Köprü — B Traven

Köprü
B TravenSel Yayıncılık
Köprü
B TravenEserleri 40 tan fazla dile çevrilmiş ve milyonlarca okura ulaşmış efsanevi yazar B Traven den insanoğlunun direngenliğine ve dünyanın bütün annelerine adanmış bir armağan Köprü Dünyalarını bir nehir ayırır onurlarına leke sürmemeye çalışanlarla sömürü düzenine ortak olanların dünyasını Modern teknolojiyle ilkel yaşamı kadim inançlarla Hıristiyan dayatmalarını beyaz yerleşimcilerle Meksika yerlilerini Bu iki dünyayı birbirine bağlayan ise derme çatma bir köprüdür Petrol avcılarının kamyonlarına hizmet eden ve nihayetinde kaynakları kadar canlarını da alacak Amerikan emperyalizminin elinden çıkma bir köprü Yerlilerin bu çelişkiyle hemhal hayatları trajik bir kazayla sarsıl ır Meksikalı anneyi acıyla kıvrandıran bu kaza kuşkusuz bir tesadüf değil uygarlığın yol açtığı bir felakettir B Traven bir kovboy çizmesi etrafında yarattığı metaforla ilkel olanın uygar tarafından ele geçirilmesini simgeler Ancak ölüm bir son değildir bu cengelin bağrında yeşeren kutlamalara layık bir yaşam umududur aynı zamanda Her zaman olduğu ve olacağı gibi

Sel Yayıncılık
Eserleri 40 tan fazla dile çevrilmiş ve milyonlarca okura ulaşmış efsanevi yazar B Traven den insanoğlunun direngenliğine ve dünyanın bütün annelerine adanmış bir armağan Köprü Dünyalarını bir nehir ayırır onurlarına leke sürmemeye çalışanlarla sömürü düzenine ortak olanların dünyasını Modern teknolojiyle ilkel yaşamı kadim inançlarla Hıristiyan dayatmalarını beyaz yerleşimcilerle Meksika yerlilerini Bu iki dünyayı birbirine bağlayan ise derme çatma bir köprüdür Petrol avcılarının kamyonlarına hizmet eden ve nihayetinde kaynakları kadar canlarını da alacak Amerikan emperyalizminin elinden çıkma bir köprü Yerlilerin bu çelişkiyle hemhal hayatları trajik bir kazayla sarsıl ır Meksikalı anneyi acıyla kıvrandıran bu kaza kuşkusuz bir tesadüf değil uygarlığın yol açtığı bir felakettir B Traven bir kovboy çizmesi etrafında yarattığı metaforla ilkel olanın uygar tarafından ele geçirilmesini simgeler Ancak ölüm bir son değildir bu cengelin bağrında yeşeren kutlamalara layık bir yaşam umududur aynı zamanda Her zaman olduğu ve olacağı gibi Tanıtım Bülteninden

SEL YAYINCILIK
çev. Esat Nermi Erendor
Eserleri 40 tan fazla dile çevrilmiş ve milyonlarca okura ulaşmış efsanevi yazar B Traven den insanoğlunun direngenliğine ve dünyanın bütün annelerine adanmış bir armağan Köprü Dünyalarını bir nehir ayırır onurlarına leke sürmemeye çalışanlarla sömürü düzenine ortak olanların dünyasını Modern teknolojiyle ilkel yaşamı kadim inançlarla Hıristiyan dayatmalarını beyaz yerleşimcilerle Meksika yerlilerini Bu iki dünyayı birbirine bağlayan ise derme çatma bir köprüdür Petrol avcılarının kamyonlarına hizmet eden ve nihayetinde kaynakları kadar canlarını da alacak Amerikan emperyalizminin elinden çıkma bir köprü Yerlilerin bu çelişkiyle hemhal hayatları trajik bir kazayla sarsılır Meksikalı anneyi acıyla kıvrandıran bu kaza kuşkusuz bir tesadüf değil uygarlığın yol açtığı bir felakettir B Traven bir kovboy çizmesi etrafında yarattığı metaforla ilkel olanın uygar tarafından ele geçirilmesini simgeler Ancak ölüm bir son değildir bu cengelin bağrında yeşeren kutlamalara layık bir yaşam umududur aynı zamanda Her zaman olduğu ve olacağı gibi

