Küçük Prens — Kolektif

Bütün büyükler bir zamanlar çocuktular Ama onlardan çok azı bunu hatırlar Antoine de Saint Exupéry nin dünyaca ünlü eseri özgün dilinden yapılan çevirisiyle okurlarla buluşuyor Büyük küçük fark etmeden her yaştan insanı etkileyen bu metin en iyi çağdaş eserler arasında yer alıyor

Küçük Prens bir yaşam tarzı hayat felsefesidir Her ne kadar bir çocuk kitabı olsa da aslında büyüklere de dersler verir Boa yılanının içindeki fili görebiliyorsanız ya da Acaba koyun çiçeği yemiş midir diye merak ediyorsanız içinizdeki çocuk hâlâ oradadır

Senin yaşadığın yerdeki insanlar dedi Küçük Prens bir bahçenin içinde binlerce gül yetiştiriyor ve yine de aradıklarını bulamıyorlar Doğru bulamıyorlar Ve aslında aradıkları şeyi tek bir gülde veya bir avuç suda bulabilirlerdi Elbette Ve Küçük Prens ekledi Ama gözler göremez İnsanın kalbiyle araması gerekir Her çocuğun başucunda bir Küçük Prens olmalı Şiirselliğin insanlığın ve duyguların başyapıtı

Küçük Prens Antoine de Saint Exupery Monera Yayınları Yayınevi Kitap Yayınları Yazar Kolektif Sayfa 124 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 00 cm Barkod 9786058002845 Kategori Edebiyat Kitapları

Saint Exupéry 1943 te Küçük Prens i yayımladığında dünya çapında muazzam bir başarı kazanacak bir yapıta imza attığını tahmin bile edemezdi Bu bilgelikle dolu büyüleyici masal aradan geçen onca yıla rağmen bütün dünyada her yaştan okurun yüreğini ısıtmaya devam ediyor Uçağı Sahra çölüne düşen bir pilotun burada başka bir gezegenden gelen küçük prensle karşılaşması biri doğa yasalarıyla yönetilen diğeri hayal gücünün sınır tanımadığı iki farklı dünyanın karşı karşıya gelmesidir aslında Bana bir koyun çiz der küçük prens pilota Hayatta anlaşılmayan olaylar karşısında onların gizemine boyun eğmekten başka çare yoktur Yetişkin dünyasının kaygıları bir çocuğun gözüyle bakıldığında ne kadar da anlamsızdır Sevgiye ve dostluğa dair bu küçük adamdan öğrenilecek ne çok şey vardır Zira aslolan gözle görülmez onu sadece kalp görebilir Küçük prensin ziyaret ettiği gezegenlerde başından geçenler bizi bugün de insanlık durumu üzerine derin düşüncelere sevk eder

