Komünist Manifesto — Friedrich Engels

Nitelikli çevirisi ile Marx ve Engels in dünyayı değiştiren başyapıtı Zeplin Kitap ta

Bir dehanın berraklığı ve ihtişamıyla yazılan bu eser yepyeni bir dünya görüşünü tutarlı materyalizmi ve sosyal yaşamı ana hatlarıyla ortaya koyuyor Vladimir Lenin Gelmiş geçmiş bütün toplumun tarihi sınıf savaşımları tarihidir İlk olarak 1848 yılında Avrupa daki devrimler öncesinde yayımlanan Komünist Manifesto Marx ve Engels tarafından hararetli entelektüel paylaşımlar neticesinde geliştirilmiş tutarlı ve öngörülü fikriyatın bir sonucu Diyalektik materyalizmin prensiplerini formüle eden eser işgücünün zenginlik getireceğini ve bu sebepten de kapitalizmin sömürücü ve özgürlüğe karşı ahlak dışı bir yaklaşım olduğunu öne sürüyor Yazıldıktan sonra tüm fikir tarihini derinden etkileyen ve dünyayı değiştiren bu eser yayımlandığı tarihten asırlar sonra bile okurları etkilemeye devam ediyor Komünist Manifesto nun bu basımı yeni bir Türkçe çevirinin yanı sıra Komünist Parti Manifestosu nun 1848 deki ilk basımının sonraki basımlarla karşılaştırılarak düzeltilmiş özgün metniyle Marx ve Engels in farklı basımlara yazdığı bütün önsözlerin özgün metinlerini de bir araya getiriyor

Proleterlerin Zincirlerinden Başka Kaybedecek Bir Şeyleri Yok Kazanacak Bir Dünyaları Var Bütün Ülkelerin İşçileri Birleşin

İnsanın insan tarafından sömu ru lmesi ortadan kaldırıldığı ölçu de bir ulusun başka bir ulus tarafından sömu ru lmesi de ortadan kaldırılmış olacaktır Ulusun içindeki sınıflar arasındaki karşıtlık ortadan kalktığı ölçu de bir ulusun başka bir ulusa beslediği du şmanlık da son bulacaktır İşte bu yu zden bırakın egemen sınıflar komu nist bir devrim karşısında titresinler Proleterlerin zincirlerinden başka kaybedecek bir şeyleri yok Kazanacak bir du nyaları var Karl Marx

Proleterlerin Zincirlerinden Başka Kaybedecek Bir Şeyleri Yok Kazanacak Bir Dünyaları Var Bütün Ülkelerin İşçileri Birleşin Tanıtım Bülteninden

Kitap baştan sona kadar kapitalizmi yeriyor Artık insanların gözünde normalleşen modern köleliğin sona ermesi demek kapitalizmin yıkılmaya baş tutması demektir Marx da kitapta tamamen modern köleliği sonlandırma amacı güdüyor Yani Marx ve Engels in proleter destekçisi olmasının nedeni burjuvaların yaşam koşullarının hep iyiye giderken proleterlerin yaşam koşullarının hep kötüye gitmesidir Özel mülkiyet aile kurumu ücretli emek sınıf savaşımı burjuva ve proleter gibi kavramların derinlemesine ele alındığı eserde Egemen sınıflar bir komünist devriminin korkusuyla tir tir titreşir Proleterlerin zincirlerinden başka kaybedecek bir şeyi yoktur Oysa kazanacakları koskoca bir dünya vardır cümleleri ile inançlı bir şekilde bitiyor

Kitap baştan sona kadar kapitalizmi yeriyor Artık insanların gözünde normalleşen modern köleliğin sona ermesi demek kapitalizmin yıkılmaya baş tutması demektir Marx da kitapta tamamen modern köleliği sonlandırma amacı güdüyor Yani Marx ve Engels in proleter destekçisi olmasının nedeni burjuvaların yaşam koşullarının hep iyiye giderken proleterlerin yaşam koşullarının hep kötüye gitmesidir Özel mülkiyet aile kurumu ücretli emek sınıf savaşımı burjuva ve proleter gibi kavramların derinlemesine ele alındığı eserde Egemen sınıflar bir komünist devriminin korkusuyla tir tir titreşir Proleterlerin zincirlerinden başka kaybedecek bir şeyi yoktur Oysa kazanacakları koskoca bir dünya vardır cümleleri ile inançlı bir şekilde bitiyor

Kitap baştan sona kadar kapitalizmi yeriyor Artık insanların gözünde normalleşen modern köleliğin sona ermesi demek kapitalizmin yıkılmaya baş tutması demektir Marx da kitapta tamamen modern köleliği sonlandırma amacı güdüyor Yani Marx ve Engels in proleter destekçisi olmasının nedeni burjuvaların yaşam koşullarının hep iyiye giderken proleterlerin yaşam koşullarının hep kötüye gitmesidir Özel mülkiyet aile kurumu ücretli emek sınıf savaşımı burjuva ve proleter gibi kavramların derinlemesine ele alındığı eserde Egemen sınıflar bir komünist devriminin korkusuyla tir tir titreşir Proleterlerin zincirlerinden başka kaybedecek bir şeyi yoktur Oysa kazanacakları koskoca bir dünya vardır cümleleri ile inançlı bir şekilde bitiyor

