temizlenen bir sevgi sonsuza dek saf ve temiz kalacaktır

Hüzünlü bir ruh kendisine benzer bir ruhla birleştiği zaman huzura erer Hüznün aracılığıyla birbirlerine kavuşan kalpler mutluluğun zaferinden dolayı asla ayrılmayacaklardır Gözyaşlarıyla temizlenen bir sevgi sonsuza dek saf ve temiz kalacaktır Tanıtım Bülteninden

Halil Cibran yarı otobiyografik kitabı Kırık Kanatlar da gençlik aşklarının o sancılı ve tatlı anlarına götürüyor bizi Genç Halil Beyrut un varlıklı tüccarlarından olan Farris Karami nin kızı Selma yla tanışır ve ona aşık olur Ne yazık ki bu aşkın önünde birçok engel vardır Halil ve Selma gizli gizli buluşmaya devam ederler ama kavuşmaları için artık bir mucize gerekmektedir Kırık Kanatlar insan varlığının anlamını sorgulayan dokunaklı bir aşk hikayesi olmasının yanında gerçek aşkın yeşermesine engel olan toplumsal ve bireysel riyakârlığın da ustalıklı bir eleştirisidir

Aşk büyülü ışınlarıyla gözlerimi açtığı yakıcı parmak uçlarıyla ilk defa ruhuma dokunduğu zaman on yedi yaşındaydım ve Selma Kerami de güzelliğiyle ruhumu ilk defa uykudan uyandırıp da beni gün düzlerin düş gibi gecelerin de şenlik şö len gibi geçtiği latif duyguların bahçesine sokan ilk kadın oldu Selma Kerami ruh ve beden bütünlüğü içinde varlık bulan yüce güzellikleri keş fetmeyi böyle güzelliklere hayran olmayı tapınmayı kendi güzelliğiyle örneklen direrek bana öğreten ve sevgisiyle aşkın sırlanın ifşa eden kadın oldu Hayatın gerçek şarkısını ve gerçek hayatın şarkısını bana ilk söyleyen de oydu

1895 te ailesiyle Lübnan dan Amerika ya göç eden Cibran dört yıl sonra 1899 da yaz tatili için doğduğu yer Beşari ye geldi Bir genç kıza umutsuzca aşık oldu Bu genç kızın kimliği ve ilişkilerinin şekli konusunda farklı tahminler varsa da Cibran ın bu ilk gönül ilişkisinde engellemeler ve hayal kırıklığıyla tanıştığı kesindir Cibran sonbaharda Amerika ya döndü Bir kaç yıl sonra bu mıtsuz ilişkiyi Kırık Kanatlar da anlattı

1895 te ailesiyle Lübnan dan Amerika ya göç eden Cibran dört yıl sonra 1899 da yaz tatili için doğduğu yer Beşari ye geldi Bir genç kıza umutsuzca aşık oldu Bu genç kızın kimliği ve ilişkilerinin şekli konusunda farklı tahminler varsa da Cibran ın bu ilk gönül ilişkisinde engellemeler ve hayal kırıklığıyla tanıştığı kesindir Cibran sonbaharda Amerika ya döndü Bir kaç yıl sonra bu mıtsuz ilişkiyi Kırık Kanatlar da anlattı

Bugün aradan geçen yıllar sonra o güzel rüyadan geriye etrafımda görünmez kanatlar gibi duran acı dolu anılardan başka bir şey kalmadı Bu acı kalbimin deriıılerini kederle sarıyor ve gözlerimin yaşlarla dolmasına neden oluyor Benim sevgili güzel Selmam öldü Ondan geriye benim kırık kalbim ve onun mezarını çevreleyen servi ağaçlarından başka bir şey kalmadı O mezar ve bu kalp Selma dan geriye kalan ona tanık olan iki şeydir Ah bugün Beyrut dağılmış olan çocukluk arkadaşlarım çam ormanının yanındaki mezarlığa yolunuz düşerse ölüleri rahatsız etmeden sessizce içeri girip ki ayak sesleriniz orada yatanların huzurunu bozmasın Sonra Selma nın mezarı önünde saygıyla durun ve bedenini saran toprağı selamlayın Ardından derin bir iç çekerek ismimi zikredin ve kendi kendinize Uçsuz bucaksız denizlerin ötesinde aşk mahkfunu olarak yaşayan Cibran tüm umutları burada gömülü O burada mutluluğunu yitirdi göz yaşları tükendi ve gülümsemesi kayboldu Bu mezarın önünde Cibran ın sevdası servi ağaçları ile büyür ve Selına nın gidişinin yasıııı tutar Eskiden yaşamın dudakları arasında güzel bir nota gibi çağlayan bu isim şimdi yeryüzünün kalbinde gizemli bir sessizliğe büründü deyin

Kavuşamayan her sevgilinin kırıktır kanatları Bedenin tüm hücrelerinde hissedilen ruhu saran hazin bir aşk öyküsü Babasının eski arkadaşının ziyaretine giden genç adamın aşkla değişen hayatı Verilen söz sebebiyle birbirlerinden ayrılmak zorunda kalan kalpler Her şeye rağmen vazgeçilemeyen görüşmeler gelgitler Genç yaşta hayatını kaybetmeyi göze alan bir kadın Sevdiği kadına zarar vermekten çekinen bir adam Yaşananlara rağmen yitirilmeyen umutlar Kırık Kanatlar okurken aşk anlayışınızı yeniden şekillendirecek bir kitap Gerçek zarafet bir kadınla bir erkeğin ruhları arasındaki ahenkten ortaya çıkan aşktır Benim ruhum ve Selma nınki tanıştığımız o gün birbirlerine doğru mu çekilmişlerdi yoksa içimdeki bu hasret mi benim onu dünyanın en güzel kadınıymışçasına görmeme neden olmuştu Yoksa aslında hiç var olmayan bir şeyden hoşlanmama sebep olan gençlik şarabından mı zehirlenmiştim Ya da gençliğim gözlerimi kör etmiş ve gözlerinde parlaklık dudaklarında tatlılık biçiminde zarafet hayal etmeme mi neden olmuştu Yoksa parlaklığı tatlılığı ve zarafeti gözlerimi açıp aşkın mutluluğunu ve hüznünü görmemi mi sağlamıştı