TÜRKÇESİ ve SONSÖZ SELİM İLERİ Leon Werth e Bu kitabı kocaman bir adama adadığım için çocuklardan beni bağışlamalarını istiyorum Önemli bir özrüm var bu koca adam benim yeryüzündeki en iyi dostumdur Bir başka özrüm de var bu koca adam her şeyi anlayabilir çocuklar için yazılmış kitapları bile Üçüncü bir özrüm daha var bu koca adam Fransa da yaşıyor hem aç hem üşüyor Enikonu ihtiyacı var avutulmaya Bütün bu özürler yetmezse ben de bu kitabı gönül rahatlığıyla o koca adamın çocukluğuna adarım Bütün büyük insanlar eskiden çocuktular Ama aralarından pek azı anımsar çocukluğunu Öyleyse adak yazımı düzelteyim Çocukluk Günlerinin Leon Werth i için Küçük Prens ten ayrılırken Selim İleri 1 Beyoğlu 1950 lerin iyice sonu Franguli yi lüks bir kuyumcu Sabuncakis i dönemin en gözde çiçekçisi Japon Mağazası nı biz çocukları büyüleyen oyuncakevi geçiyoruz Galatasaray a yaklaşırken Doğan Kardeş Kitabevi Kış ortasıydı ama lodoslu ılık bir gün Sonradan bu günü Sait Faik in eşsiz Kestaneci Dostum da anlattığı İstanbul lodoslarına benzeteceğim Doğan Kardeş Kitabevi nden içeriye giriyoruz Çeşit çeşit kitaplar Bir yılbaşı armağanı mıydı galiba Babam Hangisini istiyorsun diyor Büyük boy ciltli kapağında kaftan lı bir sarışın çocuk düşünceli dalgın Kapak resminin albenisine dayanamayarak Küçük Prens i seçiyorum Antoine de Saint Exupéry nin Küçük Prens iyle böylece tanışıyoruz Bir kapak resmiyle Azra Erhat ın çevirisi olduğunu gençlik yıllarımda öğreneceğim Belleğim kandırmıyorsa Ayşe Nur takma adıyla çevirmiş Yıllar sonra değerli Azra Erhat Benim çevirimdi diyecek Pek bir şey anlamayarak gelgelelim hep üzülerek Küçük Prens i defalarca okuyacağım 2 Atatürk Erkek Lisesi nde Fransızca öğretmenimiz Vedat Günyol un Bostancı daki evindeyiz Bodrum katı küçük bir bahçeye açılıyor yukarda duvarın gerisinde tren yolu sık sık ve evi sarsa sarsa trenler geçiyor Lise sondayız Hocamızın binlerce kitabına bakıyoruz Yıpranmış cep boyu yayınevini şimdi hatırlayamadığım Le Petit Prince i bu kitaplıkta buluyorum Bence çocuklar için yazılmamıştır Çocuksuluğunu yitirmemişler için yazılmış düzyazı bir şiirdir diyor Vedat Hoca Akşamüstü çay içiliyor Tam o günlerde Cemal Süreya yla Tomris Uyar ın Küçük Prens çevirileri yayınlanıyor büyük bir şair etkisi altında kaldığım bir hikâyeci Kıskanarak okuyorum çeviriyi Küçük Prens i bir kez daha 3 Küçük Prens i birçok arkadaşıma armağan ediyorum Okudular mı Son sahne ler için üzüldüler mi Sormuyorum onlar da bir şey söylemiyorlar zaten 4 Attilâ İlhan Bilgi Yayınevi nde genel yayın yönetmeni Bir gün Ankara dan telefon ediyor Arkadaş Küçük Prens i bize çevirir misin diye soruyor Cemal Süreya yla Tomris in çevirisini soruyorum Attilâ Ağbi Başka yayınevine verdiler yanıtıyla yetiniyor Uzun süre düşünmüştüm Ama o sonsuz isteği durduramıyordum Korka korka ilk tümceler Bu kitabı kocaman bir adama hem aç hem üşüyor Bütün büyük insanlar eskiden Arkası gelecek artık uçsuz bucaksız kaygılar da gelecek Antoine de Saint Exupéry nin ses ini yakalayabildim mi La Citadelle i çeviri sırasında okuyorum Bu eserin görkemli ayrıntı zenginliği çözümleme gücü karşısında irkilip kalıyorum Bütünü dilimize ne yazık ki hâlâ kazandırılmamış La Citadelle Kale bence bir Küçük Prens tir 5 Küçük Prens çevirime en büyük armağan İnci Enginün ün Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı kitabında Selim İleri nin tek çevirisi A de Saint Exupéry den Küçük Prens tir Bu büyük eserin seçilmesi ikiyüzlülüklerden tiksinen görünenin ardını araştırmaktan veya kurcalamaktan hiç vazgeçmeyen bir karakteri de ortaya koyar gibi geliyor bana Küçük Prens büyüklerin dünyasında bir sürü saçmalığı ciddi görünüşleriyle yapan ve onları ciddi sananları sarsan bir cindir Selim İleri de özellikle son eserlerinde önce toplumda sonra da edebiyat ve kültür hayatında aynı işlevi yüklenmiş bir yazar olarak o unutulmaz büyük Prens Prens i andırmaktadır