Sel Yayıncılık
Eserleri 40 tan fazla dile çevrilmiş ve milyonlarca okura ulaşmış efsanevi yazar B Traven den insanoğlunun direngenliğine ve dünyanın bütün annelerine adanmış bir armağan Köprü Dünyalarını bir nehir ayırır onurlarına leke sürmemeye çalışanlarla sömürü düzenine ortak olanların dünyasını Modern teknolojiyle ilkel yaşamı kadim inançlarla Hıristiyan dayatmalarını beyaz yerleşimcilerle Meksika yerlilerini Bu iki dünyayı birbirine bağlayan ise derme çatma bir köprüdür Petrol avcılarının kamyonlarına hizmet eden ve nihayetinde kaynakları kadar canlarını da alacak Amerikan emperyalizminin elinden çıkma bir köprü Yerlilerin bu çelişkiyle hemhal hayatları trajik bir kazayla sarsıl ır Meksikalı anneyi acıyla kıvrandıran bu kaza kuşkusuz bir tesadüf değil uygarlığın yol açtığı bir felakettir B Traven bir kovboy çizmesi etrafında yarattığı metaforla ilkel olanın uygar tarafından ele geçirilmesini simgeler Ancak ölüm bir son değildir bu cengelin bağrında yeşeren kutlamalara layık bir yaşam umududur aynı zamanda Her zaman olduğu ve olacağı gibi

Sel Yayıncılık
Eserleri 40 tan fazla dile çevrilmiş ve milyonlarca okura ulaşmış efsanevi yazar B Traven den insanoğlunun direngenliğine ve dünyanın bütün annelerine adanmış bir armağan Köprü Dünyalarını bir nehir ayırır onurlarına leke sürmemeye çalışanlarla sömürü düzenine ortak olanların dünyasını Modern teknolojiyle ilkel yaşamı kadim inançlarla Hıristiyan dayatmalarını beyaz yerleşimcilerle Meksika yerlilerini Bu iki dünyayı birbirine bağlayan ise derme çatma bir köprüdür Petrol avcılarının kamyonlarına hizmet eden ve nihayetinde kaynakları kadar canlarını da alacak Amerikan emperyalizminin elinden çıkma bir köprü Yerlilerin bu çelişkiyle hemhal hayatları trajik bir kazayla sarsıl ır Meksikalı anneyi acıyla kıvrandıran bu kaza kuşkusuz bir tesadüf değil uygarlığın yol açtığı bir felakettir B Traven bir kovboy çizmesi etrafında yarattığı metaforla ilkel olanın uygar tarafından ele geçirilmesini simgeler Ancak ölüm bir son değildir bu cengelin bağrında yeşeren kutlamalara layık bir yaşam umududur aynı zamanda Her zaman olduğu ve olacağı gibi

Sel Yayıncılık
çev. Esat Nermi Erendor
Eserleri 40 tan fazla dile çevrilmiş ve milyonlarca okura ulaşmış efsanevi yazar B Traven den insanoğlunun direngenliğine ve dünyanın bütün annelerine adanmış bir armağan Köprü Dünyalarını bir nehir ayırır onurlarına leke sürmemeye çalışanlarla sömürü düzenine ortak olanların dünyasını Modern teknolojiyle ilkel yaşamı kadim inançlarla Hıristiyan dayatmalarını beyaz yerleşimcilerle Meksika yerlilerini Bu iki dünyayı birbirine bağlayan ise derme çatma bir köprüdür Petrol avcılarının kamyonlarına hizmet eden ve nihayetinde kaynakları kadar canlarını da alacak Amerikan emperyalizminin elinden çıkma bir köprü Yerlilerin bu çelişkiyle hemhal hayatları trajik bir kazayla sarsılır Meksikalı anneyi acıyla kıvrandıran bu kaza kuşkusuz bir tesadüf değil uygarlığın yol açtığı bir felakettir B Traven bir kovboy çizmesi etrafında yarattığı metaforla ilkel olanın uygar tarafından ele geçirilmesini simgeler Ancak ölüm bir son değildir bu cengelin bağrında yeşeren kutlamalara layık bir yaşam umududur aynı zamanda Her zaman olduğu ve olacağı gibi

