Kırım Tatar Atasözleri — Selçuk Kırbaç
Kırım Tatar Atasözleri
Selçuk KırbaçDoğu Kitabevi
Kırım Tatar Atasözleri
Selçuk KırbaçTRANSKRİPSİYONLU METİN TÜRKİYE TÜRKÇESİNE AKTARI DİL İNCELEMESİ Tarih Uygarlık Dizisi 3 Dil çalışmalarının önemli bir konusu atasözleridir Bir dilin atasözlerinin toplanması incelenmesi dilin lehçelerine ait atasözleriyle karşılaştırmalar yapılması aynı atasözlerinin değişik dillerde rastlanan paralel şekillerinin tespiti atasözlerindeki anlatım biçimleri anlam olayları arkaik kelimelerin açıklanması gibi çalışmalar dilciler tarafından yapılırlar Her dilde olduğu gibi bazı atasözleri zamanla unutulmakta izlerine ancak tarihî metinlerde rastlanmaktadır Dilcilerin görevi bu atasözlerini de ortaya çıkarmak ve incelemektir Kökleri çok eski çağlara kadar giden atasözleri Türk dilinin bugün varolan lehçelerinde canlı bir şekilde yaşamaktadır Sözlü ve yazılı dil içerisinde geniş bir kullanım alanına sahip atasözleri aynı zamanda bu geniş Türk coğrafyasında birbirine olan benzerlikleri ile de ilgi çekici bir dil malzemesi olarak karşımıza çıkar Bu çalışma Asyanın geniş bozkırlarından Avrupa içlerine kadar yayılan Türk dilinin bir kolunun Kırım Tatarcasının atasözlerini ele almaktadır Tarihin çok eski zamanlarından itibaren Hunlar Bulgarlar Avarlar ve Peçenekler Kırım çevresinde etkili olmuşlar Alanlar Grekler ve Slâvlar da Kırım coğrafyasında izler bırakmışlardır Bir geçiş noktasında yer alan Kırım birçok dilin ve kültürün yaşadığı ülke hâline gelmiştir Bütün bu çeşitliliğe rağmen Türk dili ve kültürü Kırımda yüzyıllar boyunca ayakta kalmayı başarmıştır
Doğu Kitabevi
Dil çalışmalarının önemli bir konusu atasözleridir Bir dilin atasözlerinin toplanması incelenmesi dilin lehçelerine ait atasözleriyle karşılaştırmalar yapılması aynı atasözlerinin değişik dillerde rastlanan paralel şekillerinin tespiti atasözlerindeki anlatım biçimleri anlam olayları arkaik kelimelerin açıklanması gibi çalışmalar dilciler tarafından yapılırlar Her dilde olduğu gibi bazı atasözleri zamanla unutulmakta izlerine ancak tarihî metinlerde rastlanmaktadır Dilcilerin görevi bu atasözlerini de ortaya çıkarmak ve incelemektir
Doğu Kitabevi
Elinizdeki çalışma Asya nın geniş bozkırlarından Avrupa içlerine kadar yayılan Türk dilinin bir kolunun Kırım Tatarcası nın atasözlerini ele almaktadır Tarihin çok eski zamanlarından itibaren Hunlar Bulgarlar Avarlar ve Peçenekler Kırım çevresinde etkili olmuşlar Alanlar Grekler ve Slâvlar da Kırım coğrafyasında izler bırakmışlardır Bir geçiş noktasında yer alan Kırım birçok dilin ve kültürün yaşadığı ülke hâline gelmiştir Bütün bu çeşitliliğe rağmen Türk dili ve kültürü Kırım da yüzyıllar boyunca ayakta kalmayı başarmıştır
Doğu Kitabevi
Elinizdeki çalışma Asya nın geniş bozkırlarından Avrupa içlerine kadar yayılan Türk dilinin bir kolunun Kırım Tatarcası nın atasözlerini ele almaktadır Tarihin çok eski zamanlarından itibaren Hunlar Bulgarlar Avarlar ve Peçenekler Kırım çevresinde etkili olmuşlar Alanlar Grekler ve Slâvlar da Kırım coğrafyasında izler bırakmışlardır Bir geçiş noktasında yer alan Kırım birçok dilin ve kültürün yaşadığı ülke hâline gelmiştir Bütün bu çeşitliliğe rağmen Türk dili ve kültürü Kırım da yüzyıllar boyunca ayakta kalmayı başarmıştır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img