Kübalıların Kimliği — Guillermo Rodriguez Rivera

Bu yıl yayınlanan ikinci Küba kitabımızı Küba halkının daha derinlemesine anlaşılmasına katkı sunmak için seçtik Bu kitap tarih şiir edebiyat türküler bolera şarkılar Küba da dinsel inançlar Küba ya özgü hümanizm tepedekilere karşı itaat duygusunun zayıflığı ada kültürü kadın erkek ilişkileri İspanyol ve Amerikan etkileri Küba da halkların karışması ve kaynaşması ile dolu dolu olan tam bir toplumsal kültürel tarih çalışması Küba nın yetiştirdiği en değerli şair ve edebiyat eleştirmeni Guillermo Rodríguez Rivera bu kitapta Kübalıların kimliğinin nasıl ve hangi etkiler altında oluştuğunu deneme makaleleri türünde ele alıyor Bu kitap Küba da değerli ödüller aldığı gibi İngilizce İtalyanca Çince ve Portekizce dillerine çevrilerek Brezilya da yayınlandı Kitap entelektüel derinliğine karşın kolay okunabilen 13 deneme yazısından oluşuyor Küba sosyalizm ideali ile özdeşleşmiştir fakat bu sosyalizmin Kübalı kimliği Küba nın dinselliği Küba nın tarihi ada kültürü Küba nın harmanlanmış Afro Amerikan nüfus yapısının manevi dünyası ile bağları gözlerden kaçmıştır İşte büyük liderler José Martí Castro Che Raul işte bu tarihi kültürel çevrenin doğrudan ürünleridir Yazara göre Küba halkı Hristiyanlık dahil tüm inançlarını sosyalizme uyumlu hale getirmiştir Castro nun da İsa için çeşitli vesilelerle ifade ettiği yerleşik iktidarı reddeden ve inandığı dava uğruna ölüme giden inançlı bir doktriner imgesi de vardır Küba politik kültüründe Hıristiyanlık çağrışımının yadsınamazlığı mistik kökleriyle birlikte Küba ulusal ant ındaki ana fikrin perçinlenmesine hizmet etmiştir anayurt uğruna ölmek ölümsüzlük demektir Ama aynı zamanda bu açık mistik çağrışımların dünyevi bir girişim için tasarlanmış ve ona yöneltilmiş olduğunu da gözden kaçırmamak gerekir Bu tarihin Kübalılara dayattığı görevlerin yüceltilişidir Dolayısıyla daha önce belirttiğim gibi Kübalıların liderlerinden ve hükümetten talep ettiği yaşamda özveri çağrısının bu liderlerin sahip olduğu meşruiyet açısından belirli bir destek oluşturması bundan ötürüdür Hristiyanca çağrışımlar Küba kültürünün asli bir parçasıdır ama Kübalıların vahiysel ve fundamentalist bakış açıları dikkate alındığında bu çağrışımlar aşkın mistisizmin sert köşelerini son derece etkili bir biçimde yumuşatan hümanist bir materyalizme dönüşmüştür Küba kültürünün eklektik ırk karışımına dayalı saflıktan yoksun doğası dinselliğimize damgasını güçlü bir biçimde vurmuştur Kitap aynı zamanda Küba edebiyatının devrim öncesi ve derim sonrası tüm devlerini eserlerinden örneklerle tanıtıyor Dev Ozan Nicolás Guillen bunlardan sadece biri Bana gökyüzünü satabilir misin Gökyüzünün mavi zamanlarını Gökyüzünün gri zamanlarını Gökyüzünün şu kadarlık kısmını Aynen birinin evinin çatısını satın alması gibi Bağındaki ağaçlar karşılığında satın aldığını düşünüyorsun Bir Dolar ne kadar gökyüzü eder iki millik mi bir parça mı sahiplenmek istediğin gökyüzünden herhangi bir parçayı saklayıp biriktirebilir misin Gökyüzü bulutlarla dolu Bulutlar çok üstümüzden uzak uzak geçiyor Kimse onların sahibi değil hiç kimse Bu kitap edebiyat ve kültür okuyucuları kadar politik alanla ilgili okuyucular için yepyeni bir deney sunabilecek özellikler taşıyor İyi okumalar diliyorum Gülizar Özkaya

