Konu Anlatımlı Osmanlı Türkçesi Kılavuzu — Mustafa Polat

Osmanlı Türkçesi öğretimi alanında yapılmış çalışmalar incelenmek suretiyle başlangıç seviyesindeki bir öğrencinin yüzyıllarca kullanılmış bu tarihî Türkçenin mantığını en kısa zamanda kavraması maksadına binaen hazırlanmış olan bu kitap gramer ve metin şeklinde iki kısımdan oluşmaktadır Kitabın ilk yarısını oluşturan gramer kısmı Osmanlı Türkçesinin yapısı göz önünde bulundurularak Türkçe Arapça ve Farsça başlıkları altında üç ayrı bölümde ele alınmıştır Kitabın diğer yarısında ise edebî tarihî ve dinî muhtevalı olanlar ağırlıklı olmak üzere muhtelif konularda kaleme alınmış kısa okuma parçaları yer almaktadır Osmanlı Türkçesini öğrenme aşamasında olan öğrencinin gereksiz ayrıntılarla meşgul edilememesi ve iyi bilmesi gereken kural ve şekillerin açık ve seçik açımlanması hususunda azamî dikkat gösterilen bu çalışma bilhassa ders konularını pekiştirmeye yarayan mebzul miktarda alıştırma içermesi yönüyle kullanışlı bir ders kitabı vasfını taşımaktadır Öğrencinin okumayı hızlıca ve güçlük çekmeden öğrenmesi gayesine mebni olarak kolaydan zora doğru yerleştirilmiş elliden fazla metnin aynı zamanda ilginç ve bilgilendirici olmasıyla daha fazla okumaya teşvik edilmesi amaçlanmıştır Çalışmanın gramer kısmında Türkçe eklerin detaylarıyla gösterilmesi ve her yönüyle anlaşılması icap eden tamlamalar konusunun teferruatıyla işlenmesi gibi emsallerine göre ayırıcı özellikleri bulunan bu kitabın sadece öğrencilerin değil araştırmacıların da yer yer zorlandıkları zamanlarda başvurabilecekleri bir kılavuz niteliğinde olmasına özen gösterilmiştir

Osmanlı Türkçesi öğretimi alanında yapılmış çalışmalar incelenmek suretiyle başlangıç seviyesindeki bir öğrencinin yüzyıllarca kullanılmış bu tarihî Türkçenin mantığını en kısa zamanda kavraması maksadına binaen hazırlanmış olan bu kitap gramer ve metin şeklinde iki kısımdan oluşmaktadır Kitabın ilk yarısını oluşturan gramer kısmı Osmanlı Türkçesinin yapısı göz önünde bulundurularak Türkçe Arapça ve Farsça başlıkları altında üç ayrı bölümde ele alınmıştır Kitabın diğer yarısında ise edebî tarihî ve dinî muhtevalı olanlar ağırlıklı olmak üzere muhtelif konularda kaleme alınmış kısa okuma parçaları yer almaktadır Osmanlı Türkçesini öğrenme aşamasında olan öğrencinin gereksiz ayrıntılarla meşgul edilememesi ve iyi bilmesi gereken kural ve şekillerin açık ve seçik açımlanması hususunda azamî dikkat gösterilen bu çalışma bilhassa ders konularını pekiştirmeye yarayan mebzul miktarda alıştırma içermesi yönüyle kullanışlı bir ders kitabı vasfını taşımaktadır Öğrencinin okumayı hızlıca ve güçlük çekmeden öğrenmesi gayesine mebni olarak kolaydan zora doğru yerleştirilmiş elliden fazla metnin aynı zamanda ilginç ve bilgilendirici olmasıyla daha fazla okumaya teşvik edilmesi amaçlanmıştır Çalışmanın gramer kısmında Türkçe eklerin detaylarıyla gösterilmesi ve her yönüyle anlaşılması icap eden tamlamalar konusunun teferruatıyla işlenmesi gibi emsallerine göre ayırıcı özellikleri bulunan bu kitabın sadece öğrencilerin değil araştırmacıların da yer yer zorlandıkları zamanlarda başvurabilecekleri bir kılavuz niteliğinde olmasına özen gösterilmiştir