Kur an da Allah İnsan — Süleyman Ateş

Ana konulardan bazı cümlelerine işaret ettiğimiz bu kitap okununca görülecektir ki Kur an kelimeleri Kur an ın düşünce sistemi içinde aslından kuvvetli izafi manalar kazanmaktadır Bu kelimelerin tarihi geçmişini bilmeden isabetli bir terceme yapmak mümkün değildir Kuran ın getirdiği düşünce sistemine ait kelimeleri sadece arap gramerine dayanarak manalandırmak yanlış bir tutumdur Onları Kur an muhtevası içinde değerlendirmek siyakın onlara kazandırdığı manaları göz önünde bulundurmak lazımdır

Ana konulardan bazı cümlelerine işaret ettiğimiz bu kitap okununca görülecektir ki Kuran kelimeleri Kuranın düşünce sistemi içinde aslından kuvvetli izafi manalar kazanmaktadır Bu kelimelerin tarihi geçmişini bilmeden isabetli bir terceme yapmak mümkün değildir Kuranın getirdiği düşünce sistemine ait kelimeleri sadece arap gramerine dayanarak manalandırmak yanlış bir tutumdur Onları Kuran muhtevası içinde değerlendirmek siyakın onlara kazandırdığı manaları göz önünde bulundurmak lazımdır Yayınevi Yeni Ufuklar Neşriyat Yazar Süleyman Ateş Sayfa 467 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x20 00 cm Barkod 9789759843380 Kategori İslam ve Günümüz İslam Düşüncesi Kuran ve Kuran Üzerine

Gerek doğuda gerek batıda Kur an üzerinde yapılan incelemeler devam etmekte ve böylece onun yeni yönleri ortaya çıkmaktadır Semantik yani kelimelerin tarihi seyir içinde kazandığı manalar bakımından yapılmış bir inceleme olan eser dokuz bölümde Kur an kavramlarının zaman içinde geçirdiği anlam değişikliklerini ve kazandığı yeni yeni manaları etüd etmektedir