Kavuşamayan her sevgilinin kırıktır kanatları Bedenin tüm hücrelerinde hissedilen ruhu saran hazin bir aşk öyküsü Babasının eski arkadaşının ziyaretine giden genç adamın aşkla değişen hayatı Verilen söz sebebiyle birbirlerinden ayrılmak zorunda kalan kalpler Her şeye rağmen vazgeçilemeyen görüşmeler gelgitler Genç yaşta hayatını kaybetmeyi göze alan bir kadın Sevdiği kadına zarar vermekten çekinen bir adam Yaşananlara rağmen yitirilmeyen umutlar Kırık Kanatlar okurken aşk anlayışınızı yeniden şekillendirecek bir kitap Gerçek zarafet bir kadınla bir erkeğin ruhları arasındaki ahenkten ortaya çıkan aşktır Benim ruhum ve Selma nınki tanıştığımız o gün birbirlerine doğru mu çekilmişlerdi yoksa içimdeki bu hasret mi benim onu dünyanın en güzel kadınıymışçasına görmeme neden olmuştu Yoksa aslında hiç var olmayan bir şeyden hoşlanmama sebep olan gençlik şarabından mı zehirlenmiştim Ya da gençliğim gözlerimi kör etmiş ve gözlerinde parlaklık dudaklarında tatlılık biçiminde zarafet hayal etmeme mi neden olmuştu Yoksa parlaklığı tatlılığı ve zarafeti gözlerimi açıp aşkın mutluluğunu ve hüznünü görmemi mi sağlamıştı

Yirmi yaşımdaken annem bana şöyle demişti Manastıra girseydim hem kendim hem başkaları için en iyisini yapmış olacaktım Eğer manastıra girmiş olsaydın ben dünyaya gelmezdim dedim Dünyaya gelmen daha önce kararlaştırılmıştı oğlum dedi Evet ama dünyaya gelmeden çok önce seni annem olarak seçmiştim ben diye karşılık verdim Dünyaya gelmeseydin cennette bir melek olarak kalacaktın dedi Ama ben hala bir meleğim diye cevapladım Gülümsedi ve dedi ki Kanatların nerede peki Elini tutup omuzuma koydum ve Burada dedim Kırılmışlar dedi Bu konuşmadan dokuz ay sonra annem dönülmez ufukta yitip gitti Ama kırılmışlar sözü içimde yankılanmaya devam etti ve bana Kırık Kanatlar ı esinletti Aşk Mektupları sayfa 50 51 1895 te ailesiyle Lübnan dan Amerika ya göçen Cibran dört yıl sonra 1899 da yaz tatili için doğduğu Beşari ye geldi Bir genç kıza umutsuzca aşık oldu Bu genç kızın kimliği ve ilişkilerinin şekli konusunda farklı tahminler varsa da Cibran ın bu ilk gönül ilişkisinde engellemeler ve hayal kırıklığıyla tanıştığı kesindir Cibran sonbaharda Amerika ya döndü Bir kaç yıl sonra bu mutsuz ilişkiyi Kırık Kanatlar da anlattı Piskopos senden beni istedi ve bu kırık kanatlı kuş için bir kafes hazırladı İstediğin bu mu baba Kader Selma yı işte böyle yakaladı ve onu da aşağılık bir köle gibi zavallı Doğu Kadının tören alayına kattı o soylu ruh çiçek kokularıyla ıtırlı bir gökte aşkın ak kanatlarıyla özgürce uçtuktan sonra tuzağa işte böyle düştü Ah Tanrım bana merhamet et ve kırık kanatlarımı iyileştir

Yirmi yaşımdaken annem bana şöyle demişti Manastıra girseydim hem kendim hem başkaları için en iyisini yapmış olacaktım Eğer manastıra girmiş olsaydın ben dünyaya gelmezdim dedim Dünyaya gelmen daha önce kararlaştırılmıştı oğlum dedi Evet ama dünyaya gelmeden çok önce seni annem olarak seçmiştim ben diye karşılık verdim Dünyaya gelmeseydin cennette bir melek olarak kalacaktın dedi Ama ben hala bir meleğim diye cevapladım Gülümsedi ve dedi ki Kanatların nerede peki Elini tutup omuzuma koydum ve Burada dedim Kırılmışlar dedi Bu konuşmadan dokuz ay sonra annem dönülmez ufukta yitip gitti Ama kırılmışlar sözü içimde yankılanmaya devam etti ve bana Kırık Kanatlar ı esinletti Aşk Mektupları sayfa 50 51 1895 te ailesiyle Lübnan dan Amerika ya göçen Cibran dört yıl sonra 1899 da yaz tatili için doğduğu Beşari ye geldi Bir genç kıza umutsuzca aşık oldu Bu genç kızın kimliği ve ilişkilerinin şekli konusunda farklı tahminler varsa da Cibran ın bu ilk gönül ilişkisinde engellemeler ve hayal kırıklığıyla tanıştığı kesindir Cibran sonbaharda Amerika ya döndü Bir kaç yıl sonra bu mutsuz ilişkiyi Kırık Kanatlar da anlattı Piskopos senden beni istedi ve bu kırık kanatlı kuş için bir kafes hazırladı İstediğin bu mu baba Kader Selma yı işte böyle yakaladı ve onu da aşağılık bir köle gibi zavallı Doğu Kadının tören alayına kattı o soylu ruh çiçek kokularıyla ıtırlı bir gökte aşkın ak kanatlarıyla özgürce uçtuktan sonra tuzağa işte böyle düştü Ah Tanrım bana merhamet et ve kırık kanatlarımı iyileştir

Aşk büyülü ışınlarıyla gözlerimi açtığı yakıcı parmak uçlarıyla ilk defa ruhuma dokunduğu zaman on yedi yaşındaydım ve Selma Kerami de güzelliğiyle ruhumu ilk defa uykudan uyandırıp da beni gündüzlerin düş gibi gecelerin de şenlik şölen gibi geçtiği latif duyguların bahçesine sokan ilk kadın oldu Selma Kerami ruh ve beden bütünlüğü içinde varlık bulan yüce güzellikleri keşfetmeyi böyle güzelliklere hayran olmayı tapınmayı kendi güzelliğiyle örneklendirerek bana öğreten ve sevgisiyle aşkın sırlanın ifşa eden kadın oldu Hayatın gerçek şarkısını ve gerçek hayatın şarkısını bana ilk söyleyen de oydu