Küba sömürgeci zorbalığa ve içinden çıkan yoz diktatörlük heveslilerine neden direnmişti Tarihe damgasını vuran bu özgürlük tutkusunun ve direnme azminin adadaki insani toplumsal kültürel kökleri nerede gizlidir Kübalıların Marti Castro ve Che tutkusu nasıl açıklanabilir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Bu yıl yayınlanan ikinci Küba kitabımızı Küba halkının daha derinlemesine anlaşılmasına katkı sunmak için seçtik Bu kitap tarih şiir edebiyat türküler bolera şarkılar Küba da dinsel inançlar Küba ya özgü hümanizm tepedekilere karşı itaat duygusunun zayıflığı ada kültürü kadın erkek ilişkileri İspanyol ve Amerikan etkileri Küba da halkların karışması ve kaynaşması ile dolu dolu olan tam bir toplumsal kültürel tarih çalışması Küba nın yetiştirdiği en değerli şair ve edebiyat eleştirmeni Guillermo Rodríguez Rivera bu kitapta Kübalıların kimliğinin nasıl ve hangi etkiler altında oluştuğunu deneme makaleleri türünde ele alıyor Bu kitap Küba da değerli ödüller aldığı gibi İngilizce İtalyanca Çince ve Portekizce dillerine çevrilerek Brezilya da yayınlandı Kitap entelektüel derinliğine karşın kolay okunabilen 13 deneme yazısından oluşuyor Küba sosyalizm ideali ile özdeşleşmiştir fakat bu sosyalizmin Kübalı kimliği Küba nın dinselliği Küba nın tarihi ada kültürü Küba nın harmanlanmış Afro Amerikan nüfus yapısının manevi dünyası ile bağları gözlerden kaçmıştır İşte büyük liderler José Martí Castro Che Raul işte bu tarihi kültürel çevrenin doğrudan ürünleridir Yazara göre Küba halkı Hristiyanlık dahil tüm inançlarını sosyalizme uyumlu hale getirmiştir Castro nun da İsa için çeşitli vesilelerle ifade ettiği yerleşik iktidarı reddeden ve inandığı dava uğruna ölüme giden inançlı bir doktriner imgesi de vardır Küba politik kültüründe Hıristiyanlık çağrışımının yadsınamazlığı mistik kökleriyle birlikte Küba ulusal ant ındaki ana fikrin perçinlenmesine hizmet etmiştir anayurt uğruna ölmek ölümsüzlük demektir Ama aynı zamanda bu açık mistik çağrışımların dünyevi bir girişim için tasarlanmış ve ona yöneltilmiş olduğunu da gözden kaçırmamak gerekir Bu tarihin Kübalılara dayattığı görevlerin yüceltilişidir Dolayısıyla daha önce belirttiğim gibi Kübalıların liderlerinden ve hükümetten talep ettiği yaşamda özveri çağrısının bu liderlerin sahip olduğu meşruiyet açısından belirli bir destek oluşturması bundan ötürüdür Hristiyanca çağrışımlar Küba kültürünün asli bir parçasıdır ama Kübalıların vahiyi ve fundamentalist bakış açıları dikkate alındığında bu çağrışımlar aşkın mistisizmin sert köşelerini son derece etkili bir biçimde yumuşatan hümanist bir materyalizme dönüşmüştür Küba kültürünün eklektik ırk karışımına dayalı saflıktan yoksun doğası dinselliğimize damgasını güçlü bir biçimde vurmuştur Kitap aynı zamanda Küba edebiyatının devrim öncesi ve derim sonrası tüm devlerini eserlerinden örneklerle tanıtıyor Dev Ozan Nicolás Guillen bunlardan sadece biri Bana gökyüzünü satabilir misin Gökyüzünün mavi zamanlarını Gökyüzünün gri zamanlarını Gökyüzünün şu kadarlık kısmını Aynen birinin evinin çatısını satın alması gibi Bağındaki ağaçlar karşılığında satın aldığını düşünüyorsun Bir Dolar ne kadar gökyüzü eder iki millik mi bir parça mı sahiplenmek istediğin gökyüzünden herhangi bir parçayı saklayıp biriktirebilir misin Gökyüzü bulutlarla dolu Bulutlar çok üstümüzden uzak uzak geçiyor Kimse onların sahibi değil hiç kimse Bu kitap edebiyat ve kültür okuyucuları kadar politik alanla ilgili okuyucular için yepyeni bir deney sunabilecek özellikler taşıyor İyi okumalar diliyoruz

