Küçük Masum Kalp — Daniella Carmi

Küçük Masum Kalp
Daniella CarmiPena Yayınları
Küçük Masum Kalp
Daniella Carmi15 ten fazladileçevrilenKüçük Cesur Kalp kitabıyla 1997 yılında UNESCO dan Çocuk Edebiyatı dalında ödül kazanan yazar Daniella Carmi bu kitabında babası Arap annesi Yahudi olan 12 yaşındaki Nataşa nın önyargı ve bağnazlık karşısında hayatı ve insanları küçük masum kalbiyle yorumlamaya çalışmasını kaleme alıyor Sadece inancı farklı olduğu için suçlanan babasının zorlumahkemesürecindeküçükmasum kalbi çokyorulsa da Nataşaailesininsıcakkollarındaveyuvalarındahuzurbulmaktanvazgeçmiyor

Pena Yayınları
Filistinli Samir hayatta hiçbir zaman katlanamayacağını düşündüğü bir durumla karşı karşıyadır İsrail hastanesinde kardeşinin ölümünden sorumlu gördüğü insanların arasında yalnız ve yaralıdır Ancak burada Samir hem kendisinin hem de İsrailli Yonatan ve diğer çocukların küçük cesur kalplerini keşfeder Büyükler kolaylıkla savaş çıkarırken onlar dost olmayı başarır Tanıma şansı verildiğinde acıda birleşip birbirlerine yardım eden çocukların sürükleyici öyküsü Booklist Okurlar Samir in korku ve yalnızlığını paylaşıp onun dostluğunu kucaklayacaktır School Library Journal Kendimizi hastanede öteki olan Samir in yerine koyduğumuzda barış mesajı ortaya çıkacaktır Voya

PENA YAYINLARI
çev. Hacer Demir
Filistinli Samir hayatta hiçbir zaman katlanamayacağını düşündüğü bir durumla karşı karşıyadır İsrail hastanesinde kardeşinin ölümünden sorumlu gördüğü insanların arasında yalnız ve yaralıdır Ancak burada Samir hem kendisinin hem de İsrailli Yonatan ve diğer çocukların küçük cesur kalplerini keşfeder Büyükler kolaylıkla savaş çıkarırken onlar dost olmayı başarır Tanıma şansı verildiğinde acıda birleşip birbirlerine yardım eden çocukların sürükleyici öyküsü Booklist Okurlar Samir in korku ve yalnızlığını paylaşıp onun dostluğunu kucaklayacaktır School Library Journal Kendimizi hastanede öteki olan Samir in yerine koyduğumuzda barış mesajı ortaya çıkacaktır Voya

Pena Yayınları
15 ten fazla dile çevrilen Küçük Cesur Kalp kitabıyla 1997 yılında UNESCO dan Çocuk Edebiyatı dalında ödül kazanan yazar Daniella Carmi bu kitabında babası Arap annesi Yahudi olan 12 yaşındaki Nataşa nın önyargı ve bağnazlık karşısında hayatı ve insanları küçük masum kalbiyle yorumlamaya çalışmasını kaleme alıyor Sadece inancı farklı olduğu için suçlanan babasının zorlu mahkeme sürecinde küçük masum kalbi çok yorulsa da Nataşa ailesinin sıcak kollarında ve yuvalarında huzur bulmaktan vazgeçmiyor Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 128 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Pena Yayınları

Pena Yayınları
15 ten fazla dile çevrilen Küçük Cesur Kalp kitabıyla 1997 yılında UNESCO dan Çocuk Edebiyatı dalında ödül kazanan yazar Daniella Carmi bu kitabında babası Arap annesi Yahudi olan 12 yaşındaki Nataşa nın önyargı ve bağnazlık karşısında hayatı ve insanları küçük masum kalbiyle yorumlamaya çalışmasını kaleme alıyor Sadece inancı farklı olduğu için suçlanan babasının zorlu mahkeme sürecinde küçük masum kalbi çok yorulsa da Nataşa ailesinin sıcak kollarında ve yuvalarında huzur bulmaktan vazgeçmiyor

Pena Yayınları
Filistinli Samir hayatta hiçbir zaman katlanamayacağını düşündüğü bir durumla karşı karşıyadır İsrail hastanesinde kardeşinin ölümünden sorumlu gördüğü insanların arasında yalnız ve yaralıdır Ancak burada Samir hem kendisinin hem de İsrailli Yonatan ve diğer çocukların küçük cesur kalplerini keşfeder Büyüklerkolaylıkla savaş çıkarırken onlar dost olmayı başarır Tanıma şansı verildiğinde acıda birleşip birbirlerine yardım eden çocukların sürükleyici öyküsü Booklist Okurlar Samir in korku ve yalnızlığını paylaşıp onun dostluğunu kucaklayacaktır School Library Journal Kendimizi hastanede öteki olan Samir in yerine koyduğumuzda barış mesajı ortaya çıkacaktır Voya