Aşk büyülü ışınlarıyla gözlerimi açtığı yakıcı parmak uçlarıyla ilk defa ruhuma dokunduğu zaman on yedi yaşındaydım ve Selma Kerami de güzelliğiyle ruhumu ilk defa uykudan uyandırıp da beni gündüzlerin düş gibi gecelerin de şenlik şölen gibi geçtiği latif duyguların bahçesine sokan ilk kadın oldu

Cibran ın 1912 de yayımlanan romanı Kırık Kanatlar Arap dilinde yazılmış ilk romanlardan biridir aynı zamanda Selma Karami yleCibran olduğu tahmin edilen genç adamın imkânsız aşkının hikâyesi pastoral şiir tadında bir aşk itirafıdır Cibran bu içe işleyen metinde Arap edebiyatında ilk kez din adamlarının yozlaşması ve kadın hakları gibi toplumsal meselelere el atar Doğulu kadının yüzyıllar boyu gelenek karşısındaki âcizliğine eşya gibi oradan oraya sürüklenmesine yönelik eleştirel bir tavır ortaya koyar img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Cibran ın 1912 de yayımlanan romanı Kırık Kanatlar Arap dilinde yazılmış ilk romanlardan biridir aynı zamanda Selma Karami yle Cibran olduğu tahmin edilen genç adamın imkânsız aşkının hikâyesi pastoral şiir tadında bir aşk itirafıdır Cibran bu içe işleyen metinde Arap edebiyatında ilk kez din adamlarının yozlaşması ve kadın hakları gibi toplumsal meselelere el atar Doğulu kadının yüzyıllar boyu gelenek karşısındaki âcizliğine eşya gibi oradan oraya sürüklenmesine yönelik eleştirel bir tavır ortaya koyar Tanıtım Bülteninden Editör Gamze Varım

Halil Cibran tarafından kaleme alınan Kırık Kanatlar Kapı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Kırık Kanatlar Halil Cibran Kitap Özeti Aşk büyülü ışınlarıyla gözlerimi açtığı yakıcı parmak uçlarıyla ilk defa ruhuma dokunduğu zaman on yedi yaşındaydım ve Selma Kerami de güzelliğiyle ruhumu ilk defa uykudan uyandırıp da beni gündüzlerin düş gibi gecelerin de şenlik şölen gibi geçtiği latif duyguların bahçesine sokan ilk kadın oldu Selma Kerami ruh ve beden bütünlüğü içinde varlık bulan yüce güzellikleri keşfetmeyi böyle güzelliklere hayran olmayı tapınmayı kendi güzelliğiyle örneklendirerek bana öğreten ve sevgisiyle aşkın sırlanın ifşa eden kadın oldu Hayatın gerçek şarkısını ve gerçek hayatın şarkısını bana ilk söyleyen de oydu Yayınevi Kapı Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 123 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 11 00x18 00 cm Basım Yılı Ocak 2013 Barkod 9786054683819 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Ortadoğu Arap Edebiyatı

Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Hüzünlü bir ruh kendisine benzer bir ruhla birleştiği zaman huzura erer Hüznün aracılığıyla birbirlerine kavuşan kalpler mutluluğun zaferinden dolayı asla ayrılmayacaklardır Gözyaşlarıyla temizlenen bir sevgi sonsuza dek saf ve temiz kalacaktır

Halil Cibran tarafından kaleme alınan Kırık Kanatlar Avrupa Yakası Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Kırık Kanatlar Halil Cibran Kitap Özeti Kavuşamayan her sevgilinin kırıktır kanatları Bedenin tüm hücrelerinde hissedilen ruhu saran hazin bir aşk öyküsü Babasının eski arkadaşının ziyaretine giden genç adamın aşkla değişen hayatı Verilen söz sebebiyle birbirlerinden ayrılmak zorunda kalan kalpler Her şeye rağmen vazgeçilemeyen görüşmeler gelgitler Genç yaşta hayatını kaybetmeyi göze alan bir kadın Sevdiği kadına zarar vermekten çekinen bir adam Yaşananlara rağmen yitirilmeyen umutlar Kırık Kanatlar okurken aşk anlayışınızı yeniden şekillendirecek birkitap Gerçek zarafet bir kadınla bir erkeğin ruhları arasındaki ahenkten ortaya çıkan aşktır Benim ruhum ve Selmanınki tanıştığımız o gün birbirlerine doğru mu çekilmişlerdiyoksa içimdeki bu hasret mi benim onu dünyanın en güzel kadınıymışçasına görmeme neden olmuştu Yoksa aslında hiç var olmayan bir şeyden hoşlanmama sebep olan gençlik şarabından mı zehirlenmiştim Ya da gençliğim gözlerimi kör etmiş ve gözlerinde parlaklık dudaklarında tatlılık biçiminde zarafet hayal etmeme mi neden olmuştu Yoksa parlaklığı tatlılığı ve zarafeti gözlerimi açıp aşkın mutluluğunu ve hüznünü görmemi mi sağlamıştı Yayınevi Avrupa Yakası Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 144 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 10 50x17 00 cm Basım Yılı Ağustos 2013 Barkod 9789944979917 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Ortadoğu Arap Edebiyatı