250 den fazla dile çevrilen tüm dünyada milyonlar satan ve büyük küçük herkesin severek okuduğu Küçük Prens yepyeni tercümesi tüm nahifliği ve Ephesus Exclusive kalitesiyle okurlarla buluşuyor Bütün insanların bir yıldızı vardır diye cevap verdi Ama her insan için yıldızlar bir değildir Mesela gezginler için yıldızlar rehberdir Başka insanlar için yıldızlar gökyüzündeki küçük ışıklardan başka bir şey değildir Bilginler için yıldızlar problemdir İş adamları için zenginliktir Ama tüm bu yıldızlar sessizdir Sen bir tek sen kimsenin sahip olmadığı gibi sahip olacaksın yıldızlara

Dünyada her yaştan okurun kalbine taht kurmuş edebiyat tarihinin en önemli eserlerinden biridir Küçük Prens Yazarın kendi suluboya resimleriyle görsel bir şölene dönüşen bu hikâye küçük bir çocuğun kirlenmemiş masum kalbiyle büyüklerin dünyasına bakışını anlatır Sibel Kuşca nın Fransızca aslından çevirisiyle Bu yıldızın altında biraz durun Eğer yanınıza bir çocuk yaklaşır ve gülümserse saçları da altın sarısıysa sorularınızın hiç birine cevap vermiyorsa onun kim olduğunu tahmin edebilirsiniz Bana bu iyiliği yapın Beni keder içinde bırakmayın Hemen bana onun geri döndüğünü haber verin

Hiç kimsenin kitabımı özen vermeden okumasını istemem doğrusu Bu anılarımı yazarken çok üzüntülü anlar yaşadım Arkadaşım koyunu ile birlikte beni bırakıp gideli tam altı yıl oldu Onu burada anlatmaya çabalıyorsam bu biraz da onu unutmamak için İnsanın arkadaşını unutması çok üzücü bir şey Arkadaşı olan kaç kişi var ki içimizde Arkadaşımı unutursam kendimi o sayılardan başka bir şeye değer vermeyen büyükler gibi hissederim Antoine de Saint Exupery

İlk yayımlandığı 1943 yılından bu yana hemen her dile çevrilmiş bir fenomen Küçük Prens Eğer bir çocuk size doğru geliyorsa gülüyorsa altın rengi saçları varsa soru sorduğunuzda cevap vermiyorsa anlayın ki o O zaman lütfen düşünceli davranın Beni böyle üzgün bırakmayın onun geri geldiğini hemen bana yazın

Altı yaşımdayken ilk çağ ormanları hakkındaki doğadan Gerçek Hikayeler adlı bir kitapta muhteşem bir resim görmüştüm Bir hayvanı yutmak üzere olan bir boa yılanının resmiydi İşte resmin bir kopyası yukarıda Kitapta şöyle yazıyordu Boa yılanları avlarını çiğnemeden bütün olarak yutarlar Sonra da hareket edemez hale gelir ve sindirebilmek için altı ay boyunca uyurlar İşte o zaman orman maceraları üzerine derin derin düşündüm

Antoine de Saint Exupéry tarafından yazılan Küçük Prens yayımlandığı günden bu yana milyonlarca insan ilgiyle okuyor Küçük Prens in yaşadıklarını kırgınlıklarını sürükleyici bir dille anlatan kitap okuyucuları tarafından tam not aldı Küçük Prensin gezegenindeki çiçeğiyle pek anlaşamadığı için biraz uzaklaşmaya karar veren yolculuğu sırasında Dünya ya da uğrayan Küçük Prens Sahra Çölü nde bir pilotla karşılaşır Bütün olaylar buradan itibaren heyecanlı bir seyirle başlıyor Bu öyküyü okurken Küçük Prens in yaşadıkları ve öğrendikleri sayesinde hayatımıza tekrar bakıyoruz ve yaşamı anlamlandırmada ne kadar da büyüdüğümüzü görüyoruz Küçük Prens in de dediği gibi Büyüklere her şeyi açıklamak gerekir zaten