Bu yıl yayınlanan ikinci Küba kitabımızı Küba halkının daha derinlemesine anlaşılmasına katkı sunmak için seçtik Bu kitap tarih şiir edebiyat türküler bolera şarkılar Küba da dinsel inançlar Küba ya özgü hümanizm tepedekilere karşı itaat duygusunun zayıflığı ada kültürü kadın erkek ilişkileri İspanyol ve Amerikan etkileri Küba da halkların karışması ve kaynaşması ile dolu dolu olan tam bir toplumsal kültürel tarih çalışması Küba nın yetiştirdiği en değerli şair ve edebiyat eleştirmeni Guillermo Rodríguez Rivera bu kitapta Kübalıların kimliğinin nasıl ve hangi etkiler altında oluştuğunu deneme makaleleri türünde ele alıyor Bu kitap Küba da değerli ödüller aldığı gibi İngilizce İtalyanca Çince ve Portekizce dillerine çevrilerek Brezilya da yayınlandı Kitap entelektüel derinliğine karşın kolay okunabilen 13 deneme yazısından oluşuyor Küba sosyalizm ideali ile özdeşleşmiştir fakat bu sosyalizmin Kübalı kimliği Küba nın dinselliği Küba nın tarihi ada kültürü Küba nın harmanlanmış Afro Amerikan nüfus yapısının manevi dünyası ile bağları gözlerden kaçmıştır İşte büyük liderler José Martí Castro Che Raul işte bu tarihi kültürel çevrenin doğrudan ürünleridir Yazara göre Küba halkı Hristiyanlık dahil tüm inançlarını sosyalizme uyumlu hale getirmiştir Castro nun da İsa için çeşitli vesilelerle ifade ettiği yerleşik iktidarı reddeden ve inandığı dava uğruna ölüme giden inançlı bir doktriner imgesi de vardır Küba politik kültüründe Hıristiyanlık çağrışımının yadsınamazlığı mistik kökleriyle birlikte Küba ulusal ant ındaki ana fikrin perçinlenmesine hizmet etmiştir anayurt uğruna ölmek ölümsüzlük demektir Ama aynı zamanda bu açık mistik çağrışımların dünyevi bir girişim için tasarlanmış ve ona yöneltilmiş olduğunu da gözden kaçırmamak gerekir Bu tarihin Kübalılara dayattığı görevlerin yüceltilişidir Dolayısıyla daha önce belirttiğim gibi Kübalıların liderlerinden ve hükümetten talep ettiği yaşamda özveri çağrısının bu liderlerin sahip olduğu meşruiyet açısından belirli bir destek oluşturması bundan ötürüdür Hristiyanca çağrışımlar Küba kültürünün asli bir parçasıdır ama Kübalıların vahiyi ve fundamentalist bakış açıları dikkate alındığında bu çağrışımlar aşkın mistisizmin sert köşelerini son derece etkili bir biçimde yumuşatan hümanist bir materyalizme dönüşmüştür Küba kültürünün eklektik ırk karışımına dayalı saflıktan yoksun doğası dinselliğimize damgasını güçlü bir biçimde vurmuştur Kitap aynı zamanda Küba edebiyatının devrim öncesi ve derim sonrası tüm devlerini eserlerinden örneklerle tanıtıyor Dev Ozan Nicolás Guillen bunlardan sadece biri Bana gökyüzünü satabilir misin Gökyüzünün mavi zamanlarını Gökyüzünün gri zamanlarını Gökyüzünün şu kadarlık kısmını Aynen birinin evinin çatısını satın alması gibi Bağındaki ağaçlar karşılığında satın aldığını düşünüyorsun Bir Dolar ne kadar gökyüzü eder iki millik mi bir parça mı sahiplenmek istediğin gökyüzünden herhangi bir parçayı saklayıp biriktirebilir misin Gökyüzü bulutlarla dolu Bulutlar çok üstümüzden uzak uzak geçiyor Kimse onların sahibi değil hiç kimse Bu kitap edebiyat ve kültür okuyucuları kadar politik alanla ilgili okuyucular için yepyeni bir deney sunabilecek özellikler taşıyor İyi okumalar diliyoruz