Yirmi yaşımdaken annem bana şöyle demişti Manastıra girseydim hem kendim hem başkaları için en iyisini yapmış olacaktım Eğer manastıra girmiş olsaydın ben dünyaya gelmezdim dedim Dünyaya gelmen daha önce kararlaştırılmıştı oğlum dedi Evet ama dünyaya gelmeden çok önce seni annem olarak seçmiştim ben diye karşılık verdim Dünyaya gelmeseydin cennette bir melek olarak kalacaktın dedi Ama ben hala bir meleğim diye cevapladım Gülümsedi ve dedi ki Kanatların nerede peki Elini tutup omuzuma koydum ve Burada dedim Kırılmışlar dedi Bu konuşmadan dokuz ay sonra annem dönülmez ufukta yitip gitti Ama kırılmışlar sözü içimde yankılanmaya devam etti ve bana Kırık Kanatlar ı esinletti Aşk Mektupları sayfa 50 51 1895 te ailesiyle Lübnan dan Amerika ya göçen Cibran dört yıl sonra 1899 da yaz tatili için doğduğu Beşari ye geldi Bir genç kıza umutsuzca aşık oldu Bu genç kızın kimliği ve ilişkilerinin şekli konusunda farklı tahminler varsa da Cibran ın bu ilk gönül ilişkisinde engellemeler ve hayal kırıklığıyla tanıştığı kesindir Cibran sonbaharda Amerika ya döndü Bir kaç yıl sonra bu mutsuz ilişkiyi Kırık Kanatlar da anlattı Piskopos senden beni istedi ve bu kırık kanatlı kuş için bir kafes hazırladı İstediğin bu mu baba Kader Selma yı işte böyle yakaladı ve onu da aşağılık bir köle gibi zavallı Doğu Kadının tören alayına kattı o soylu ruh çiçek kokularıyla ıtırlı bir gökte aşkın ak kanatlarıyla özgürce uçtuktan sonra tuzağa işte böyle düştü Ah Tanrım bana merhamet et ve kırık kanatlarımı iyileştir

Hüzünlü bir ruh kendisine benzer bir ruhla birleştiği zaman huzura erer Hüznün aracılığıyla birbirlerine kavuşan kalpler mutluluğun zaferinden dolayı asla ayrılmayacaklardır Gözyaşlarıyla temizlenen bir sevgi sonsuza dek saf ve temiz kalacaktır Tanıtım Bülteninden

Kavuşamayan her sevgilinin kırıktır kanatları Bedenin tüm hücrelerinde hissedilen ruhu saran hazin bir aşk öyküsü Babasının eski arkadaşının ziyaretine giden genç adamın aşkla değişen hayatı Verilen söz sebebiyle birbirlerinden ayrılmak zorunda kalan kalpler Her şeye rağmen vazgeçilemeyen görüşmeler gelgitler Genç yaşta hayatını kaybetmeyi göze alan bir kadın Sevdiği kadına zarar vermekten çekinen bir adam Yaşananlara rağmen yitirilmeyen umutlar Kırık Kanatlar okurken aşk anlayışınızı yeniden şekillendirecek birkitap Gerçek zarafet bir kadınla bir erkeğin ruhları arasındaki ahenkten ortaya çıkan aşktır Benim ruhum ve Selma nınki tanıştığımız o gün birbirlerine doğru mu çekilmişlerdiyoksa içimdeki bu hasret mi benim onu dünyanın en güzel kadınıymışçasına görmeme neden olmuştu Yoksa aslında hiç var olmayan bir şeyden hoşlanmama sebep olan gençlik şarabından mı zehirlenmiştim Ya da gençliğim gözlerimi kör etmiş ve gözlerinde parlaklık dudaklarında tatlılık biçiminde zarafet hayal etmeme mi neden olmuştu Yoksa parlaklığı tatlılığı ve zarafeti gözlerimi açıp aşkın mutluluğunu ve hüznünü görmemi mi sağlamıştı

Benim sevgili güzel Selmam öldü Ondan geriye benim kırık kalbim ve onun mezarını çevreleyen servi ağaçlarından başka bir şey kalmadı O mezar ve bu kalp Selma dan geriye kalan ona tanık olan iki şeydir Ah bugün Beyrut a dağılmış olan çocukluk arkadaşlarım çam ormanının yanındaki mezarlığa yolunuz düşerse ölüleri rahatsız etmeden sessizce içeri girin ki ayak sesleriniz orada yatanların huzurunu bozmasın Ardından derin bir iç çekerek ismimi zikredin ve kendi kendinize Uçsuz bucaksız denizlerin ötesinde aşk mahkûmu olarak yaşayan Cibran ın tüm umutları burada gömülü O burada mutluluğunu yitirdi göz yaşları tükendi ve gülümsemesi kayboldu Bu mezarın önünde Cibran ın sevdası servi ağaçları ile büyür ve Selma nın gidişinin yasını tutar deyin

img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Halil Cibran yarı otobiyografik kitabı Kırık Kanatlar da gençlik aşklarının o sancılı ve tatlı anlarına götürüyor bizi Genç Halil Beyrut un varlıklı tüccarlarından olan FarrisKarami nin kızı Selma yla tanışır ve ona âşık olur Ne yazık ki bu aşkın önünde birçok engel vardır Halil ve Selma gizli gizli buluşmaya devam ederler ama kavuşmaları için artık bir mucize gerekmektedir Kırık Kanatlar insan varlığının anlamını sorgulayan dokunaklı bir aşk hikâyesi olmasının yanında gerçek aşkın yeşermesine engel olan toplumsal ve bireysel riyakârlığın da ustalıklı bir eleştirisidir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Aşk büyülü ışınlarıyla gözlerimi açtığı yakıcı parmak uçlarıyla ilk defa ruhuma dokunduğu zaman on yedi yaşındaydım ve Selma Kerami de güzelliğiyle ruhumu ilk defa uykudan uyandırıp da beni gün düzlerin düş gibi gecelerin de şenlik şö len gibi geçtiği latif duyguların bahçesine sokan ilk kadın oldu Selma Kerami ruh ve beden bütünlüğü içinde varlık bulan yüce güzellikleri keş fetmeyi böyle güzelliklere hayran olmayı tapınmayı kendi güzelliğiyle örneklen direrek bana öğreten ve sevgisiyle aşkın sırlanın ifşa eden kadın oldu Hayatın gerçek şarkısını ve gerçek hayatın şarkısını bana ilk söyleyen de oydu