Onun nereden geldiğini anlamam uzun zaman aldı Bana pek çok soru soran Küçük Prens ona sorduğum soruları hiç duymuyordu sanki Dedikleri de şans eseri yavaş yavaş çözüp anlayabildiğim sözcüklerdi Bir anda onun gizemli varlığında bir ışıltı gördüm ve ona hemen sordum Sen de başka bir gezegenden mi geliyorsun Ancak o cevap vermedi Gözlerini uçağımdan ayırmadan nazikçe başını salladı Bununla çok uzaklardan gelmiş olamazsın Ve uzun uzun bir hayale daldı Sonra da çizdiğim koyun resmini cebinden çıkararak bu hazinesini seyretmeye başladı Gökyüzüne bakın ve kendinize Koyun çiçeği yedi mi yemedi mi diye sorun İşte o an her şeyin nasıl değiştini göreceksiniz Ve hiçbir büyük bu meselenin ne kadar önemli olduğunu asla anlamayacaktır

İyi çeviri özenli basım iki ayrı kapak tasarımıyla Antoine de Saint Exupéry yaşadığımız bu hayatta neyin gerçekten önemli olduğunu öğreten bilgelik dolu harika öyküsüyle okuyan herkesin dünyasını değiştirdi Güzel çiçeğiyle anlaşamayan Küçük Prens başka birkaç küçük gezegeni dolaştıktan sonra Dünya ya gelir Bilge bir yılanla çölde bitmiş üç taçyapraklı bir çiçekle sürekli çok yalnızım diyen bir dağla hepsi birbirine benzeyen güllerle ve sonunda bir tilkiyle konuşur Bu konuşmaların içinde biz de o hep bulamadığımız yanıtı aramaya koyuluruz Bütün bilmeceleri çözen yılana sarılırız Ne de olsa biz de bir hayata düşmüşüzdür Ve çocuklar yüzmeyi doğuştan bilir Küçük Prens en çok bilinen birkaç kitaptan biri Bütün dünyada 250 den fazla dile çevrildi Milyonlarca insan tarafından okundu Onun çocuklar ve yetişkinler üstünde yarattığı etkiye yaklaşan başka bir kitap yok Belki de çocuklara anlatılan her şey yetişkinlerin içine daha kolay sızıyor Çünkü büyüklere o her şeyi açıklamak gerek

Büyürken yitirdiğimiz değerleri saf ve masum bir çocuğun gözüyle bakıldığında pek çok yetişkin kaygısının aslında ne kadar da boş ve anlamsız olduğunu yazdığı hacmen küçük ama aslında kocaman olan kitapla insanlığın kolektif bilinçaltına kazıyan Exupéry hepimizi yaşantımız boyunca unutamayacağımız bir yolculuğa davet ediyor Hadi hep beraber yola koyulalım Not Bu kitabı okurken nerede olursanız olun lütfen kemerlerinizi bağlamayın Ali Lidar

Güle güle diye karşılık verdi tilki İşte sana vereceğim sır Aslında çok basit İnsan en iyi kalbiyle görür Esas olan gözle görü lemez Esas olan gözle görülemez diye tekrar etti Küçük Prens Unutmamak için Yetişkinlerin dünyasına aşina olmayan Küçük Prens yedi farklı gezegende yedi farklı yetişkinle karşılaşır ancak hiçbirinin gözünden onların dünyasını anlayamaz Nihayet bizim dünyamıza vardığında bir pilotla yolları kesişir Onların kısacık ama bir o kadar yüreklere dokunan öyküsünü okumaya hazır mısınız Kitabın yazarı ve resimleyeni Antoine de Saint Exupéry nin bizleri davet ettiği bu büyülü karşılaşmanın etkisinden uzun süre çıkamayacaksınız

Saint Exupéry 1943 te Küçük Prens i yayımladığında dünya çapında muazzam bir başarı kazanacak bir yapıta imza attığını tahmin bile edemezdi Bu bilgelikle dolu büyüleyici masal aradan geçen onca yıla rağmen bütün dünyada her yaştan okurun yüreğini ısıtmaya devam ediyor Uçağı Sahra çölüne düşen bir pilotun burada başka bir gezegenden gelen küçük prensle karşılaşması biri doğa yasalarıyla yönetilen diğeri hayal gücünün sınır tanımadığı iki farklı dünyanın karşı karşıya gelmesidir aslında Bana bir koyun çiz der küçük prens pilota Hayatta anlaşılmayan olaylar karşısında onların gizemine boyun eğmekten başka çare yoktur Yetişkin dünyasının kaygıları bir çocuğun gözüyle bakıldığında ne kadar da anlamsızdır Sevgiye ve dostluğa dair bu küçük adamdan öğrenilecek ne çok şey vardır Zira aslolan gözle görülmez onu sadece kalp görebilir Küçük prensin ziyaret ettiği gezegenlerde başından geçenler bizi bugün de insanlık durumu üzerine derin düşüncelere sevk eder

