Konfuçyüs — Bülent Okay

Tarihte komşu olmamıza ve yüzyıllar boyunca çok yakın ilişkilerde bulunmamıza rağmen Çin ne yazık ki bizler için hep bilinmezliğini ve gizemini korumuştur Yeryüzünün en eski yerleşik kültürlerinden birisine sahip olan Çin hakkındaki bilgilerimiz hep sınırlı kalmış Bu ülkeyi ve kültürünü çoğunlukla batılı kaynaklardan taşımışız Hiç kuşkusuz Çin kültürü denilince ilk akla gelen adlardan birisidir Konfuçyüs Yaşamı ve öğretisi üzerine çoğunlukla batı dillerinden çevrilmiş birkaç kitap dışında pek eser bulunmaz Bu yüzden de Çin in bu büyük düşünürü hakkındaki bilgilerimiz genellikle ikinci el kaynaklardan yapılan çevirilerle sınırlıdır Üstelik bu çevirilerin çoğu da hatalarla doludur Bu kitapta Konfuçyüs ün yaşamı ve öğretisi öğretisini oluşturan temel ilkeler Çin de ortaya çıkmış düşünce akımları anlatılmaktadır