Halil Cibran tarafından kaleme alınan Kırık Kanatlar Anahtar Kitaplar Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Kırık Kanatlar Halil Cibran Kitap Özeti Yirmi yaşımdaken annem bana şöyle demişti Manastıra girseydim hem kendim hem başkaları için en iyisini yapmış olacaktım Eğer manastıra girmiş olsaydın ben dünyaya gelmezdim dedim Dünyaya gelmen daha önce kararlaştırılmıştı oğlum dedi Evet ama dünyaya gelmeden çok önce seni annem olarak seçmiştim ben diye karşılık verdim Dünyaya gelmeseydin cennette bir melek olarak kalacaktın dedi Ama ben hala bir meleğim diye cevapladım Gülümsedi ve dedi ki Kanatların nerede peki Elini tutup omuzuma koydum ve Burada dedim Kırılmışlar dedi Bu konuşmadan dokuz ay sonra annem dönülmez ufukta yitip gitti Ama kırılmışlar sözü içimde yankılanmaya devam etti ve bana Kırık Kanatlar ı esinletti Aşk Mektupları sayfa 50 51 1895 te ailesiyle Lübnan dan Amerika ya göçen Cibran dört yıl sonra 1899 da yaz tatili için doğduğu Beşari ye geldi Bir genç kıza umutsuzca aşık oldu Bu genç kızın kimliği ve ilişkilerinin şekli konusunda farklı tahminler varsa da Cibran ın bu ilk gönül ilişkisinde engellemeler ve hayal kırıklığıyla tanıştığı kesindir Cibran sonbaharda Amerika ya döndü Bir kaç yıl sonra bu mutsuz ilişkiyi Kırık Kanatlar da anlattı Piskopos senden beni istedi ve bu kırık kanatlı kuş için bir kafes hazırladı İstediğin bu mu baba Kader Selma yı işte böyle yakaladı ve onu da aşağılık bir köle gibi zavallı Doğu Kadının tören alayına kattı o soylu ruh çiçek kokularıyla ıtırlı bir gökte aşkın ak kanatlarıyla özgürce uçtuktan sonra tuzağa işte böyle düştü Ah Tanrım bana merhamet et ve kırık kanatlarımı iyileştir Yayınevi Anahtar Kitaplar Yayınevi Yazar Halil Cibran Sayfa 136 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x13 50 cm Basım Yılı 2010 Barkod 9789757787969 Kategori Aşk Diğer Ülke Edebiyatları Ortadoğu Arap Edebiyatı

Yirmi yaşımdaken annem bana şöyle demişti Manastıra girseydim hem kendim hem başkaları için en iyisini yapmış olacaktım Eğer manastıra girmiş olsaydın ben dünyaya gelmezdim dedim Dünyaya gelmen daha önce kararlaştırılmıştı oğlum dedi Evet ama dünyaya gelmeden çok önce seni annem olarak seçmiştim ben diye karşılık verdim Dünyaya gelmeseydin cennette bir melek olarak kalacaktın dedi Ama ben hala bir meleğim diye cevapladım Gülümsedi ve dedi ki Kanatların nerede peki Elini tutup omuzuma koydum ve Burada dedim Kırılmışlar dedi Bu konuşmadan dokuz ay sonra annem dönülmez ufukta yitip gitti Ama kırılmışlar sözü içimde yankılanmaya devam etti ve bana Kırık Kanatlar ı esinletti Aşk Mektupları sayfa 50 51 1895 te ailesiyle Lübnan dan Amerika ya göçen Cibran dört yıl sonra 1899 da yaz tatili için doğduğu Beşari ye geldi Bir genç kıza umutsuzca aşık oldu Bu genç kızın kimliği ve ilişkilerinin şekli konusunda farklı tahminler varsa da Cibran ın bu ilk gönül ilişkisinde engellemeler ve hayal kırıklığıyla tanıştığı kesindir Cibran sonbaharda Amerika ya döndü Bir kaç yıl sonra bu mutsuz ilişkiyi Kırık Kanatlar da anlattı Piskopos senden beni istedi ve bu kırık kanatlı kuş için bir kafes hazırladı İstediğin bu mu baba Kader Selma yı işte böyle yakaladı ve onu da aşağılık bir köle gibi zavallı Doğu Kadının tören alayına kattı o soylu ruh çiçek kokularıyla ıtırlı bir gökte aşkın ak kanatlarıyla özgürce uçtuktan sonra tuzağa işte böyle düştü Ah Tanrım bana merhamet et ve kırık kanatlarımı iyileştir Arka Kapak

Kırık Kanatlar acımasız toplum yapısının kıskaca aldığı bir aşkın öyküsünü anlatıyor Kahramanları arasında kafese kısılmış kanatları kırık bir kuş olarak tanımlanan Doğulu kadın avını onlarca koluyla kıskıvrak yakalayıp onlarca ağzıyla onun kanını emen bir piskopos var 20 yüzyıl başlarında Ortadoğu toplumunda ailesinin serveti yüzünden felakete sürüklenen genç bir kız ve aşkın inanılmaz gücü Sınırlı aşk sevgiliyi sahiplenmeyi sınırsız olanı sadece kendini ister Bu uzun öykü aşkın mutluluğa ulaşması için gösterilmesi gereken amansız çabayla bu çabanın aşıkların kişiliğini tüketmemesi için gösterilmesi gereken dikkatli özen arasındaki dengeyi anlatılıyor Ruhun güçlüklere göğüs gererek acı çekmesi sakin bir köşeye çekilerek güven içinde oturmasından iyidir diyen Cibrân aşka rağmen dürüst ve prensip sahibi kalabilmenin gerçek aşkın bir parçası olduğunu vurguluyor Halil Cibrânın geleneksel Ortadoğu edebiyatının retorik süslemelerinden uzak lirik ve dinamik stilini ve bilgelik felsefesini çok güzel yansıtan bu ilk dönem öyküsü 1923te başyapıtı Ermiş yayınlanmadan çok önce Amerikan edebiyat çevrelerini ve Göç edebiyatı yazarlarını derinden etkilemiştir Kırık Kanatları okurken gözyaşları arasında gülümseyecek acıyla iç içe mutlu olacak ve felaketler karşısında yürekten kopan gerçek bir yakarış hissi duyacaksınız

Bana mutluluktan söz etme anısı beni mutsuz ediyor Bana huzurdan söz etme gölgesi beni korkutuyor ama bak bana sana Cennet in kalbimin külleri içinde yaktığı mübarek feneri göstereceğim seni bir annenin yegane çocuğunu sevdiği gibi sevdiğimi biliyorsun Aşk seni kendimden dahi korumayı öğretti bana Beni seninle birlikte uzak diyarlara gitmekten alıkoyan şey ateşle temizlenmiş o Aşk tır Aşk senin özgürce ve erdemli bir şekilde yaşamana imkan vermek için içimdeki arzuyu öldürüyor

