Köpek Kalbi — Mihail Afanasyeviç Bulgakov

Köpek Kalbi
Mihail Afanasyeviç Bulgakovİthaki Yayınları
Köpek Kalbi
Mihail Afanasyeviç BulgakovKöpek Kalbi bir satirden daha fazlası yirminci yüzyılın en büyük yazarlarından birince yazılmış etkili çok katmanlı eğlencesi ve derinliği eksik olmayan ahlaki bir fabl A S BYATT 1925 te yazılmasına rağmen yazarı öldükten uzun yıllar sonra ancak 1987 de anadilinde yayımlanabilen Köpek Kalbi döneminin en sivri dilli ve ustalıklı yazarlarından Bulgakov un adeta bir kâhin gibi geleceği öngördüğü tartışmalı eserlerinden Saygın bilim insanı Profesör Filipoviç sokakta bulup evine götürdüğü köpek Şarik i Frankenstein ı aratmayacak bir operasyonla ameliyat edip hormon bezlerini amansız bir suçlununkiyle değiştirir Bu süreç sonucunda köpek insanlaşır ve profesörün isteğinin aksine arsız azgın saldırgan ve bencil bir canlıya dönüşür Ancak bu dönüşüm köpeğin Sovyet bürokrasisinde kendisine yer edinmesini engellemeyecektir Köpek Kalbi gerçeküstü ve tekinsiz mizahı ile Rus Devrimi Sovyetler ve komünizm üzerine lafını sakınmayan bir satir James Meek in önsözüyle

Can Yayınları
Bilin ki korkunç olan artık onda köpek değil insan kalbi olmasıdır Hem de doğada bulunan en berbatından Şarik bir sokak köpeğidir Bir gün yaralanınca onu bulan cerrah evine götürür ve iyileştirir Ancak ameliyat ederken ona bir insanın hipofiz bezini ve bir erkeğin testislerini de nakleder Bu deneyin sonucunda Şarik yavaş yavaş insanlaşmaya başlar Hatta zaman içerisinde Sovyet devletinde iş bile bulur ideal sosyalist bir vatandaşa dönüşür Bu komik ve grotesk Frankenstein öyküsü Bolşevizmi ve Sovyet toplumunu eleştirdiği gibi insanın temeldeki bencilliğini de gözler önüne seriyor Bulgakov un 1925 te yazdığı ancak 1987 ye kadar Rusçada yayımlanamayan romanı Köpek Kalbi yazarın hiciv ve kara mizah yeteneğini en iyi şekilde gösterdiği eserlerinden biri

Tefrika Yayınları
Köpek Kalbi Mihail Afanasyeviç Bulgakovun yasaklanmış kitaplarından biri İçinde bulunduğu dönemi korkusuzca eleştirebilen bir doktorun hayal dünyasındaki distopik bir otobiyografisi olan bu kitap 1925 yılında kaleme alınmış fakat 1987de yayımlanabilmiştir Bulgakovun usta kaleminin eseri olan Köpek Kalbinde insan hayvan ilişkisi aşağılar boyutta bir yergi malzemesi olarak kullanılmıştır Ülkenin en ünlü bilim insanlarından olan Profesör Filipp Filippoviçin kobay olarak kullanmak üzere yanına aldığı bir köpeğin üzerinde yaptığı deney sonucu ortaya çıkan canlı hiç de Filippoviçin tahmin ettiği varlık değildir Köpek insanlaşmıştır ve sonuçlar doktoru ve diğer herkesi korkutmaktadır Yayınevi Tefrika Yayınları Yazar Mihail Afansyeviç Bulgakov Sayfa 221 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Eylül 2015 Barkod 9786056486753 Kategori Roman Rus Edebiyatı

