Klasikler Tartışması Başlangıç Dönemi — Ramazan Kaplan

ÖNSÖZ GİRİŞ KLÂSİKLER TARTIŞMASINDA İLK ADIM KAVRAMLA İLGİLİ PROBLEMLER Kavram Olarak Klâsik Klâsik Eser Dünya Edebiyatında Klâsikler Klâsik Dönem Meselesi KLÂSİKLERİN TAKLİDİ KLÂSİKLERİN ÇEVİRİSİ Çeviriye Duyulan İhtiyaç Çevirideki Güçlükler Çeviride Tutulacak Yol SONUÇ METİNLER Müsâbaka i Kalemiyye îkrâm ı Aklâm İkrâm ı Aklâm Klâsikler Meselesi Klâsikler Klâsikler Meselesinin Verdiği Bir Fikr i Edebî Mâzî Ahmed Midhat Efendi Hazretlerine Arîzadır Saîd Beyefendi Hazretlerine Cevâb Bahâdır ı Meydân ı Marifet Atûfetlü Ahmed Midhat Efendi Hazretlerine Arîza i Cevâbiyye