Kitap baştan sona kadar kapitalizmi yeriyor Artık insanların gözünde normalleşen modern köleliğin sona ermesi demek kapitalizmin yıkılmaya baş tutması demektir Marx da kitapta tamamen modern köleliği sonlandırma amacı güdüyor Yani Marx ve Engels in proleter destekçisi olmasının nedeni burjuvaların yaşam koşullarının hep iyiye giderken proleterlerin yaşam koşullarının hep kötüye gitmesidir Özel mülkiyet aile kurumu ücretli emek sınıf savaşımı burjuva ve proleter gibi kavramların derinlemesine ele alındığı eserde Egemen sınıflar bir komünist devriminin korkusuyla tir tir titreşir Proleterlerin zincirlerinden başka kaybedecek bir şeyi yoktur Oysa kazanacakları koskoca bir dünya vardır cümleleri ile inançlı bir şekilde bitiyor

Kitap baştan sona kadar kapitalizmi yeriyor Artık insanların gözünde normalleşen modern köleliğin sona ermesi demek kapitalizmin yıkılmaya baş tutması demektir Marx da kitapta tamamen modern köleliği sonlandırma amacı güdüyor Yani Marx ve Engels in proleter destekçisi olmasının nedeni burjuvaların yaşam koşullarının hep iyiye giderken proleterlerin yaşam koşullarının hep kötüye gitmesidir Özel mülkiyet aile kurumu ücretli emek sınıf savaşımı burjuva ve proleter gibi kavramların derinlemesine ele alındığı eserde Egemen sınıflar bir komünist devriminin korkusuyla tir tir titreşir Proleterlerin zincirlerinden başka kaybedecek bir şeyi yoktur Oysa kazanacakları koskoca bir dünya vardır cümleleri ile inançlı bir şekilde bitiyor

Karl Marx ve Friedrich Engels in Komünistler Birliği nin programı olarak kaleme aldıkları Komünist Manifesto 1848 Şubat ında tüm Avrupa nın devrimci ayaklanmalarla çalkalandığı bir dönemde Londra nın gösterişsiz bir basımevinde basıldı Bilimsel sosyalizmin kitlesel siyaset sahnesine çıkışının ilk ciddi işareti olan Manifesto yayınlandığı günden bu yana en çok okunan ve en çok tartışılan toplumsal ve siyasal metinlerden biri olmakla kalmadı daha sonraki sosyalist ve komünist partilerin programlarının temelini oluşturdu dünyanın değişmesinde ve milyonlarca insanın yaşamında belirleyici bir rol oynadı Modern çağda başka hiçbir siyasal hareket döneminin toplumsal ekonomik ve sınıfsal koşullarını kavrayışındaki derinlik çözümleyişindeki gözüpeklik ve üslubunun gücü bakımından Manifesto yla kıyaslanabilecek bir metin ortaya çıkaramadı Bugün Marxçı hareketin temel belgesi ve devrimci bir klasik sayılan Komünist Manifesto yu Marx ve Engels in daha sonraki basımlara yazdıkları önsözler eşliğinde Celâl Üster ve Nur Deriş in 1978 de yaptıkları çevirinin gözden geçirilmiş basımıyla ve Manifesto nun Türkiye ve Türkçedeki serüvenine ışık tutan bir önsözle sunuyoruz

Proleterlerin zincirlerinden başka kaybedecek hiçbir şeyleri yok Oysa kazanacakları bir dünya var Tüm ülkelerin işçileri birleşin Komünist Manifesto Komünizmin hedeflerini ve bu hareketin altında yatan teoriyi açıklamaya yönelik bir girişimi yansıtmaktadır Sınıf mücadelelerinin ya da bir sınıfın diğerince sömürülmesinin tüm tarihsel gelişmelerin ardındaki itici güç olduğunu savunmaktadır Proleter oğullarından başka bir malı olmayan insanları tanımlamak için kullanılan aşağılayıcı bir ifade iken Karl Marx tan sonra işçi sınıfını tanımlamak için kullanılan sosyolojik bir terim halini almıştır Burjuva ise sosyal statüsünü ve gücünü eğitiminden işveren konumundan ve zenginliğinden alan kentli kişileri tarif etmek için kullanılmıştır Komünist Manifesto bu zamana kadar dünya üzerinde sermaye düzenini yıkmaya çalışan devrimci mücadelelerin ilham kaynağı olmuştur Hemen her dile çevrilen Komünist Manifesto ekonomi politika ve sosyoloji konularında dünya tarihini en fazla etkileyen metinlerden biri olmuştur

Komünist Manifesto nun bu basımı yeni bir Türkçe çevirinin yanı sıra Komünist Parti Manifestosu nun 1848 deki ilk basımının sonraki basımlarla karşılaştırılarak onarılmış özgün metniyle Marx ve Engels in değişik basımlara yazdığı bütün önsözlerin özgün metinlerini bir araya getiriyor

Nitelikli çevirisi ile Marx ve Engels in dünyayı değiştiren başyapıtı yapıtı Zeplin Kitap ta

Komünist Manifesto bilimsel sosyalizmin en önemli program belgelerinden biridir Bu küçük kitapçığın ağırlığı pek çok cilde denktir Bugüne dek uygar dünyada örgütlü ve mücadeleci ploreteryanın tümüne hayat ve hareket veren onun ruhudur Lenin