Can Yayınları
Bilin ki korkunç olan artık onda köpek değil insan kalbi olmasıdır Hem de doğada bulunan en berbatından Şarik bir sokak köpeğidir Bir gün yaralanınca onu bulan cerrah evine götürür ve iyileştirir Ancak ameliyat ederken ona bir insanın hipofiz bezini ve bir erkeğin testislerini de nakleder Bu deneyin sonucunda Şarik yavaş yavaş insanlaşmaya başlar Hatta zaman içerisinde Sovyet devletinde iş bile bulur ideal sosyalist bir vatandaşa dönüşür Bu komik ve grotesk Frankenstein öyküsü Bolşevizmi ve Sovyet toplumunu eleştirdiği gibi insanın temeldeki bencilliğini de gözler önüne seriyor Bulgakov un 1925 te yazdığı ancak 1987 ye kadar Rusçada yayımlanamayan romanı Köpek Kalbi yazarın hiciv ve kara mizah yeteneğini en iyi şekilde gösterdiği eserlerinden biri

Can Yayınları
Bilin ki korkunç olan artık onda köpek değil insan kalbi olmasıdır Hem de doğada bulunan en berbatından Şarik bir sokak köpeğidir Bir gün yaralanınca onu bulan cerrah evine götürür ve iyileştirir Ancak ameliyat ederken ona bir insanın hipofiz bezini ve bir erkeğin testislerini de nakleder Bu deneyin sonucunda Şarik yavaş yavaş insanlaşmaya başlar Hatta zaman içerisinde Sovyet devletinde iş bile bulur ideal sosyalist bir vatandaşa dönüşür Bu komik ve grotesk Frankenstein öyküsü Bolşevizmi ve Sovyet toplumunu eleştirdiği gibi insanın temeldeki bencilliğini de gözler önüne seriyor Bulgakov un 1925 te yazdığı ancak 1987 ye kadar Rusçada yayımlanamayan romanı Köpek Kalbi yazarın hiciv ve kara mizah yeteneğini en iyi şekilde gösterdiği eserlerinden biri Tanıtım Bülteninden

Tefrika Yayınları
çev. Süha Demirel
Köpek Kalbi Mihail Afanasyeviç Bulgakov un yasaklanmış kitaplarından biri İçinde bulunduğu dönemi korkusuzca eleştirebilen bir doktorun hayal dünyasındaki distopik bir otobiyografisi olan bu kitap 1925 yılında kaleme alınmış fakat 1987 de yayımlanabilmiştir Bulgakov un usta kaleminin eseri olan Köpek Kalbi nde insan hayvan ilişkisi aşağılar boyutta bir yergi malzemesi olarak kullanılmıştır Ülkenin en ünlü bilim insanlarından olan Profesör Filipp Filippoviç in kobay olarak kullanmak üzere yanına aldığı bir köpeğin üzerinde yaptığı deney sonucu ortaya çıkan canlı hiç de Filippoviç in tahmin ettiği varlık değildir Köpek insanlaşmıştır ve sonuçlar doktoru ve diğer herkesi korkutmaktadır

Can Yayınları
Bilin ki korkunç olan artık onda köpek değil insan kalbi olmasıdır Hem de doğada bulunan en berbatından Şarik bir sokak köpeğidir Bir gün yaralanınca onu bulan cerrah evine götürür ve iyileştirir Ancak ameliyat ederken ona bir insanın hipofiz bezini ve bir erkeğin testislerini de nakleder Bu deneyin sonucunda Şarik yavaş yavaş insanlaşmaya başlar Hatta zaman içerisinde Sovyet devletinde iş bile bulur ideal sosyalist bir vatandaşa dönüşür Bu komik ve grotesk Frankenstein öyküsü Bolşevizmi ve Sovyet toplumunu eleştirdiği gibi insanın temeldeki bencilliğini de gözler önüne seriyor Bulgakov un 1925 te yazdığı ancak 1987 ye kadar Rusçada yayımlanamayan romanı Köpek Kalbi yazarın hiciv ve kara mizah yeteneğini en iyi şekilde gösterdiği eserlerinden biri

