Kırkyama — Ekremi Cemaleddin

Kırkyama
Ekremi CemaleddinDEMAVEND YAYINLARI
Kırkyama
Ekremi CemaleddinReyhan babasının iflas etmesi üzerine ailesiyle birlikte başkente taşınmak ve çok sevdiği ninesinden ayrılmak zorunda kalır Ninesi ona kendi diktiği kırkyama işi bir mendil verir Bu mendil Reyhan a her zaman ninesini hatırlatmaktadır Reyhan yeni okulunda bir kızla arkadaş olur Reyhan ın sınıf arkadaşlarıyla olan dostluk macerası ve alacaklıların babasının peşinden koşması romanın ana konusunu oluşturur Sonunda Reyhan ninesini tekrar görmeyi başarır ancak Benim Mihri yle dostluğum el işi dersi öde vini okula getirmemiz gerektiği gün başlıyor İzedi Hanım diyor ki Ödevler masanın üzerine Ben güvercin kanadı ve yer elmasıyla bir kuş yapmışım Durna mukavvadan bir ev yapmış ama Mihri nin önünde bir şey yok İzedi Hanım tek tek el işi ödevlerimize bakıyor ve not veriyor Mihri nin beti benzi uçmuş Habire çantasının içinde bir şeyler arıyor Göz ucuyla onu süzüyorum Gözleri yaşla dolmuş Şüphesiz Yemin ederim öğretmenim el işi ödevim kaybolmuş demek istiyor O çantasını bu şekilde didik didik ederken bir an göz göze geliyoruz Kalbim onun için çarpıyor aklıma bir fikir geliyor Elimi cebime sokuyorum ninemin kırkyama işi mendilini çıkarıyorum Sıranın üzerinde Mihri nin önüne koyuyorum Mihri hayretle bana bakıyor

Demavend Yayınları
Reyhan babasının iflas etmesi üzerine ailesiyle birlikte başkente taşınmak ve çok sevdiği ninesinden ayrılmak zorunda kalır Ninesi ona kendi diktiği kırkyama işi bir mendil verir Bu mendil Reyhan a her zaman ninesini hatırlatmaktadır Reyhan yeni okulunda bir kızla arkadaş olur Reyhan ın sınıf arkadaşlarıyla olan dostluk macerası ve alacaklıların babasının peşinden koşması romanın ana konusunu oluşturur Sonunda Reyhan ninesini tekrar görmeyi başarır ancak Benim Mihri yle dostluğum el işi dersi öde vini okula getirmemiz gerektiği gün başlıyor İzedi Hanım diyor ki Ödevler masanın üzerine Ben güvercin kanadı ve yer elmasıyla bir kuş yapmışım Durna mukavvadan bir ev yapmış ama Mihri nin önünde bir şey yok İzedi Hanım tek tek el işi ödevlerimize bakıyor ve not veriyor Mihri nin beti benzi uçmuş Habire çantasının içinde bir şeyler arıyor Göz ucuyla onu süzüyorum Gözleri yaşla dolmuş Şüphesiz Yemin ederim öğretmenim el işi ödevim kaybolmuş demek istiyor O çantasını bu şekilde didik didik ederken bir an göz göze geliyoruz Kalbim onun için çarpıyor aklıma bir fikir geliyor Elimi cebime sokuyorum ninemin kırkyama işi mendilini çıkarıyorum Sıranın üzerinde Mihri nin önüne koyuyorum Mihri hayretle bana bakıyor

Demavend
çev. Nuhoğlu, Güller
Reyhan babasının iflas etmesi üzerine ailesiyle birlikte başkente taşınmak ve çok sevdiği ninesinden ayrılmak zorunda kalır Ninesi ona kendi diktiği kırkyama işi bir mendil verir Bu mendil Reyhan a her zaman ninesini hatırlatmaktadır Reyhan yeni okulunda bir kızla arkadaş olur Reyhan ın sınıf arkadaşlarıyla olan dostluk macerası ve alacaklıların babasının peşinden koşması romanın ana konusunu oluşturur Sonunda Reyhan ninesini tekrar görmeyi başarır ancak Benim Mihri yle dostluğum el işi dersi öde vini okula getirmemiz gerektiği gün başlıyor İzedi Hanım diyor ki Ödevler masanın üzerine Ben güvercin kanadı ve yer elmasıyla bir kuş yapmışım Durna mukavvadan bir ev yapmış ama Mihri nin önünde bir şey yok İzedi Hanım tek tek el işi ödevlerimize bakıyor ve not veriyor Mihri nin beti benzi uçmuş Habire çantasının içinde bir şeyler arıyor Göz ucuyla onu süzüyorum Gözleri yaşla dolmuş Şüphesiz Yemin ederim öğretmenim el işi ödevim kaybolmuş demek istiyor O çantasını bu şekilde didik didik ederken bir an göz göze geliyoruz Kalbim onun için çarpıyor aklıma bir fikir geliyor Elimi cebime sokuyorum ninemin kırkyama işi mendilini çıkarıyorum Sıranın üzerinde Mihri nin önüne koyuyorum Mihri hayretle bana bakıyor

Demavend Yayınları
Reyhan babasının iflas etmesi üzerine ailesiyle birlikte başkente taşınmak ve çok sevdiği ninesinden ayrılmak zorunda kalır Ninesi ona kendi diktiği kırkyama işi bir mendil verir Bu mendil Reyhan a her zaman ninesini hatırlatmaktadır Reyhan yeni okulunda bir kızla arkadaş olur Reyhan ın sınıf arkadaşlarıyla olan dostluk macerası ve alacaklıların babasının peşinden koşması romanın ana konusunu oluşturur Sonunda Reyhan ninesini tekrar görmeyi başarır ancak Benim Mihri yle dostluğum el işi dersi öde vini okula getirmemiz gerektiği gün başlıyor İzedi Hanım diyor ki Ödevler masanın üzerine Ben güvercin kanadı ve yer elmasıyla bir kuş yapmışım Durna mukavvadan bir ev yapmış ama Mihri nin önünde bir şey yok İzedi Hanım tek tek el işi ödevlerimize bakıyor ve not veriyor Mihri nin beti benzi uçmuş Habire çantasının içinde bir şeyler arıyor Göz ucuyla onu süzüyorum Gözleri yaşla dolmuş Şüphesiz Yemin ederim öğretmenim el işi ödevim kaybolmuş demek istiyor O çantasını bu şekilde didik didik ederken bir an göz göze geliyoruz Kalbim onun için çarpıyor aklıma bir fikir geliyor Elimi cebime sokuyorum ninemin kırkyama işi mendilini çıkarıyorum Sıranın üzerinde Mihri nin önüne koyuyorum Mihri hayretle bana bakıyor