Sel Yayıncılık
çev. Esat Nermi Erendor

Sel
Eserleri 40 tan fazla dile çevrilmiş ve milyonlarca okura ulaşmış efsanevi yazar B Traven den insanoğlunun direngenliğine ve dünyanın bütün annelerine adanmış bir armağan Köprü Dünyalarını bir nehir ayırır onurlarına leke sürmemeye çalışanlarla sömürü düzenine ortak olanların dünyasını Modern teknolojiyle ilkel yaşamı kadim inançlarla Hıristiyan dayatmalarını beyaz yerleşimcilerle Meksika yerlilerini Bu iki dünyayı birbirine bağlayan ise derme çatma bir köprüdür Petrol avcılarının kamyonlarına hizmet eden ve nihayetinde kaynakları kadar canlarını da alacak Amerikan emperyalizminin elinden çıkma bir köprü Yerlilerin bu çelişkiyle hemhal hayatları trajik bir kazayla sarsıl ır Meksikalı anneyi acıyla kıvrandıran bu kaza kuşkusuz bir tesadüf değil uygarlığın yol açtığı bir felakettir B Traven bir kovboy çizmesi etrafında yarattığı metaforla ilkel olanın uygar tarafından ele geçirilmesini simgeler Ancak ölüm bir son değildir bu cengelin bağrında yeşeren kutlamalara layık bir yaşam umududur aynı zamanda Her zaman olduğu ve olacağı gibi

SEL YAYINCILIK
Eserleri 40 tan fazla dile çevrilmiş ve milyonlarca okura ulaşmış efsanevi yazar B Traven den insanoğlunun direngenliğine ve dünyanın bütün annelerine adanmış bir armağan Köprü Dünyalarını bir nehir ayırır onurlarına leke sürmemeye çalışanlarla sömürü düzenine ortak olanların dünyasını Modern teknolojiyle ilkel yaşamı kadim inançlarla Hıristiyan dayatmalarını beyaz yerleşimcilerle Meksika yerlilerini Bu iki dünyayı birbirine bağlayan ise derme çatma bir köprüdür Petrol avcılarının kamyonlarına hizmet eden ve nihayetinde kaynakları kadar canlarını da alacak Amerikan emperyalizminin elinden çıkma bir köprü Yerlilerin bu çelişkiyle hemhal hayatları trajik bir kazayla sarsıl ır Meksikalı anneyi acıyla kıvrandıran bu kaza kuşkusuz bir tesadüf değil uygarlığın yol açtığı bir felakettir B Traven bir kovboy çizmesi etrafında yarattığı metaforla ilkel olanın uygar tarafından ele geçirilmesini simgeler Ancak ölüm bir son değildir bu cengelin bağrında yeşeren kutlamalara layık bir yaşam umududur aynı zamanda Her zaman olduğu ve olacağı gibi Yayınevi SEL YAYINCILIK Yazar B TRAVEN Sayfa Sayısı 245 SAYFA Yıl 2024

BORDO SİYAH
çev. Esat Nermi Erendor
Romanın öyküsü oldukça basit Bir yerli çocuğu Muchacho Tamesi nehrinde boğulur ve bütün köyün katılımıyla birkaç saat içinde gömülür Traven öykü ve romanlarında rastlanmayan bir ruhsal psişik ayrıntı gerçekçiliğiyle okuru uygarlık ile cangılların yerli halkı arasındaki gerilimin içine taşır Yerli anneyi tropikal cehennemde hızla çürüyen oğlunun acısıyla kıvrandıran bu ölümcül kaza bir tesadüf değil uygarlığın yol açtığı bir felakettir çünkü çocuğun çıplak ayakla her gün kolayca geçtiği köprüden tökezleyip suya yuvarlanmasının nedeni Teksas tan getirilmiş bir çift çizmedir İlkel dünyanın uygarlığın Amerika nın lanetine uğramasının simgesidir bu çizmeler Ve bu laneti davet edenler bir yandan da tekilaları çekip Amerikan müziği eşliğinde çocuğun mezarı başında dans eden yerlilerdir Uygarlığın adının sanayi ile yer değiştirdiği sanayinin de çoktan çevre felaketi olarak yorumlanmaya başladığı günümüzde Köprü apayrı bir boyut kazanıyor Köprü Cangıldaki uygarlık