Leon Werth e Bu kitabı yetişkin bir insana adadığım için okuyacak olan çocuklardan özür diliyorum Önemli bir nedenim var O dünya üzerindeki en yakın arkadaşım Başka bir nedenim daha var Bu yetişkin çocuk kitapları dahil her şeyi anlamaktadır Üçüncü bir nedenim daha var Bu yetişkin kişi Fransa da yaşıyor ve çok üşüyor Biraz eğlenmeye ihtiyacı var Eğer tüm bunlar yeterli değilse kitabımı bu yetişkinin çocukluğuna adıyorum Sadece çok azı o dönemleri hatırlasa da tüm yetişkinler bir zamanlar çocuktu Bu nedenle yazımı şöyle düzeltiyorum Küçük Bir Çocuk Olan Leon Werth e

İnsan ancak yüreğiyle baktığı zaman doğruyu görebilir Evvel zaman içinde bir Kücük Prens varmış Kendinden bir parmak büyük bir gezegende oturur hep bir arkadaş ararmış Ünlü Fransız romancı Antoine de Saint Exupery nin dünyanın her yanından milyonlarca okurun başucu kitabı olan unutulmaz eseri Küçük Prens yazarın suluboya resimleri ve Cemal Süreya Tomris Uyar ın incelikli çevirisiyle hem yeni hem de sadık okurlarını selamlıyor Fransız yazar Antoine de Saint Exupery nin milyonlarca okura ulaşan Küçük Prens kitabı büyük küçük herkesin severek okuduğu kitaplar arasında yer alıyor Küçük Prens kitabı dostluğun ve sevginin getirdiği sorumlulukları son derece yalın ve naif bir şekilde ele almıştır En çok okunan kitaplardan biri olan Küçük Prens i uygun fiyat ve hızlı kargo avatajlarıyla satın alabilirsiniz

Bu manzaraya dikkatlice bakın ki bir gün Afrika nın çöllerinde seyahat ederseniz onu tanıyabilesiniz Ve bir gün oradan geçme olanağınız olursa acele etmeyin birazcık yıldızların altında bekleyin Eğer bir çocuk size doğru gelirse eğer bu çocuk gülüyorsa altın renkli saçları varsa ona sorulan sorulara cevap vermiyorsa kim olduğunu anlarsınız O zaman bana bir iyilik yapın benim böyle üzülmeme izin vermeyin geri gelmiş olduğunu bana yazın

Senin gezegenindeki insanlar dedi Küçük Prens bir bahçede beş bin gül yetiştiriyorlar Fakat yine de aradıklarını bulamıyorlar Bulamıyorlar diye cevap verdim Ama aslında aradıkları tek bir gülde ya da tek bir damla suda Elbette diye cevap verdim Küçük Prens ekledi Gözler kördür göremez Ararsan yüreğinle ara Küçük Prens II Dünya Savaşı na katılan bir pilot olan Antoine de Saint Exupéry 1900 1944 tarafından yazılmış ve ilk olarak 1943 yılında yayınlanmıştır Neredeyse tüm dünya dillerine çevrilmiştir ve dünyanın en çok satılan ve okunan kitaplarından biri olmaya devam etmektedir Gökkuşağı Koleksiyonu için Fransızca aslından tercüme edilen Küçük Prens te yazarın bu kitap için bizzat çizdiği resimleri de bulacaksınız

Çağlar boyunca eskimeyecek olan Küçük Prens okurlarıyla bir kez daha buluşuyor Beyaz Balina nın özenli baskısıyla Sen benim için henüz herhangi bir oğlan çocuğusun yüz binlerce benzerinden farkın yok Sana ihtiyacım yok Senin de bana yok Ben de senin için herhangi bir tilkiyim tıpkı diğer yüz binlerce benzerim gibi Ama beni evcilleştirirsen birbirimize ihtiyacımız olur Sen benim için yeryüzünde eşsiz olursun ben de senin için

