Küçük Kaptan — Paul Biegel

Küçük Kaptan
Paul BiegelCan Çocuk Yayınları
Küçük Kaptan
Paul BiegelMarinka ile Podgy trompet sesini duyar duymaz sıçradılar Islak kumların üzerinde yalınayak tekneye doğru koştular Gecelikleri rüzgarda uçuşuyor dalgaların damlacıkları yüzlerine çarpıyordu Geliyoruz diye bağırdılar Ama duyuramadılar seslerini Dalgaların gürültüsü seslerini bastırdı Uzaklardan büyük bir dalga kabardı tekneye doğru gelmeye başladı Marinka ile Podgy tam küpeşteye tutunup kendilerini güverteye atmışlardı ki dalgada Hiçbatmaz a yetişti onu denize sürükledi Hiçbatmaz adlı teknenin kaptanı Küçük Kaptan arkadaşları Tombul Podgy Marinka ve Ürkek Thomas ile birlikte bir an önce büyümek amacıyla Hiçbatmaz a atlayıp Uzunlar Adası na giderler Hiç de kolay olmaz gidişleri Annelerle babalar izin vermezler çocuklarının bu serüvene atılmalarına Zaten büyükler böyle bir adanın varlığına da inanmıyorlardır Yine de bizim dört kafadar tüm engellere göğüs gererek başlatırlar bu yolculuğu Kendilerini hangi tehlikelerin beklediğini bilmeden Küçük Kaptan dizisi Hollandalı ünlü çocuk yazarı Paul Biegel i üne kavuşturan üç kitaptan oluşuyor Öteki iki kitap da yakında küçük okurlarımızla buluşacak

Can Çocuk
çev. Gülten İldeniz
Küçük Kaptan Kitap Açıklaması Bir gecede hemen büyümek istiyorsanız Uzunlar Adası na gitmelisiniz Peki gerçekten böyle bir ada var mı Varsa nerede Küçük Kaptan teknesi Hiç Batmaz a atlayıp yanına arkadaşları Tombul Erik Marinka ve Ürkek Thomas ı da alarak bir an önce büyüyebilmek için Uzunlar Adası na gitmeye karar vermişti Böyle bir adanın varlığına bile inanmayan aileleri gitmelerine izin vermiyorlardı Bizim dört kafadar ise tüm zorlulara rağmen ve kendilerini bekleyen tehlikeleri bilmeden yolculuğa atıldılar

CAN ÇOCUK YAYINLARI
çev. Emel Ceylan
Marinka ile Podgy trompet sesini duyar duymaz sıçradılar Islak kumların üzerinde yalınayak tekneye doğru koştular Gecelikleri rüzgarda uçuşuyor dalgaların damlacıkları yüzlerine çarpıyordu Geliyoruz diye bağırdılar Ama duyuramadılar seslerini Dalgaların gürültüsü seslerini bastırdı Uzaklardan büyük bir dalga kabardı tekneye doğru gelmeye başladı Marinka ile Podgy tam küpeşteye tutunup kendilerini güverteye atmışlardı ki dalgada Hiçbatmaz a yetişti onu denize sürükledi Hiçbatmaz adlı teknenin kaptanı Küçük Kaptan arkadaşları Tombul Podgy Marinka ve Ürkek Thomas ile birlikte bir an önce büyümek amacıyla Hiçbatmaz a atlayıp Uzunlar Adası na giderler Hiç de kolay olmaz gidişleri Annelerle babalar izin vermezler çocuklarının bu serüvene atılmalarına Zaten büyükler böyle bir adanın varlığına da inanmıyorlardır Yine de bizim dört kafadar tüm engellere göğüs gererek başlatırlar bu yolculuğu Kendilerini hangi tehlikelerin beklediğini bilmeden Küçük Kaptan dizisi Hollandalı ünlü çocuk yazarı Paul Biegel i üne kavuşturan üç kitaptan oluşuyor Öteki iki kitap da yakında küçük okurlarımızla buluşacak