Bana mutluluktan söz etme anısı beni mutsuz ediyor Bana huzurdan söz etme gölgesi beni korkutuyor ama bak bana sana Cennet in kalbimin külleri içinde yaktığı mübarek feneri göstereceğim seni bir annenin yegâne çocuğunu sevdiği gibi sevdiğimi biliyorsun Aşk seni kendimden dahi korumayı öğretti bana Beni seninle birlikte uzak diyarlara gitmekten alıkoyan şey ateşle temizlenmiş o Aşk tır Aşk senin özgürce ve erdemli bir şekilde yaşamana imkân vermek için içimdeki arzuyu öldürüyor Sınırlı aşk sevdiğini sahiplenmek sınırsız aşk ise sadece kendini ister Gençliğin saflığı ve uyanışı arasına düşen aşk kendini sahiplenme ile tatmin eder ve sarılmalarla büyür Ama gökkubbenin kucağında doğan ve gecenin sırlarıyla inen aşk ebediyet ve ölümsüzlükten başka hiçbir şeyle huzur bulamaz ilahî varlık dışında hiçbir şeyin önünde hürmetle eğilemez

Kırık Kanatlar

İnsan toplumu yetmiş yüzyıldan bu yana üstün ve ebedi yasaların anlamını kavrayamayacak hale gelene kadar yozlaşmış yasalara boyun eğmiştir İnsanların gözleri mumların ve kandillerin cılız ışığına alışmıştır gün ışığı onlara fazla gelir Ruhsal hastalık kuşaktan kuşağa geçerek insanların bir parçası olmuştur ve onlar bunu hastalıktan ziyade Tanrı nın Adem e bahşettiği bir armağan olarak görürler Ve bu insanlar hastalığın bulaşmadığı birini görürlerse de onu utanç ve ahlaksızlıkla yaftalarlar

Kırık Kanatlar acımasız toplum yapısının kıskaca aldığı bir aşkın öyküsünü anlatıyor Kahramanları arasında kafese kısılmış kanatları kırık bir kuş olarak tanımlanan Doğulu kadın avını onlarca koluyla kıskıvrak yakalayıp onlarca ağzıyla onun kanını emen bir piskopos var 20 yüzyıl başlarında Ortadoğu toplumunda ailesinin serveti yüzünden felakete sürüklenen genç bir kız ve aşkın inanılmaz gücü Sınırlı aşk sevgiliyi sahiplenmeyi sınırsız olanı sadece kendini ister Bu uzun öykü aşkın mutluluğa ulaşması için gösterilmesi gereken amansız çabayla bu çabanın aşıkların kişiliğini tüketmemesi için gösterilmesi gereken dikkatli özen arasındaki dengeyi anlatılıyor Ruhun güçlüklere göğüs gererek acı çekmesi sakin bir köşeye çekilerek güven içinde oturmasından iyidir diyen Cibrân aşka rağmen dürüst ve prensip sahibi kalabilmenin gerçek aşkın bir parçası olduğunu vurguluyor Halil Cibrân ın geleneksel Ortadoğu edebiyatının retorik süslemelerinden uzak lirik ve dinamik stilini ve bilgelik felsefesini çok güzel yansıtan bu ilk dönem öyküsü 1923 te başyapıtı Ermiş yayınlanmadan çok önce Amerikan edebiyat çevrelerini ve Göç edebiyatı yazarlarını derinden etkilemiştir Kırık Kanatlar ı okurken gözyaşları arasında gülümseyecek acıyla iç içe mutlu olacak ve felaketler karşısında yürekten kopan gerçek bir yakarış hissi duyacaksınız

Bana mutluluktan söz etme anısı beni mutsuz ediyor Bana huzurdan söz etme gölgesi beni korkutuyor ama bak bana sana Cennet in kalbimin külleri içinde yaktığı mübarek feneri göstereceğim seni bir annenin yegâne çocuğunu sevdiği gibi sevdiğimi biliyorsun Aşk seni kendimden dahi korumayı öğretti bana Beni seninle birlikte uzak diyarlara gitmekten alıkoyan şey ateşle temizlenmiş o Aşk tır Aşk senin özgürce ve erdemli bir şekilde yaşamana imkân vermek için içimdeki arzuyu öldürüyor Sınırlı aşk sevdiğini sahiplenmek sınırsız aşk ise sadece kendini ister Gençliğin saflığı ve uyanışı arasına düşen aşk kendini sahiplenme ile tatmin eder ve sarılmalarla büyür Ama gökkubbenin kucağında doğan ve gecenin sırlarıyla inen aşk ebediyet ve ölümsüzlükten başka hiçbir şeyle huzur bulamaz ilahî varlık dışında hiçbir şeyin önünde hürmetle eğilemez Tanıtım Bülteninden

Bana mutluluktan söz etme anısı beni mutsuz ediyor Bana huzurdan söz etme gölgesi beni korkutuyor ama bak bana sana Cennet in kalbimin külleri içinde yaktığı mübarek feneri göstereceğim seni bir annenin yegâne çocuğunu sevdiği gibi sevdiğimi biliyorsun Aşk seni kendimden dahi korumayı öğretti bana Beni seninle birlikte uzak diyarlara gitmekten alıkoyan şey ateşle temizlenmiş o Aşk tır Aşk senin özgürce ve erdemli bir şekilde yaşamana imkân vermek için içimdeki arzuyu öldürüyor Sınırlı aşk sevdiğini sahiplenmek sınırsız aşk ise sadece kendini ister Gençliğin saflığı ve uyanışı arasına düşen aşk kendini sahiplenme ile tatmin eder ve sarılmalarla büyür Ama gökkubbenin kucağında doğan ve gecenin sırlarıyla inen aşk ebediyet ve ölümsüzlükten başka hiçbir şeyle huzur bulamaz ilahî varlık dışında hiçbir şeyin önünde hürmetle eğilemez Tanıtım Bülteninden

