Klara Miliç — İvan Sergeyeviç Turgenyev

Klara Miliç
İvan Sergeyeviç TurgenyevKARBON KİTAPLAR
Klara Miliç
İvan Sergeyeviç TurgenyevKlara ya âşık olduğunu söylemiş olsa da bu kelime şimdi kendisine anlamsız ve saçma görünmüştü Hayır âşık değildi hem ölü birine hayattayken bile hoşlanmadığı ve artık neredeyse unuttuğu birine nasıl âşık olabilirdi ki On dokuzuncu yüzyılın önemli yazarlarından Turgenyev in Ölümden Sonra ismini verdiği fakat ilk kez yayımlandığı 1883 yılında gizemli karakteri Klara Miliç in adını alan bu novella münzevi bir hayat süren başkahramanın hiç tanımadığı genç bir kadına duyduğu açıklanamaz bağlılığı konu alıyor Tuhaf karşılaşmalarının ardından intihar ettiğini öğrendiği Klara yı aklından çıkaramayan Aratov hem bu genç kadının hem de kendi hislerinin esrarını çözmeye çalışıyor

İş Bankası Kültür Yayınları
İvan SergeyeviçTurgenyev 1818 1883 Avrupa da ve ülkemizde eserleri ilkönce çevrilen 19 yüzyıl Rus romancıları arasında yer alır Moskova Petersburg ve Paris üniversitelerinde öğrenim gören Turgenyev döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılır Zayıf iradeli Rus aydınlarını serflerin yaşantısını toprak sahibi soyluların aşklarını ve kendisini yakın hissetmediği radikal genç kuşağı tarafsız ve gerçekçi bir dille eserlerine aktarmıştır 1882 yılında kaleme aldığı ve son eserlerinden olan KlaraMiliç te ise Turgenyev toplumsal meselelerden uzaklaşıp mutluluk aşk acı ölüm ve varoluşun sırları gibi insanlığın sonsuz meselelerine odaklanır Turgenyev dünyada olduğu gibi ülkemizde de pek çok yazarı etkilemiş hatta Sabahattin Ali Kürk Mantolu Madonna eserinde KlaraMiliç e atıfta bulunmuştur Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar İvan Sergeyeviç Turgenyev Sayfa 100 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı 2018 Barkod 9786052956434 Kategori Roman

Yapı Kredi Yayınları
Sadece Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da klasikleri arasında yer alan Babalar ve Oğullar ın yazarı İvan Sergeyeviç Turgenyev son dönem eserlerinden Klara Miliç te toplumsal meselelerden uzaklaşıp bireye yöneliyor Yaşam ve ölümün sınırlarını yok edip mistisizmle örülü bir aşk hikâyesi sunuyor Toplumun dayatmalarına boyun eğmeyen Klara Miliç ve kendi küçük dünyasında yaşayan Yakov Aratov un yolu bir matinede kesişir ama genç adam sahnedeki Klara nın ona olan ilgisini anlayamaz Klara Miliç in gizemli ölümüyle kendisine olan aşkını keşfeden Aratov için artık hayatın anlamı değişir Kürk Mantolu Madonna nın kahramanı Raif Bey i derinden sarsan bu eser Oktay Rifat ve Erol Güney in çevirisiyle uzun bir aradan sonra yeniden Türkçede Tanıtım Bülteninden

Can Yayınları
çev. Çağlar Danacı
Döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılan Turgenyev in önce Ölümden Sonra ismiyle yayımlamayı düşündüğü ancak ispritizma suçlamalarına maruz kalacağını düşünerek ismini değiştirdiği öyküsü Klara Miliç yazarın son dönem eserlerinden biridir Sabahattin Ali nin de Kürk Mantolu Madonna romanında atıfta bulunduğu Klara Miliç başka bir deyişle ölümden sonra başlayan mistisizmle örülü bir aşkın hikâyesidir

Can Yayınları
Döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılan Turgenyev in önce Ölümden Sonra ismiyle yayımlamayı düşündüğü ancak ispritizma suçlamalarına maruz kalacağını düşünerek ismini değiştirdiği öyküsü Klara Miliç yazarın son dönem eserlerinden biridir Sabahattin Ali nin de Kürk Mantolu Madonna romanında atıfta bulunduğu Klara Miliç başka bir deyişle ölümden sonra başlayan mistisizmle örülü bir aşkın hikâyesidir

