Kız Kar ve Kan
ODA YAYINLARI
Gerçek ayrıntıdadır der Flaubert Jack London bu gerçeği bir buz parçası üzerinde kristalleşen köpek yanında bir madencinin donmuş nefesinin anaforunda anlatabilir Jack London un tehlikeli ölüm kalım zorbalığına yakalanan okur için hiçbir kaçış yolu yoktur Ve bu gerçek Kız Kar ve Kan için de geçerlidir
ASLI YAYINLARI
çev. Mirzahid Belgen
Kürekçinin yumruğu bunu söylenince çeneşine indi ve adamı bir yük yığınına fırlattı Bu derten memnun olmayan kürekçi mavnaya atılacaktı Altın arayıcılardan biri tabancasını parlak deriden yapılmış kılıfından çıkarırken serüvenci gemicinin kardeşleri makaraları koyuverdi Ma mavna yeniden yola koyuldu Yerli dümenci küreğinin tersini kayıkçının göğüsüne yapıştırdı Adam sarsıntıyla kayığının dibine yığıldı Küfürler ve çirkin sözler gittikçe artıp ağız kavgası kargaşaya dönüşürken subay yanındaki kıza bir göz attı Frova yı korkmuş ve sinmiş göreceğini sanırken kız zevkten kızararak olayları büyük bir zevkle izliyorduç üzgünüm diye başladı