Halil Cibran tarafından kaleme alınan Kırık Kanatlar Kaknüs Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Kırık Kanatlar Halil Cibran Kitap Özeti Bana mutluluktan söz etme anısı beni mutsuz ediyor Bana huzurdan söz etme gölgesi beni korkutuyor ama bak bana sana Cennetin kalbimin külleri içinde yaktığı mübarek feneri göstereceğim seni bir annenin yegâne çocuğunu sevdiği gibi sevdiğimi biliyorsun Aşk seni kendimden dahi korumayı öğretti bana Beni seninle birlikte uzak diyarlara gitmekten alıkoyan şey ateşle temizlenmiş o Aşktır Aşk senin özgürce ve erdemli bir şekilde yaşamana imkân vermek için içimdeki arzuyu öldürüyor Sınırlı aşk sevdiğini sahiplenmek sınırsız aşk ise sadece kendini ister Gençliğin saflığı ve uyanışı arasına düşen aşk kendini sahiplenme ile tatmin eder ve sarılmalarla büyür Ama gökkubbenin kucağında doğan ve gecenin sırlarıyla inen aşk ebediyet ve ölümsüzlükten başka hiçbir şeyle huzur bulamaz ilahî varlık dışında hiçbir şeyin önünde hürmetle eğilemez Yayınevi Kaknüs Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Mayıs 2017 Barkod 9789756963388 Kategori Diğer Genel Konular Diğer Ülke Edebiyatları Etik Ortadoğu Arap Edebiyatı

İnsan toplumu yetmiş yüzyıldan bu yana üstün ve ebedi yasa ların anlamını kavrayamayacak hale gelene kadar yozlaşmış yasalara boyun eğmiştir İnsanların gözleri mumların ve kandillerin cılız ışığına alışmıştır gün ışığı onlara fazla gelir Ruhsal hastalık kuşaktan kuşağa geçerek insanların bir parçası olmuştur ve onlar bunu hastalıktan ziyade Tanrı nın Adem e bahşettiği bir armağan olarak görürler Ve bu insanlar hastalığın bulaşmadığı birini görürlerse de onu utanç ve ahlaksızlıkla yaftalarlar

Bana mutluluktan söz etme anısı beni mutsuz ediyor Bana huzurdan söz etme gölgesi beni korkutuyor ama bak bana sana Cennet in kalbimin külleri içinde yaktığı mübarek feneri göstereceğim seni bir annenin yegâne çocuğunu sevdiği gibi sevdiğimi biliyorsun Aşk seni kendimden dahi korumayı öğretti bana Beni seninle birlikte uzak diyarlara gitmekten alıkoyan şey ateşle temizlenmiş o Aşk tır Aşk senin özgürce ve erdemli bir şekilde yaşamana imkân vermek için içimdeki arzuyu öldürüyor Sınırlı aşk sevdiğini sahiplenmek sınırsız aşk ise sadece kendini ister Gençliğin saflığı ve uyanışı arasına düşen aşk kendini sahiplenme ile tatmin eder ve sarılmalarla büyür Ama gökkubbenin kucağında doğan ve gecenin sırlarıyla inen aşk ebediyet ve ölümsüzlükten başka hiçbir şeyle huzur bulamaz ilahî varlık dışında hiçbir şeyin önünde hürmetle eğilemez

Kırık Kanatlar acımasız toplum yapısının kıskaca aldığı bir aşkın öyküsünü anlatıyor Kahramanları arasında kafese kısılmış kanatları kırık bir kuş olarak tanımlanan Doğulu kadın avını onlarca koluyla kıskıvrak yakalayıp onlarca ağzıyla onun kanını emen bir piskopos var 20 yüzyıl başlarında Ortadoğu toplumunda ailesinin serveti yüzünden felakete sürüklenen genç bir kız ve aşkın inanılmaz gücü Sınırlı aşk sevgiliyi sahiplenmeyi sınırsız olanı sadece kendini ister Bu uzun öykü aşkın mutluluğa ulaşması için gösterilmesi gereken amansız çabayla bu çabanın aşıkların kişiliğini tüketmemesi için gösterilmesi gereken dikkatli özen arasındaki dengeyi anlatılıyor Ruhun güçlüklere göğüs gererek acı çekmesi sakin bir köşeye çekilerek güven içinde oturmasından iyidir diyen Cibrân aşka rağmen dürüst ve prensip sahibi kalabilmenin gerçek aşkın bir parçası olduğunu vurguluyor

İnsan toplumu yetmiş yüzyıldan bu yana üstün ve ebedi yasaların anlamını kavrayamayacak hale gelene kadar yozlaşmış yasalara boyun eğmiştir İnsanların gözleri mumların ve kandillerin cılız ışığına alışmıştır gün ışığı onlara fazla gelir Ruhsal hastalık kuşaktan kuşağa geçerek insanların bir parçası olmuştur ve onlar bunu hastalıktan ziyade Tanrı nın Adem e bahşettiği bir armağan olarak görürler Ve bu insanlar hastalığın bulaşmadığı birini görürlerse de onu utanç ve ahlaksızlıkla yaftalarlar

Kırık Kanatlar Muarrib in ikinci eseri Halil Cibran ın en ünlü eserlerinden biri olan romanın çevirisi Marmara Üni İlahiyat Fakültesi Çeviri Atolyesi ekibinden Ahmer Harman Burak Duran Emrullak Kurt Halil İbrahim Salman Kamile Kaş Merve Şahin Sümeyye Oyan Zeynelabidin Soysal tarafından son okuması ise Kadriye Uğurlu tarafından yapıldı Editörlüğünü Abdussamed Yeşildağ yönetmenliğini Muhammed Yasin Can üstlendi İnceleme Kitabın en önemli özelliği bir Arap edebiyatı klasiğinin Arapça orijinali ve Türkçe çevirisinin birlikte ve karşılıklı olarak yayınlanmış olması olduğunu söyleyebiliriz Eserin edebi yönden tahliline bizim gücümüz elbette yetmeyecek Bunun için yalnızca konuyla ilgili birkaç ipucu bırakacağız buraya Yazar sevdiği ilk kadınla arasındaki ilişkiyi ailesi ve çevresinin bu ilişkiye etkilerini konu ediniyor Cibran ın derin akıcı ve bir o kadar kolay üslubuyla bu hikayeyi bir solukta okuyacağınız kanaatindeyiz Arapça metin için 18 punto Adobe Nashk Türkçe metin için 12 punto Bookman Old Style karakter tipi kullanıldı 2 Hamur ithal Holmen kağıda tek renk basıldı Almalı mı Orta ve üst düzey Arapça talebesine ve bilirine rahat kolay ve duygu yüklü bir okuma sunduğunu pek ala söylemek mümkün Tanıtım Bülteninden