Yayınevimiz Küba ile ilgili başlayacağı yeni yayınlara ülkenin ünlü düşünürü ozanı ve edebiyat teorisyeni Rivera nın bu ölümsüz eseri ile başlıyor Küba insanını onun şiirini müziğini edebiyatını deniz kültürünü ve tarihini kavramaksızın devrimci Küba yı açıklamanın olanaksız olduğundan yola çıktık Küba halkı tarihin cilveleri içinde çok sayıda halkın karışımı ile oluşmuştu beyazlar Afrikalılar ve Çinliler bu sıcak adada şaşırtıcı bir uyum ve dünyalılık sergilediler Ünlü ulusal devrimci Jose Marti boşuna söylememişti Anayurdum insanlıktır Küba sömürgeci zorbalığa ve içinden çıkan yoz diktatörlük heveslilerine neden direnmişti bu direnişin adadaki insani toplumsal kültürel kökleri nerede gizliydi Yeryüzünün diğer yakasındaki sosyalizm halkla yollarını ayırdığında Küba halkı neden sosyalizmi savunmuştu İşte yazar bu soruların yanıtlarını insanın kültürün şiir ve müziğin içinden cilveli tarihin penceresinden açıklıyor Bilir misiniz benim diğer soyadım bana Uçsuz bucaksız diyarlardan denizlerin ötesinden Zincirler arasında denizleri zincirler içinde aşıp gelen Kanlı ve ele geçirilmiş bir soyadıdır Ah nerden hatırlayacaksınız Onu zavallı savunmasız bir siyah adamdan çalıp da Okunmaz mürekkeple gömdünüz geçmişin unutulmuşluğuna Ben de bir torunum Bir torunun torunu Bir kölenin torunun torununun torunu Rivera şöyle yazıyor Kübalılar Don Hernando nun 1538 yılında La Fuerza da bıraktığı trajik bayan vali gibi hep denize karşı ve ona bağımlı yaşadılar Havana yı zamanla da tüm Küba yı büyütmeye yönelik ilk adım denizden geldi Cartegena Portebolo Panama ve Yarımada İspanya arasında yolculuk eden tüm gemiler adanın bu yeni başkentinde bakıma çekiliyordu Bu güçlü bir sınır ticareti yarattı ve yeniden kurulan bu şehri 300 yıl boyunca Amerika nın en önemli şehri yaptı Havana da İspanyol filosunun ihtiyacını karşılayan hatırı sayılır bir tersane tüm Amerika kıtasında büyüklükte ikincidir inşa edildi Havana nın ve Amerika nın İngilizlerin eline geçip bağımsızlığını yitirdiği 18 yüzyılın sonlarında Havana ABD topraklarının o dönemdeki en büyük şehirleri olan New York Boston ve Philadelphia dan daha kalabalıktı ve nüfus bakımından sadece Amerika daki en önemli iki İspanyol genel valilik başkentleri olan Meksiko City ile Lima nın gerisindeydi Havana Trinidad dan Cape San Antonio ya kadar Küba nın en verimli topraklarına sahipti Adını purolarına veren sarma tütünün merkezi olup çıktı Deniz adalılar için korkunç boğucu bir dışsal sınır oluşturuyordu Geceleri önüne bir canavar gibi dikilen devasa karanlık kitlenin arkasında bir şeyler vardı Bu yakada insanların kendisini keşfetmesini bekleyen bir gizem saklıydı ama aynı zamanda bu gizem denizin kendisinin bize esinlendirdiği dehşet duygusu tarafından da korunuyordu Yazar Rivera bu adada her şeyin biraz eleştirel politik olduğunu hatta Katolikliğin dahi farklı yaşandığını anlatıyor bazılarının kavramakta güçlük çektiği Marti Castro ve Che tutkusunu açıklamaya çalışıyor Onları kendi iyilikleri için ateşe atmak isteyenlerden ilk kuşkulanacak olanlar ada sakinleridir Meselenin Kübalıları diktatörlüğü devirmeye teşvik etme çabasından ibaret olduğu doğrulanmıştır Bir çeşit Ya Ayaklanma Ya Ölüm çağrısı Gel gör ki insanları şehit olmaya çağıranlar kendileri ortalıkta hiç gözükmüyor belli ki onlar daha sonra iş bitince televizyonda boy gösterecekler Bütün bunlar açıkça müsaadenizle Küba halkı arasında liderler karşısında beslenen asli bir kural olan kendini aptal yerine koydurmama diye adlandıracağım bir kuralın tümüyle ihlalidir Hiçbir şef ya da şef olma heveslisi bizzat kendisi canını ortaya koyacak cesareti göstermeden Kübalıları hayatlarını riske atmaya ve kendini izlemeye çağıramaz Bu edebi düşün eseri devrimci Küba yı şiiri müziği dansları denizi kültürü tarihi ve renkli halkları ile birlikte tanımak isteyen okuyucular için hazırlan