Yapı Kredi Yayınları
çev. Erol Güney, Oktay Rıfat
Sadece Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da klasikleri arasında yer alan Babalar ve Oğullar ın yazarı İvan Sergeyeviç Turgenyev son dönem eserlerinden Klara Miliç te toplumsal meselelerden uzaklaşıp bireye yöneliyor Yaşam ve ölümün sınırlarını yok edip mistisizmle örülü bir aşk hikâyesi sunuyor Toplumun dayatmalarına boyun eğmeyen Klara Miliç ve kendi küçük dünyasında yaşayan Yakov Aratov un yolu bir matinede kesişir ama genç adam sahnedeki Klara nın ona olan ilgisini anlayamaz Klara Miliç in gizemli ölümüyle kendisine olan aşkını keşfeden Aratov için artık hayatın anlamı değişir Kürk Mantolu Madonna nın kahramanı Raif Bey i derinden sarsan bu eser Oktay Rifat ve Erol Güney in çevirisiyle uzun bir aradan sonra yeniden Türkçede

Yapı Kredi Yayınları
Sadece Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da klasikleri arasında yer alan Babalar ve Oğullar ın yazarı İvan Sergeyeviç Turgenyev son dönem eserlerinden Klara Miliç te toplumsal meselelerden uzaklaşıp bireye yöneliyor Yaşam ve ölümün sınırlarını yok edip mistisizmle örülü bir aşk hikâyesi sunuyor Toplumun dayatmalarına boyun eğmeyen Klara Miliç ve kendi küçük dünyasında yaşayan Yakov Aratov un yolu bir matinede kesişir ama genç adam sahnedeki Klara nın ona olan ilgisini anlayamaz Klara Miliç in gizemli ölümüyle kendisine olan aşkını keşfeden Aratov için artık hayatın anlamı değişir Kürk Mantolu Madonna nın kahramanı Raif Bey i derinden sarsan bu eser Oktay Rifat ve Erol Güney in çevirisiyle uzun bir aradan sonra yeniden Türkçede

Can Yayınları
Döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılan Turgenyev in önce Ölümden Sonra ismiyle yayımlamayı düşündüğü ancak ispritizma suçlamalarına maruz kalacağını düşünerek ismini değiştirdiği öyküsü Klara Miliç yazarın son dönem eserlerinden biridir Sabahattin Ali nin de Kürk Mantolu Madonna romanında atıfta bulunduğu Klara Miliç başka bir deyişle ölümden sonra başlayan mistisizmle örülü bir aşkın hikâyesidir Tanıtım Bülteninden

Yapı Kredi Yayınları
çev. Oktay Rifat
Sadece Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da klasikleri arasında yer alan Babalar ve Oğullar ın yazarı İvan Sergeyeviç Turgenyev son dönem eserlerinden Klara Miliç te toplumsal meselelerden uzaklaşıp bireye yöneliyor Yaşam ve ölümün sınırlarını yok edip mistisizmle örülü bir aşk hikâyesi sunuyor Toplumun dayatmalarına boyun eğmeyen Klara Miliç ve kendi küçük dünyasında yaşayan Yakov Aratov un yolu bir matinede kesişir ama genç adam sahnedeki Klara nın ona olan ilgisini anlayamaz Klara Miliç in gizemli ölümüyle kendisine olan aşkını keşfeden Aratov için artık hayatın anlamı değişir Kürk Mantolu Madonna nın kahramanı Raif Bey i derinden sarsan bu eser Oktay Rifat ve Erol Güney in çevirisiyle uzun bir aradan sonra yeniden Türkçede

Yapı Kredi
çev. Rifat, Oktay, Güney, Erol
Sadece Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da klasikleri arasında yer alan Babalar ve Oğullar ın yazarı İvan Sergeyeviç Turgenyev son dönem eserlerinden Klara Miliç te toplumsal meselelerden uzaklaşıp bireye yöneliyor Yaşam ve ölümün sınırlarını yok edip mistisizmle örülü bir aşk hikâyesi sunuyor Toplumun dayatmalarına boyun eğmeyen Klara Miliç ve kendi küçük dünyasında yaşayan Yakov Aratov un yolu bir matinede kesişir ama genç adam sahnedeki Klara nın ona olan ilgisini anlayamaz Klara Miliç in gizemli ölümüyle kendisine olan aşkını keşfeden Aratov için artık hayatın anlamı değişir Kürk Mantolu Madonna nın kahramanı Raif Bey i derinden sarsan bu eser Oktay Rifat ve Erol Güney in çevirisiyle uzun bir aradan sonra yeniden Türkçede