Can Yayınları
çev. Uğur Büke
Bilin ki korkunç olan artık onda köpek değil insan kalbi olmasıdır Hem de doğada bulunan en berbatından Şarik bir sokak köpeğidir Bir gün yaralanınca onu bulan cerrah evine götürür ve iyileştirir Ancak ameliyat ederken ona bir insanın hipofiz bezini ve bir erkeğin testislerini de nakleder Bu deneyin sonucunda Şarik yavaş yavaş insanlaşmaya başlar Hatta zaman içerisinde Sovyet devletinde iş bile bulur ideal sosyalist bir vatandaşa dönüşür Bu komik ve grotesk Frankenstein öyküsü Bolşevizmi ve Sovyet toplumunu eleştirdiği gibi insanın temeldeki bencilliğini de gözler önüne seriyor Bulgakov un 1925 te yazdığı ancak 1987 ye kadar Rusçada yayımlanamayan romanı Köpek Kalbi yazarın hiciv ve kara mizah yeteneğini en iyi şekilde gösterdiği eserlerinden biri

çev. Uğur Büke
Bilin ki korkunç olan artık onda köpek değil insan kalbi olmasıdır Hem de doğada bulunan en berbatından Şarik bir sokak köpeğidir Bir gün yaralanınca onu bulan cerrah evine götürür ve iyileştirir Ancak ameliyat ederken ona bir insanın hipofiz bezini ve bir erkeğin testislerini de nakleder Bu deneyin sonucunda Şarik yavaş yavaş insanlaşmaya başlar Hatta zaman içerisinde Sovyet devletinde iş bile bulur ideal sosyalist bir vatandaşa dönüşür Bu komik ve grotesk Frankenstein öyküsü Bolşevizmi ve Sovyet toplumunu eleştirdiği gibi insanın temeldeki bencilliğini de gözler önüne seriyor Bulgakov un 1925 te yazdığı ancak 1987 ye kadar Rusçada yayımlanamayan romanı Köpek Kalbi yazarın hiciv ve kara mizah yeteneğini en iyi şekilde gösterdiği eserlerinden biri Yazar Mihail Afanasyeviç Bulgakov Sayfa Sayısı 136 Çeviri Uğur Büke Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Temmuz 2021 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Can Yayınları
Bilin ki korkunç olan artık onda köpek değil insan kalbi olmasıdır Hem de doğada bulunan en berbatından Şarik bir sokak köpeğidir Bir gün yaralanınca onu bulan cerrah evine götürür ve iyileştirir Ancak ameliyat ederken ona bir insanın hipofiz bezini ve bir erkeğin testislerini de nakleder Bu deneyin sonucunda Şarik yavaş yavaş insanlaşmaya başlar Hatta zaman içerisinde Sovyet devletinde iş bile bulur ideal sosyalist bir vatandaşa dönüşür Bu komik ve grotesk Frankenstein öyküsü Bolşevizmi ve Sovyet toplumunu eleştirdiği gibi insanın temeldeki bencilliğini de gözler önüne seriyor Bulgakov un 1925 te yazdığı ancak 1987 ye kadar Rusçada yayımlanamayan romanı Köpek Kalbi yazarın hiciv ve kara mizah yeteneğini en iyi şekilde gösterdiği eserlerinden biri Yayınevi Can Yayınları Yazar Mihail Afansyeviç Bulgakov Sayfa 136 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Temmuz 2021 Barkod 9789750752018 Kategori Rus Edebiyatı

Can Yayınları
Bilin ki korkunç olan artık onda köpek değil insan kalbi olmasıdır Hem de doğada bulunan en berbatından Şarik bir sokak köpeğidir Bir gün yaralanınca onu bulan cerrah evine götürür ve iyileştirir Ancak ameliyat ederken ona bir insanın hipofiz bezini ve bir erkeğin testislerini de nakleder Bu deneyin sonucunda Şarik yavaş yavaş insanlaşmaya başlar Hatta zaman içerisinde Sovyet devletinde iş bile bulur ideal sosyalist bir vatandaşa dönüşür Bu komik ve grotesk Frankenstein öyküsü Bolşevizmi ve Sovyet toplumunu eleştirdiği gibi insanın temeldeki bencilliğini de gözler önüne seriyor Bulgakov un 1925 te yazdığı ancak 1987 ye kadar Rusçada yayımlanamayan romanı Köpek Kalbi yazarın hiciv ve kara mizah yeteneğini en iyi şekilde gösterdiği eserlerinden biri