Kırık Kanatlar Muarrib in ikinci eseri Halil Cibran ın en ünlü eserlerinden biri olan romanın çevirisi Marmara Üni İlahiyat Fakültesi Çeviri Atolyesi ekibinden Ahmer Harman Burak Duran Emrullak Kurt Halil İbrahim Salman Kamile Kaş Merve Şahin Sümeyye Oyan Zeynelabidin Soysal tarafından son okuması ise Kadriye Uğurlu tarafından yapıldı Editörlüğünü Abdussamed Yeşildağ yönetmenliğini Muhammed Yasin Can üstlendi İnceleme Kitabın en önemli özelliği bir Arap edebiyatı klasiğinin Arapça orijinali ve Türkçe çevirisinin birlikte ve karşılıklı olarak yayınlanmış olması olduğunu söyleyebiliriz Eserin edebi yönden tahliline bizim gücümüz elbette yetmeyecek Bunun için yalnızca konuyla ilgili birkaç ipucu bırakacağız buraya Yazar sevdiği ilk kadınla arasındaki ilişkiyi ailesi ve çevresinin bu ilişkiye etkilerini konu ediniyor Cibran ın derin akıcı ve bir o kadar kolay üslubuyla bu hikayeyi bir solukta okuyacağınız kanaatindeyiz Arapça metin için 18 punto Adobe Nashk Türkçe metin için 12 punto Bookman Old Style karakter tipi kullanıldı 2 Hamur ithal Holmen kağıda tek renk basıldı Almalı mı Orta ve üst düzey Arapça talebesine ve bilirine rahat kolay ve duygu yüklü bir okuma sunduğunu pek ala söylemek mümkün

Kırık Kanatlar Muarrib in ikinci eseri Halil Cibran ın en ünlü eserlerinden biri olan romanın çevirisi Marmara Üni İlahiyat Fakültesi Çeviri Atolyesi ekibinden Ahmer Harman Burak Duran Emrullak Kurt Halil İbrahim Salman Kamile Kaş Merve Şahin Sümeyye Oyan Zeynelabidin Soysal tarafından son okuması ise Kadriye Uğurlu tarafından yapıldı Editörlüğünü Abdussamed Yeşildağ yönetmenliğini Muhammed Yasin Can üstlendi İnceleme Kitabın en önemli özelliği bir Arap edebiyatı klasiğinin Arapça orijinali ve Türkçe çevirisinin birlikte ve karşılıklı olarak yayınlanmış olması olduğunu söyleyebiliriz Eserin edebi yönden tahliline bizim gücümüz elbette yetmeyecek Bunun için yalnızca konuyla ilgili birkaç ipucu bırakacağız buraya Yazar sevdiği ilk kadınla arasındaki ilişkiyi ailesi ve çevresinin bu ilişkiye etkilerini konu ediniyor Cibran ın derin akıcı ve bir o kadar kolay üslubuyla bu hikayeyi bir solukta okuyacağınız kanaatindeyiz Arapça metin için 18 punto Adobe Nashk Türkçe metin için 12 punto Bookman Old Style karakter tipi kullanıldı 2 Hamur ithal Holmen kağıda tek renk basıldı Almalı mı Orta ve üst düzey Arapça talebesine ve bilirine rahat kolay ve duygu yüklü bir okuma sunduğunu pek ala söylemek mümkün

Kavuşamayan her sevgilinin kırıktır kanatları Bedenin tüm hücrelerinde hissedilen ruhu saran hazin bir aşk öyküsü Babasının eski arkadaşının ziyaretine giden genç adamın aşkla değişen hayatı Verilen söz sebebiyle birbirlerinden ayrılmak zorunda kalan kalpler Her şeye rağmen vazgeçilemeyen görüşmeler gelgitler Genç yaşta hayatını kaybetmeyi göze alan bir kadın Sevdiği kadına zarar vermekten çekinen bir adam Yaşananlara rağmen yitirilmeyen umutlar Kırık Kanatlar okurken aşk anlayışınızı yeniden şekillendirecek bir kitap Gerçek zarafet bir kadınla bir erkeğin ruhları arasındaki ahenkten ortaya çıkan aşktır Benim ruhum ve Selma nınki tanıştığımız o gün birbirlerine doğru mu çekilmişlerdi yoksa içimdeki bu hasret mi benim onu dünyanın en güzel kadınıymışçasına görmeme neden olmuştu Yoksa aslında hiç var olmayan bir şeyden hoşlanmama sebep olan gençlik şarabından mı zehirlenmiştim Ya da gençliğim gözlerimi kör etmiş ve gözlerinde parlaklık dudaklarında tatlılık biçiminde zarafet hayal etmeme mi neden olmuştu Yoksa parlaklığı tatlılığı ve zarafeti gözlerimi açıp aşkın mutluluğunu ve hüznünü görmemi mi sağlamıştı

Kavuşamayan her sevgilinin kırıktır kanatları Bedenin tüm hücrelerinde hissedilen ruhu saran hazin bir aşk öyküsü Babasının eski arkadaşının ziyaretine giden genç adamın aşkla değişen hayatı Verilen söz sebebiyle birbirlerinden ayrılmak zorunda kalan kalpler Herşeye rağmen vazgeçilemeyen görüşmeler gelgitler

Hüzünlü bir ruh kendisine benzer bir ruhla birleştiği zaman huzura erer Hüznün aracılığıyla birbirlerine kavuşan kalpler mutluluğun zaferinden dolayı asla ayrılmayacaklardır Gözyaşlarıyla temizlenen bir sevgi sonsuza dek saf ve temiz kalacaktır

Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir