Kızım ve Annem — Annie Murray

Kızım ve Annem
Annie MurrayEftalya Kitap
Kızım ve Annem
Annie Murray1984 yılında iki genç anne birmingham daki bir kreşte tanıiırlar Dostlukları ilerledikçe hayatlarındaki çektikleri sıkıntıları ve sırlarını paylaşırlar Joanne çok tatlı ve utangaç bir kızdırçkocasından gittikçe daha da korkmaya başlamıştır evlendiği sevgi dolu gelecek vaadeden adam gitmiş yerine saldırgan ve çok gaddar biri gelmiştir Utandığından bu durumu kimseye de açıklayamaz Bir gün joanne un annesi Margaret apar topar hastaneye kaldırılınca zaten afallamış durumda olan aile anneleri hakkında daha önce hiç bilmedikleri şeyler öğrenirler Margaret çocukken Birmingham dan ayrılmak zorunda bırakılmış ve yıllarca çocukluğunda yaşadığı acıların etkisinden kurtulamamış bir annedir Sooky berbat bir evlilik geçirmiş ve anne babasıyla yaşadığı eve geri dönmek zorunda kalmıştır dul olmak gerçekten ona çok zor gelmiştir Annesi Meena onunla konuşmamaktadır İlk başlarda sooky annesinin bu sesizlikle cezanlandırdığını düşünse de daha sonradan Meena nın bunun çok daha ötesinde karmaşık duygular içinde olduğunu ve belki de kendi yardımına ihtiyacı olduğunu anlar Bu kitap annelerinin yaşadıkları derin acıları sonradan keşfeden iki genç kadının ve annelerin kızlarını nasıl yetiştireceğinin ve onlardan yeni şeyler öğrenebileceğinin hikayesidir

Eftalya Kitap
çev. Ali Durmuş
1984 yılında iki genç anne birmingham daki bir kreşte tanıiırlar Dostlukları ilerledikçe hayatlarındaki çektikleri sıkıntıları ve sırlarını paylaşırlar Joanne çok tatlı ve utangaç bir kızdırçkocasından gittikçe daha da korkmaya başlamıştır evlendiği sevgi dolu gelecek vaadeden adam gitmiş yerine saldırgan ve çok gaddar biri gelmiştir Utandığından bu durumu kimseye de açıklayamaz Bir gün joanne un annesi Margaret apar topar hastaneye kaldırılınca zaten afallamış durumda olan aile anneleri hakkında daha önce hiç bilmedikleri şeyler öğrenirler Margaret çocukken Birmingham dan ayrılmak zorunda bırakılmış ve yıllarca çocukluğunda yaşadığı acıların etkisinden kurtulamamış bir annedir Sooky berbat bir evlilik geçirmiş ve anne babasıyla yaşadığı eve geri dönmek zorunda kalmıştır dul olmak gerçekten ona çok zor gelmiştir Annesi Meena onunla konuşmamaktadır İlk başlarda sooky annesinin bu sesizlikle cezanlandırdığını düşünse de daha sonradan Meena nın bunun çok daha ötesinde karmaşık duygular içinde olduğunu ve belki de kendi yardımına ihtiyacı olduğunu anlar Bu kitap annelerinin yaşadıkları derin acıları sonradan keşfeden iki genç kadının ve annelerin kızlarını nasıl yetiştireceğinin ve onlardan yeni şeyler öğrenebileceğinin hikayesidir

EFTALYA KİTAP
çev. Ali Durmuş
1984 yılında iki genç anne Birmingham daki bir kreşte tanışırlar Dostlukları ilerledikçe hayatlarındaki çektikleri sıkıntıları ve sırlarını paylaşırlar Joanne çok tatlı ve utangaç bir kızdır kocasından gittikçe daha da korkmaya başlamıştır evlendiği sevgi dolu gelecek vaadeden adam gitmiş yerine saldırgan ve çok gaddar biri gelmiştir Utandığından bu durumu kimseye de açıklayamaz Bir gün Joanne un annesi Margaret apar topar hastaneye kaldırılınca zaten afallamış durumda olan aile anneleri hakkında daha önce hiç bilmedikleri şeyler öğrenirler Margaret çocukken Birmingham dan ayrılmak zorunda bırakılmış ve yıllarca çocukluğunda yaşadığı acıların etkisinden kurtulamamış bir annedir Sooky berbat bir evlilik geçirmiş ve anne babasıyla yaşadığı eve geri dönmek zorunda kalmıştır dul olmak gerçekten ona çok zor gelmiştir Annesi Meena onunla konuşmamaktadır İlk başlarda Sooky annesinin bu sessizlikle cezalandırdığını düşünse de daha sonradan Meena nın bunun çok daha ötesinde karmaşık duygular içinde olduğunu ve belki de kendi yardımına ihtiyacı olduğunu anlar Bu kitap annelerinin yaşadıkları derin acıları sonradan keşfeden iki genç kadının ve annelerin kızlarını nasıl yetiştireceğinin ve onlardan yeni şeyler öğrenebileceğinin hikayesidir