6 12 yaş çocukları için yazılmış yaşadığımız dünyanın her geçen gün biraz daha kötüye gittiğini hatırlatan bir öykü kitabı Doğamızın özellikle büyükler tarafından gelecek nesiller düşünülmeden nasıl tahrip edilerek kötüye kullanıldığını çocuksu bir masumiyetle gözler önüne seriyor Masmavi yi Kim Kurtaracak çevre duyarlığı oluşturulması bakımından bugün önemli bir yerde duruyor ve çocuklardan büyüklere verilecek çok anlamlı bir ders kitabı özelliği taşıyor Ateşböceklerinin dilini el fenerlerinin diline tercüme eden umudun taşıyıcısı çocuklar gecenin ve gezegenlerin karanlığını aydınlığa çeviriyorlar Uzmanlık alanı çocuk gelişimi ve eğitimi olan yazar Yeşim Esirgemez in çocuklarla oynadığı oyunların kurduğu düşlerin etkisi kaleme aldığı çocuk öykülerinde kendini fazlasıyla göstermektedir Öyle ki çoğu zaman anlattığı bu öyküler sanki bir çocuğun dondurmaya bulanmış ağzından dökülüyor gibidir

Onun gözlerinden bakmadan hiçbir çocuk büyüyemedi onun sözlerine kulak vermeden hiçbir yetişkin yaşadığını iddia edemedi Unutulan fark edilmeyen ve sevmeye zaman ayrılamayan her şeyin hatırlatıcısı oldu Küçük Prens in sesini bir kez duyanlar asla unutmayacaktı onun sözlerini

Bir gün yolunuz Afrika ya çöle düşerse tanıyıp çıkarabilmeniz için iyi bakın bu resme Ve oradan geçecek olursanız yalvarırım size hemen uzaklaşmayın yıldızın altında bekleyin bir süre Size doğru bir çocuk geliyorsa gülüyorsa altın sarısı saçları varsa sorulan sorulara yanıt vermiyorsa anlayın ki odur Ne olur bir iyilik edin Böyle kederli bırakmayın beni Döndüğünü yazın bana Elinizdeki kitapta bir mektup kâğıdı bulacaksınız Yüreğinizle gördüklerinizi bu mektup kâğıdına yazıp bize postalayabilirsiniz Bilgi Yayınevi nin hazırladığı bu kitap Madalyon Psikiyatri Merkezi uzmanları tarafından onaylanmıştır

Küçük Prens tilkiyle buluşmaya gitti Hoşça kal dedi Hoşça kal dedi tilki Sırrım çok basit aslında İnsan en iyi yüreğiyle baktığı zaman gerçekleri görür Gerçeğin mayası gözle görülemez Küçük Prens unutmamak için tekrarladı Gerçeğin mayası gözle görülemez Gülünü bu denli önemli kılan onun için harcamış olduğun zaman Küçük Prens unutmamak için tekrarladı Onun için harcamış olduğum zaman Fransız yazar ve pilot Antoine de Saint Exupéry tarafından yazılan Küçük Prens dünyanın en çok okunan kitaplarından biridir Bir çocuğun gözünden büyüklerin dünyasını anlatan bu eşsiz kitabı mutlaka okumalısınız

Bir gün Afrika ya çöle seyahat ederseniz görünce neresi olduğunu anlayabilmeniz için şu manzaraya dikkatlice bakın Buraya yolunuz düşerse yalvarırım acele etmeyin tam yıldızın altında birazcık bekleyin Eğer bir çocuk gelirse yanınıza gülüyorsa altın rengi saçları varsa soru sorduğunuzda cevaplamıyorsa bu çocuğun o olduğuna emin olabilirsiniz

Yüzlerce dile çevrilen her yaştan insana hitap eden ender klasiklerden biri olan Küçük Prens baştan sona bir güzellik öyküsüdür Küçük Prens in dünyasını güzel kılan çöldeki bir kuyunun gökteki bir yıldızın uzaktaki bir gülün güzelliğidir Yedi gezegen gezer Küçük Prens hepsinde birbirinden tuhaf büyüklerle söyleşir Ne tuhaf şu büyükler der kendi kendine küçükler bunu zaten bilir Çok şey öğrenir ama yine de hiçbiri son keşfi kadar büyük değildir Çiçeğiyle vedalaşıp başka diyarları keşfe çıkan Küçük Prens in son durağı belki de çiçeğine bağladığı kalbidir

