Kore Öyküleri — Nan A Lee

img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kore zengin klasik edebiyatının yanında 1905 ten itibaren konuşma diliyle yazılmaya başlanan modern bir edebiyata kavuştu Önceleri Kore halkına Batı tipi modernleşmenin temellerini aşılamayı görev edinen bir öğüt edebiyatı niteliğindeki çağdaş Kore edebiyatı zamanla iki eğilim arasında kaldı bir yandan geleneksel toplumun çürümesini ve Japon sömürgeciliğini üstü kapalı bir biçimde eleştiren ve çoğu kez aşırıya kaçan gerçekçilik öte yandan Kore yi olanca saflığı ve güzelliği içinde koruyan kırlara kaçış toprağa dönüş Uzak bir coğrafyadan yerel dilde Corson Dingin Sabahın Ülkesi adıyla anılan Kore den farklı insan manzaraları sunan bu derlemeyi ünlü Türk romancılarını Korece ye çeviren yetkin bir isim Hankuk Üniversitesi Türkoloji Bölümü öğretim üyesi Dr Nan A Lee yaptı İletişim Yayınları uzak ülkelerin edebiyatlarından oluşturacağı seçkilere Kore Öyküleri yle başlıyor Kitapta yer alan bölümler Bizim Cenaze Bum Sin Pak Bu Issız İstasyonda Mun yol Lee Gri Kardan Adam Yun Choe Karlı Yol Chong chun Lee Nasıra yı Hatırlıyor Musunuz Mun yol Lee Turna Mahallesi Sakinleri Bum seon Lee Callipogon Reluclis Semenov Oi Soo Lee