CAN YAYINLARI
Bilin ki korkunç olan artık onda köpek değil insan kalbi olmasıdır Hem de doğada bulunan en berbatından Şarik bir sokak köpeğidir Bir gün yaralanınca onu bulan cerrah evine götürür ve iyileştirir Ancak ameliyat ederken ona bir insanın hipofiz bezini ve bir erkeğin testislerini de nakleder Bu deneyin sonucunda Şarik yavaş yavaş insanlaşmaya başlar Hatta zaman içerisinde Sovyet devletinde iş bile bulur ideal sosyalist bir vatandaşa dönüşür Bu komik ve grotesk Frankenstein öyküsü Bolşevizmi ve Sovyet toplumunu eleştirdiği gibi insanın temeldeki bencilliğini de gözler önüne seriyor Bulgakov un 1925 te yazdığı ancak 1987 ye kadar Rusçada yayımlanamayan romanı Köpek Kalbi yazarın hiciv ve kara mizah yeteneğini en iyi şekilde gösterdiği eserlerinden biri Yayınevi CAN YAYINLARI Yazar MIHAIL AFANASYEVIC BULGAKOV Sayfa Sayısı 136 SAYFA Yıl 2025

Can
çev. Büke, Uğur
Bilin ki korkunç olan artık onda köpek değil insan kalbi olmasıdır Hem de doğada bulunan en berbatından Şarik bir sokak köpeğidir Bir gün yaralanınca onu bulan cerrah evine götürür ve iyileştirir Ancak ameliyat ederken ona bir insanın hipofiz bezini ve bir erkeğin testislerini de nakleder Bu deneyin sonucunda Şarik yavaş yavaş insanlaşmaya başlar Hatta zaman içerisinde Sovyet devletinde iş bile bulur ideal sosyalist bir vatandaşa dönüşür Bu komik ve grotesk Frankenstein öyküsü Bolşevizmi ve Sovyet toplumunu eleştirdiği gibi insanın temeldeki bencilliğini de gözler önüne seriyor Bulgakov un 1925 te yazdığı ancak 1987 ye kadar Rusçada yayımlanamayan romanı Köpek Kalbi yazarın hiciv ve kara mizah yeteneğini en iyi şekilde gösterdiği eserlerinden biri

Can Yayınları
Bilin ki korkunç olan artık onda köpek değil insan kalbi olmasıdır Hem de doğada bulunan en berbatından Şarik bir sokak köpeğidir Bir gün yaralanınca onu bulan cerrah evine götürür ve iyileştirir Ancak ameliyat ederken ona bir insanın hipofiz bezini ve bir erkeğin testislerini de nakleder Bu deneyin sonucunda Şarik yavaş yavaş insanlaşmaya başlar Hatta zaman içerisinde Sovyet devletinde iş bile bulur ideal sosyalist bir vatandaşa dönüşür Bu komik ve grotesk Frankenstein öyküsü Bolşevizmi ve Sovyet toplumunu eleştirdiği gibi insanın temeldeki bencilliğini de gözler önüne seriyor Bulgakov un 1925 te yazdığı ancak 1987 ye kadar Rusçada yayımlanamayan romanı Köpek Kalbi yazarın hiciv ve kara mizah yeteneğini en iyi şekilde gösterdiği eserlerinden biri