Pena Yayınları
çev. Hacer Demir
Filistinli Samir hayatta hiçbir zaman katlanamayacağını düşündüğü bir durumla karşı karşıyadır İsrail hastanesinde kardeşinin ölümünden sorumlu gördüğü insanların arasında yalnız ve yaralıdır Ancak burada Samir hem kendisinin hem de İsrailli Yonatan ve diğer çocukların küçük cesur kalplerini keşfeder Büyükler kolaylıkla savaş çıkarırken onlar dost olmayı başarır Tanıma şansı verildiğinde acıda birleşip birbirlerine yardım eden çocukların sürükleyici öyküsü Booklist Okurlar Samir in korku ve yalnızlığını paylaşıp onun dostluğunu kucaklayacaktır School Library Journal Kendimizi hastanede öteki olan Samir in yerine koyduğumuzda barış mesajı ortaya çıkacaktır Voya

Pena
çev. Çevik, Aydanur
Fazla dile çevrilen Küçük Cesur Kalp kitabıyla 1997 yılında UNESCO dan Çocuk Edebiyatı dalında ödül kazanan yazar Daniella Carmi bu kitabında babası Arap annesi Yahudi olan 12 yaşındaki Nataşa nın önyargı ve bağnazlık karşısında hayatı ve insanları küçük masum kalbiyle yorumlamaya çalışmasını kaleme alıyor Sadece inancı farklı olduğu için suçlanan babasının zorlu mahkeme sürecinde küçük masum kalbi çok yorulsa da Nataşa ailesinin sıcak kollarında ve yuvalarında huzur bulmaktan vazgeçmiyor YAZAR HAKKINDA DANIELLA CARMI Tel Aviv de doğan yazar Kudüs İbrani Üniversitesi nde felsefe ve iletişim üzerine eğitim aldı Tiyatro oyunları yetişkin ve çocuklar için kitaplar yazan yazar Küçük Cesur Kalp Samir ve Yonatan la 1997 yılında UNESCO dan Çocuk Edebiyatı dalında onur ödülü kazandı Aynı kitapla yine 1997 yılında Almanya da Berlin En İyi Çeviri Kitap ve Silver Quill 2001 yılında Amerika da Batchelder En İyi Çeviri Kitap 2003 yılında İtalya da WIZO ödüllerini kazanan yazarın eserleri 16 dile çevrildi

Pena
çev. Demir, Hacer
Filistinli Samir hayatta hiçbir zaman katlanamayacağını düşündüğü bir durumla karşı karşıyadır İsrail hastanesinde kardeşinin ölümünden sorumlu gördüğü insanların arasında yalnız ve yaralıdır Ancak burada Samir hem kendisinin hem de İsrailli Yonatan ve diğer çocukların küçük cesur kalplerini keşfeder Büyükler kolaylıkla savaş çıkarırken onlar dost olmayı başarır

Pena Yayınları
15 ten fazla dile çevrilen Küçük Cesur Kalp kitabıyla 1997 yılında UNESCO dan Çocuk Edebiyatı dalında ödül kazanan yazar Daniella Carmi bu kitabında babası Arap annesi Yahudi olan 12 yaşındaki Nataşa nın önyargı ve bağnazlık karşısında hayatı ve insanları küçük masum kalbiyle yorumlamaya çalışmasını kaleme alıyor Sadece inancı farklı olduğu için suçlanan babasının zorlu mahkeme sürecinde küçük masum kalbi çok yorulsa da Nataşa ailesinin sıcak kollarında ve yuvalarında huzur bulmaktan vazgeçmiyor

Pena Yayınları
çev. Hacer Demir
Filistinli Samir hayatta hiçbir zaman katlanamayacağını düşündüğü bir durumla karşı karşıyadır İsrail hastanesinde kardeşinin ölümünden sorumlu gördüğü insanların arasında yalnız ve yaralıdır Ancak burada Samir hem kendisinin hem de İsrailli Yonatan ve diğer çocukların küçük cesur kalplerini keşfeder Büyükler kolaylıkla savaş çıkarırken onlar dost olmayı başarır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Pena Yayınları
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img