Yapı Kredi Yayınları ( YKY )
Sadece Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da klasikleri arasında yer alan Babalar ve Oğullar ın yazarı İvan Sergeyeviç Turgenyev son dönem eserlerinden Klara Miliç te toplumsal meselelerden uzaklaşıp bireye yöneliyor Yaşam ve ölümün sınırlarını yok edip mistisizmle örülü bir aşk hikâyesi sunuyor Toplumun dayatmalarına boyun eğmeyen Klara Miliç ve kendi küçük dünyasında yaşayan Yakov Aratov un yolu bir matinede kesişir ama genç adam sahnedeki Klara nın ona olan ilgisini anlayamaz Klara Miliç in gizemli ölümüyle kendisine olan aşkını keşfeden Aratov için artık hayatın anlamı değişir Kürk Mantolu Madonna nın kahramanı Raif Bey i derinden sarsan bu eser Oktay Rifat ve Erol Güney in çevirisiyle uzun bir aradan sonra yeniden Türkçede

Yapı Kredi Yayınları
Sadece Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da klasikleri arasında yer alan Babalar ve Oğullar ın yazarı İvan Sergeyeviç Turgenyev son dönem eserlerinden Klara Miliç te toplumsal meselelerden uzaklaşıp bireye yöneliyor Yaşam ve ölümün sınırlarını yok edip mistisizmle örülü bir aşk hikâyesi sunuyor Toplumun dayatmalarına boyun eğmeyen Klara Miliç ve kendi küçük dünyasında yaşayan Yakov Aratov un yolu bir matinede kesişir ama genç adam sahnedeki Klara nın ona olan ilgisini anlayamaz Klara Miliç in gizemli ölümüyle kendisine olan aşkını keşfeden Aratov için artık hayatın anlamı değişir Kürk Mantolu Madonna nın kahramanı Raif Bey i derinden sarsan bu eser Oktay Rifat ve Erol Güney in çevirisiyle uzun bir aradan sonra yeniden Türkçede Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar İvan Sergeyeviç Turgenyev Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Ocak 2023 Barkod 9789750845772 Kategori Roman

Can Yayınları
Döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılan Turgenyev in önce Ölümden Sonra ismiyle yayımlamayı düşündüğü ancak ispritizma suçlamalarına maruz kalacağını düşünerek ismini değiştirdiği öyküsü Klara Miliç yazarın son dönem eserlerinden biridir Sabahattin Ali nin de Kürk Mantolu Madonna romanında atıfta bulunduğu Klara Miliç başka bir deyişle ölümden sonra başlayan mistisizmle örülü bir aşkın hikâyesidir

çev. Çağlar Danacı
Döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılan Turgenyev in önce Ölümden Sonra ismiyle yayımlamayı düşündüğü ancak ispritizma suçlamalarına maruz kalacağını düşünerek ismini değiştirdiği öyküsü Klara Miliç yazarın son dönem eserlerinden biridir Sabahattin Ali nin de Kürk Mantolu Madonna romanında atıfta bulunduğu Klara Miliç başka bir deyişle ölümden sonra başlayan mistisizmle örülü bir aşkın hikâyesidir Yazar İvan Turgenyev Sayfa Sayısı 80 Çeviri Çağlar Danacı Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ağustos 2021 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Can Yayınları
Döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılan Turgenyev in önce Ölümden Sonra ismiyle yayımlamayı düşündüğü ancak ispritizma suçlamalarına maruz kalacağını düşünerek ismini değiştirdiği öyküsü Klara Miliç yazarın son dönem eserlerinden biridir Sabahattin Ali nin de Kürk Mantolu Madonna romanında atıfta bulunduğu Klara Miliç başka bir deyişle ölümden sonra başlayan mistisizmle örülü bir aşkın hikâyesidir

Can Yayınları
Döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılan Turgenyev in önce Ölümden Sonra ismiyle yayımlamayı düşündüğü ancak ispritizma suçlamalarına maruz kalacağını düşünerek ismini değiştirdiği öyküsü Klara Miliç yazarın son dönem eserlerinden biridir Sabahattin Ali nin de Kürk Mantolu Madonna romanında atıfta bulunduğu Klara Miliç başka bir deyişle ölümden sonra başlayan mistisizmle örülü bir aşkın hikâyesidir Yayınevi Can Yayınları Yazar İvan Turgenyev Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Ağustos 2021 Barkod 9789750747007 Kategori Öykü