Kaknüs Yayınları
Dünyaca ünlü Moskovalı bir cerrah bir sokak köpeğini evine alıp ölmüş bir adamın testislerini ve beyninin bir parçasını köpeğe nakleder Operasyon beklenmedik sonuçlar doğurur Tehlikeli bir insan hayvan yaratılmış ve profesörün saygın yaşamı bir kabusa dönüşmüştür Bulgakov un 1925 te yazdığı bu roman ancak ölümünden sonra Batı da 1968 de SSCB de ise 1987 de yayınlanabilmiştir Bu kitap ister absürd bir komedi isterse Ekim 1917 Rus Devrimi nin hedeflerini anlatan kara mizah tarzında bir anlatı olarak okunabilir geçmişten etkilenmemiş küçük burjuva zihin yapısına sahip olmayan yeni bir insan türü yaratmak Kafka nın Metamorfozuna ve Frankenstein ın hikayesine benzetilen bu roman Bulgakov un sürrealist mizah dehasını gözler önüne seriyor

Can Yayınları
çev. Uğur Büke
Köpek Kalbi Kitap Açıklaması Bilin ki korkunç olan artık onda köpek değil insan kalbi olmasıdır Hem de doğada bulunan en berbatından Şarik bir sokak köpeğidir Bir gün yaralanınca onu bulan cerrah evine götürür ve iyileştirir Ancak ameliyat ederken ona bir insanın hipofiz bezini ve bir erkeğin testislerini de nakleder Bu deneyin sonucunda Şarik yavaş yavaş insanlaşmaya başlar Hatta zaman içerisinde Sovyet devletinde iş bile bulur ideal sosyalist bir vatandaşa dönüşür Bu komik ve grotesk Frankenstein öyküsü Bolşevizmi ve Sovyet toplumunu eleştirdiği gibi insanın temeldeki bencilliğini de gözler önüne seriyor Bulgakov un 1925 te yazdığı ancak 1987 ye kadar Rusçada yayımlanamayan romanı Köpek Kalbi yazarın hiciv ve kara mizah yeteneğini en iyi şekilde gösterdiği eserlerinden biri

Kaknüs Yayınları
Dünyaca ünlü Moskovalı bir cerrah bir sokak köpeğini evine alıp ölmüş bir adamın testislerini ve beyninin bir parçasını köpeğe nakleder Operasyon beklenmedik sonuçlar doğurur Tehlikeli bir insan hayvan yaratılmış ve profesörün saygın yaşamı bir kabusa dönüşmüştür Bulgakov un 1925 te yazdığı bu roman ancak ölümünden sonra Batı da 1968 de SSCB de ise 1987 de yayınlanabilmiştir Bu kitap ister absürd bir komedi isterse Ekim 1917 Rus Devrimi nin hedeflerini anlatan kara mizah tarzında bir anlatı olarak okunabilir geçmişten etkilenmemiş küçük burjuva zihin yapısına sahip olmayan yeni bir insan türü yaratmak Kafka nın Metamorfozuna ve Frankestein ın hikayesine benzetilen bu roman Bulgakov un sürrealist mizah dehasını gözler önüne seriyor

Kaknüs Yayınları
Dünyaca ünlü Moskovalı bir cerrah bir sokak köpeğini evine alıp ölmüş bir adamın testislerini ve beyninin bir parçasını köpeğe nakleder Operasyon beklenmedik sonuçlar doğurur Tehlikeli bir insan hayvan yaratılmış ve profesörün saygın yaşamı bir kabusa dönüşmüştür Bulgakov un 1925 te yazdığı bu roman ancak ölümünden sonra Batı da 1968 de SSCB de ise 1987 de yayınlanabilmiştir Bu kitap ister absürd bir komedi isterse Ekim 1917 Rus Devrimi nin hedeflerini anlatan kara mizah tarzında bir anlatı olarak okunabilir geçmişten etkilenmemiş küçük burjuva zihin yapısına sahip olmayan yeni bir insan türü yaratmak Kafka nın Metamorfozuna ve Frankestein ın hikayesine benzetilen bu roman Bulgakov un sürrealist mizah dehasını gözler önüne seriyor