Yayınevimiz Küba ile ilgili başlayacağı yeni yayınlara ülkenin ünlü düşünürü ozanı ve edebiyat teorisyeni Rivera nın bu ölümsüz eseri ile başlıyor Küba insanını onun şiirini müziğini edebiyatını deniz kültürünü ve tarihini kavramaksızın devrimci Küba yı açıklamanın olanaksız olduğundan yola çıktık Küba halkı tarihin cilveleri içinde çok sayıda halkın karışımı ile oluşmuştu beyazlar Afrikalılar ve Çinliler bu sıcak adada şaşırtıcı bir uyum ve dünyalılık sergilediler Ünlü ulusal devrimci Jose Marti boşuna söylememişti Anayurdum insanlıktır Küba sömürgeci zorbalığa ve içinden çıkan yoz diktatörlük heveslilerine neden direnmişti bu direnişin adadaki insani toplumsal kültürel kökleri nerede gizliydi Yeryüzünün diğer yakasındaki sosyalizm halkla yollarını ayırdığında Küba halkı neden sosyalizmi savunmuştu İşte yazar bu soruların yanıtlarını insanın kültürün şiir ve müziğin içinden cilveli tarihin penceresinden açıklıyor Bilir misiniz benim diğer soyadım bana Uçsuz bucaksız diyarlardan denizlerin ötesinden Zincirler arasında denizleri zincirler içinde aşıp gelen Kanlı ve ele geçirilmiş bir soyadıdır Ah nerden hatırlayacaksınız Onu zavallı savunmasız bir siyah adamdan çalıp da Okunmaz mürekkeple gömdünüz geçmişin unutulmuşluğuna Ben de bir torunum Bir torunun torunu Bir kölenin torunun torununun torunu Rivera şöyle yazıyor Kübalılar Don Hernando nun 1538 yılında La Fuerza da bıraktığı trajik bayan vali gibi hep denize karşı ve ona bağımlı yaşadılar Havana yı zamanla da tüm Küba yı büyütmeye yönelik ilk adım denizden geldi Cartegena Portebolo Panama ve Yarımada İspanya arasında yolculuk eden tüm gemiler adanın bu yeni başkentinde bakıma çekiliyordu Bu güçlü bir sınır ticareti yarattı ve yeniden kurulan bu şehri 300 yıl boyunca Amerika nın en önemli şehri yaptı Havana da İspanyol filosunun ihtiyacını karşılayan hatırı sayılır bir tersane tüm Amerika kıtasında büyüklükte ikincidir inşa edildi Havana nın ve Amerika nın İngilizlerin eline geçip bağımsızlığını yitirdiği 18 yüzyılın sonlarında Havana ABD topraklarının o dönemdeki en büyük şehirleri olan New York Boston ve Philadelphia dan daha kalabalıktı ve nüfus bakımından sadece Amerika daki en önemli iki İspanyol genel valilik başkentleri olan Meksiko City ile Lima nın gerisindeydi Havana Trinidad dan Cape San Antonio ya kadar Küba nın en verimli topraklarına sahipti Adını purolarına veren sarma tütünün merkezi olup çıktı Deniz adalılar için korkunç boğucu bir dışsal sınır oluşturuyordu Geceleri önüne bir canavar gibi dikilen devasa karanlık kitlenin arkasında bir şeyler vardı Bu yakada insanların kendisini keşfetmesini bekleyen bir gizem saklıydı ama aynı zamanda bu gizem denizin kendisinin bize esinlendirdiği dehşet duygusu tarafından da korunuyordu Yazar Rivera bu adada her şeyin biraz eleştirel politik olduğunu hatta Katolikliğin dahi farklı yaşandığını anlatıyor bazılarının kavramakta güçlük çektiği Marti Castro ve Che tutkusunu açıklamaya çalışıyor Onları kendi iyilikleri için ateşe atmak isteyenlerden ilk kuşkulanacak olanlar ada sakinleridir Meselenin Kübalıları diktatörlüğü devirmeye teşvik etme çabasından ibaret olduğu doğrulanmıştır Bir çeşit Ya Ayaklanma Ya Ölüm çağrısı Gel gör ki insanları şehit olmaya çağıranlar kendileri ortalıkta hiç gözükmüyor belli ki onlar daha sonra iş bitince televizyonda boy gösterecekler Bütün bunlar açıkça müsaadenizle Küba halkı arasında liderler karşısında beslenen asli bir kural olan kendini aptal yerine koydurmama diye adlandıracağım bir kuralın tümüyle ihlalidir Hiçbir şef ya da şef olma heveslisi bizzat kendisi canını ortaya koyacak cesareti göstermeden Kübalıları hayatlarını riske atmaya ve kendini izlemeye çağıramaz Deniz Kızılçeç