CAN YAYINLARI
çev. Çağlar Danacı
Döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılan Turgenyev in önce Ölümden Sonra ismiyle yayımlamayı düşündüğü ancak ispritizma suçlamalarına maruz kalacağını düşünerek ismini değiştirdiği öyküsü Klara Miliç yazarın son dönem eserlerinden biridir Sabahattin Ali nin de Kürk Mantolu Madonna romanında atıfta bulunduğu Klara Miliç başka bir deyişle ölümden sonra başlayan mistisizmle örülü bir aşkın hikâyesidir kısaklasikler rusklasikleri aşk mistisizm ölümsonrası ispritizma

CAN YAYINLARI
Klara Miliç Kısa Klasikler 27 Kitap Açıklaması Döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılan Turgenyev in önce Ölümden Sonra ismiyle yayımlamayı düşündüğü ancak ispritizma suçlamalarına maruz kalacağını düşünerek ismini değiştirdiği öyküsü Klara Miliç yazarın son dönem eserlerinden biridir Sabahattin Ali nin de Kürk Mantolu Madonna romanında atıfta bulunduğu Klara Miliç başka bir deyişle ölümden sonra başlayan mistisizmle örülü bir aşkın hikâyesidir Yayınevi CAN YAYINLARI Yazar İVAN TURGENYEV Sayfa Sayısı 69 SAYFA Yıl 2021

Can
çev. Danacı, Çağlar
Döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılan Turgenyev in önce Ölümden Sonra ismiyle yayımlamayı düşündüğü ancak ispritizma suçlamalarına maruz kalacağını düşünerek ismini değiştirdiği öyküsü Klara Miliç yazarın son dönem eserlerinden biridir Sabahattin Ali nin de Kürk Mantolu Madonna romanında atıfta bulunduğu Klara Miliç başka bir deyişle ölümden sonra başlayan mistisizmle örülü bir aşkın hikâyesidir

Can Yayınları
Döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılan Turgenyev in önce Ölümden Sonra ismiyle yayımlamayı düşündüğü ancak ispritizma suçlamalarına maruz kalacağını düşünerek ismini değiştirdiği öyküsü Klara Miliç yazarın son dönem eserlerinden biridir Sabahattin Ali nin de Kürk Mantolu Madonna romanında atıfta bulunduğu Klara Miliç başka bir deyişle ölümden sonra başlayan mistisizmle örülü bir aşkın hikâyesidir

Yapı Kredi Yayınları
çev. Oktay Rifat & Erol Güney
Sadece Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da klasikleri arasında yer alan Babalar ve Oğullar ın yazarı İvan Sergeyeviç Turgenyev son dönem eserlerinden Klara Miliç te toplumsal meselelerden uzaklaşıp bireye yöneliyor Yaşam ve ölümün sınırlarını yok edip mistisizmle örülü bir aşk hikâyesi sunuyor Toplumun dayatmalarına boyun eğmeyen Klara Miliç ve kendi küçük dünyasında yaşayan Yakov Aratov un yolu bir matinede kesişir ama genç adam sahnedeki Klara nın ona olan ilgisini anlayamaz Klara Miliç in gizemli ölümüyle kendisine olan aşkını keşfeden Aratov için artık hayatın anlamı değişir Kürk Mantolu Madonna nın kahramanı Raif Bey i derinden sarsan bu eser Oktay Rifat ve Erol Güney in çevirisiyle uzun bir aradan sonra yeniden Türkçede img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img
Klara Miliç
İvan Sergeyeviç Turgenyev
Kitap Hakkında Sadece Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da klasikleri arasında yer alan Babalar ve Oğullar ın yazarı İvan Sergeyeviç Turgenyev son dönem eserlerinden Klara Miliç te toplumsal meselelerden uzaklaşıp bireye yöneliyor Yaşam ve ölümün sınırlarını yok edip mistisizmle örülü bir aşk hikâyesi sunuyor Toplumun dayatmalarına boyun eğmeyen Klara Miliç ve kendi küçük dünyasında yaşayan Yakov Aratov un yolu bir matinede kesişir ama genç adam sahnedeki Klara nın ona olan ilgisini anlayamaz Klara Miliç in gizemli ölümüyle kendisine olan aşkını keşfeden Aratov için artık hayatın anlamı değişir Kürk Mantolu Madonna nın kahramanı Raif Bey i derinden sarsan bu eser Oktay Rifat ve Erol Güney in çevirisiyle uzun bir aradan sonra yeniden Türkçede Ürün Özellikleri Yazar Ivan Sergeyeviç Turgenyev Çevirmen Oktay Rifat Yayınevi Yapı Kredi ISBN 9789750845772 Sayfa Sayısı 80 Boyut 13 5 x 19 5 cm Dil Türkçe Cilt Tipi Karton Kapak