Bu anıları anlatırken her yanımı hüzün kaplıyor Arkadaşımın koyunuyla birlikte çekip gitmesinin üzerinden altı yıl geçti Burada bunları yazmaya çalışıyorsam onu uunutmak istemeyişimdedndir Bir arkadaşı unutmak üzücüdür Dünyadaki herkes gerçek bir arkadaşa sahip olamaz Arkadaşımı unutursam rakamlardan başka hiçbir şeyle ilgilenmeyen büyükler gibi olurum

Güzelsiniz ama değersizsiniz boşsunuz boşunasınız diye sürdürdü Küçük Prens Kimse sizin için canını feda edemez Yoldan geçen sıradan biri benim gülümün sizlere benzediğini sizlerden hiçbir farkı olmadığını düşünebilir tabii Ama o tek başına hepinizden daha değerli çünkü ben onu suladım Çünkü fanusu onun üzerine kapattım Çünkü paravanla onu korudum Çünkü onun tırtıllarını öldürdüm kelebek olsunlar diye bıraktığım bir iki tanesi dışında Çünkü onun yakınıp sızlanmalarını kendini beğenmelerini hatta susmasını bile dinledim Çünkü o benim gülüm Ve tilkinin yanına döndü Elveda dedi Elveda dedi tilki İşte sırrım Çok basit gerçeğin özü gözle görülmez yürekle bakmak gerekir Gerçeğin özü gözle görülmez diye tekrarladı Küçük Prens unutmamak için Gülünü böylesine önemli yapan gülün için harcadığın zamandır Gülümü böylesine önemli yapan dedi Küçük Prens unutmamak için

Küçük Prens dedi ki Üzüntün geçtiğinde insan mutlaka bir avuntu bulur beni tanıdığın için memnun olacaksın Ve hep dostum olarak kalacaksın Benimle gülmek isteyeceksin Ve kimi zaman sırf keyif için pencereni açacaksın Dostların seni gökyüzüne bakıp gülerken gördüklerinde çok şaşıracaklar İşte o zaman onlara Evet yıldızlar her zaman güldürür beni diyeceksin Hem çocukların hem büyüklerin başucu kitabı Küçük Prens Nedim Gürsel in kaleminden okurlarla buluşuyor

Dünyanın en sade ama en derin kitabı Küçük Prens Bilinenin aksine Küçük Prens çocuklar için değil büyükler için yazılmıştır Yazarı Antonie de Saint Exupery nin Okyanus üzerinde kayboluşunun üzerinden 70 yıl geçmesi ile bir çok yayınevinden farklı türlerde yeniden yayınlanmasına rağmen Küçük Prens tek bir kitaptır Yayınevimiz Küçük Prens in orijinal metninden yeni çevirisi ve yazarın kendi sulu boya çizimlerini sunmaktan gurur duyar İnsan ancak evcilleştirirse anlar dedi tilki İnsanların artık anlamaya hiç zamanları yok Dükkanlardan her istediklerini satın alıyorlar Ama dostluk satılan bir dükkan olmadığı için dostları da yok artık Eğer dost istiyorsan beni evcilleştir Ben sana dost olurum

DÜNYANIN EN ÇOK OKUNAN VE EN ÇOK SEVİLEN KİTABI Küçük Prens uçağı çölde arıza yapan bir pilot ile bambaşka bir gezegenden gelen Küçük Prens in dünyaya yıldızlardan bakan hikâyesi Küçük Prens her biri kendi dünyalarında yaşayan bir kralı bir kendini beğenmişi bir ayyaşı bir iş adamını bir fenerciyi ve bir coğrafyacıyı ardında bırakıp Dünya ya gelir Pilot ile Küçük Prens in sohbetleri pilot için olduğu kadar onun bu hikâyeyi anlattığı okurlar için de kendi hayatlarına bambaşka bir gözle bakmanın yolunu açar