Kaknüs Yayınları
Dünyaca ünlü Moskovalı bir cerrah bir sokak köpeğini evine alıp ölmüş bir adamın testislerini ve beyninin bir parçasını köpeğe nakleder Operasyon beklenmedik sonuçlar doğurur Tehlikeli bir insan hayvan yaratılmış ve profesörün saygın yaşamı bir kabusa dönüşmüştür Bulgakov un 1925 te yazdığı bu roman ancak ölümünden sonra Batı da 1968 de SSCB de ise 1987 de yayınlanabilmiştir Bu kitap ister absürd bir komedi isterse Ekim 1917 Rus Devrimi nin hedeflerini anlatan kara mizah tarzında bir anlatı olarak okunabilir geçmişten etkilenmemiş küçük burjuva zihin yapısına sahip olmayan yeni bir insan türü yaratmak Kafka nın Metamorfozuna ve Frankenstein ın hikayesine benzetilen bu roman Bulgakov un sürrealist mizah dehasını gözler önüne seriyor

Kaknüs Yayınları
Dünyaca ünlü Moskovalı bir cerrah bir sokak köpeğini evine alıp ölmüş bir adamın testislerini ve beyninin bir parçasını köpeğe nakleder Operasyon beklenmedik sonuçlar doğurur Tehlikeli bir insan hayvan yaratılmış ve profesörün saygın yaşamı bir kabusa dönüşmüştür Bulgakov un 1925 te yazdığı bu roman ancak ölümünden sonra Batı da 1968 de SSCB de ise 1987 de yayınlanabilmiştir Bu kitap ister absürd bir komedi isterse Ekim 1917 Rus Devrimi nin hedeflerini anlatan kara mizah tarzında bir anlatı olarak okunabilir geçmişten etkilenmemiş küçük burjuva zihin yapısına sahip olmayan yeni bir insan türü yaratmak Kafka nın Metamorfozuna ve Frankestein ın hikayesine benzetilen bu roman Bulgakov un sürrealist mizah dehasını gözler önüne seriyor

TEFRİKA YAYINLARI
çev. Suha Demirel
Köpek Kalbi Mihail Afanasyeviç Bulgakov un yasaklanmış kitaplarından biri İçinde bulunduğu dönemi korkusuzca eleştirebilen bir doktorun hayal dünyasındaki distopik bir otobiyografisi olan bu kitap 1925 yılında kaleme alınmış fakat 1987 de yayımlanabilmiştir Bulgakov un usta kaleminin eseri olan Köpek Kalbi nde insan hayvan ilişkisi aşağılar boyutta bir yergi malzemesi olarak kullanılmıştır Ülkenin en ünlü bilim insanlarından olan Profesör Filipp Filippoviç in kobay olarak kullanmak üzere yanına aldığı bir köpeğin üzerinde yaptığı deney sonucu ortaya çıkan canlı hiç de Filippoviç in tahmin ettiği varlık değildir Köpek insanlaşmıştır ve sonuçlar doktoru ve diğer herkesi korkutmaktadır

İTHAKİ YAYINLARI
çev. Gizem Gökçe
Köpek Kalbi bir satirden daha fazlası yirminci yüzyılın en büyük yazarlarından birince yazılmış etkili çok katmanlı eğlencesi ve derinliği eksik olmayan ahlaki bir fabl A S BYATT 1925 te yazılmasına rağmen yazarı öldükten uzun yıllar sonra ancak 1987 de anadilinde yayımlanabilen Köpek Kalbi döneminin en sivri dilli ve ustalıklı yazarlarından Bulgakov un adeta bir kâhin gibi geleceği öngördüğü tartışmalı eserlerinden Saygın bilim insanı Profesör Filipoviç sokakta bulup evine götürdüğü köpek Şarik i Frankenstein ı aratmayacak bir operasyonla ameliyat edip hormon bezlerini amansız bir suçlununkiyle değiştirir Bu süreç sonucunda köpek insanlaşır ve profesörün isteğinin aksine arsız azgın saldırgan ve bencil bir canlıya dönüşür Ancak bu dönüşüm köpeğin Sovyet bürokrasisinde kendisine yer edinmesini engellemeyecektir Köpek Kalbi gerçeküstü ve tekinsiz mizahı ile Rus Devrimi Sovyetler ve komünizm üzerine lafını sakınmayan bir satir James Meek in önsözüyle