İvan SergeyeviçTurgenyev 1818 1883 Avrupa da ve ülkemizde eserleri ilkönce çevrilen 19 yüzyıl Rus romancıları arasında yer alır Moskova Petersburg ve Paris üniversitelerinde öğrenim gören Turgenyev döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılır Zayıf iradeli Rus aydınlarını serflerin yaşantısını toprak sahibi soyluların aşklarını ve kendisini yakın hissetmediği radikal genç kuşağı tarafsız ve gerçekçi bir dille eserlerine aktarmıştır 1882 yılında kaleme aldığı ve son eserlerinden olan KlaraMiliç te ise Turgenyev toplumsal meselelerden uzaklaşıp mutluluk aşk acı ölüm ve varoluşun sırları gibi insanlığın sonsuz meselelerine odaklanır Turgenyev dünyada olduğu gibi ülkemizde de pek çok yazarı etkilemiş hatta Sabahattin Ali Kürk Mantolu Madonna eserinde KlaraMiliç e atıfta bulunmuştur

Can Yayınları
çev. Çağlar Danacı
Klara Miliç Kitap Açıklaması Döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılan Turgenyev in önce Ölümden Sonra ismiyle yayımlamayı düşündüğü ancak ispritizma suçlamalarına maruz kalacağını düşünerek ismini değiştirdiği öyküsü Klara Miliç yazarın son dönem eserlerinden biridir Sabahattin Ali nin de Kürk Mantolu Madonna romanında atıfta bulunduğu Klara Miliç başka bir deyişle ölümden sonra başlayan mistisizmle örülü bir aşkın hikâyesidir

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Ceren Durukan Akyüz
İvan SergeyeviçTurgenyev 1818 1883 Avrupa da ve ülkemizde eserleri ilkönce çevrilen 19 yüzyıl Rus romancıları arasında yer alır Moskova Petersburg ve Paris üniversitelerinde öğrenim gören Turgenyev döneminin Avrupalı bakış açısına sahip tek Rus yazarı olarak anılır Zayıf iradeli Rus aydınlarını serflerin yaşantısını toprak sahibi soyluların aşklarını ve kendisini yakın hissetmediği radikal genç kuşağı tarafsız ve gerçekçi bir dille eserlerine aktarmıştır 1882 yılında kaleme aldığı ve son eserlerinden olan KlaraMiliç te ise Turgenyev toplumsal meselelerden uzaklaşıp mutluluk aşk acı ölüm ve varoluşun sırları gibi insanlığın sonsuz meselelerine odaklanır Turgenyev dünyada olduğu gibi ülkemizde de pek çok yazarı etkilemiş hatta Sabahattin Ali Kürk Mantolu Madonna eserinde KlaraMiliç e atıfta bulunmuştur

YAPI KREDİ YAYINLARI
çev. Erol Güney
Sadece Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da klasikleri arasında yer alan Babalar ve Oğullar ın yazarı İvan Sergeyeviç Turgenyev son dönem eserlerinden Klara Miliç te toplumsal meselelerden uzaklaşıp bireye yöneliyor Yaşam ve ölümün sınırlarını yok edip mistisizmle örülü bir aşk hikâyesi sunuyor Toplumun dayatmalarına boyun eğmeyen Klara Miliç ve kendi küçük dünyasında yaşayan Yakov Aratov un yolu bir matinede kesişir ama genç adam sahnedeki Klara nın ona olan ilgisini anlayamaz Klara Miliç in gizemli ölümüyle kendisine olan aşkını keşfeden Aratov için artık hayatın anlamı değişir Kürk Mantolu Madonna nın kahramanı Raif Bey i derinden sarsan bu eser Oktay Rifat ve Erol Güney in çevirisiyle uzun bir aradan sonra yeniden Türkçede