Kur an ı Kerim ve Türkçe Meali — Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır
Kur an ı Kerim ve Türkçe Meali
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazırİşaret Yayınları
Kur an ı Kerim ve Türkçe Meali
Elmalılı Muhammed Hamdi YazırTürkçede özgün meal çalışması ne yazık ki çok azdır Mevcut olan özgün çalışmaların en başında ise Elmalılı Muhammed Hamdi Yazırın meali gelmektedir Elmalılı Muhammed Hamdi Yazırın meal tefsirinden önce hazırlanmış meallerin büyük çoğunluğu Elmalılının da işaret ettiği üzere sırf ticarî kaygılarla ehliyetsiz birtakım kimselere hazırlatılmıştır Elmalılı Hamdi Yazırdan sonra hazırlanan mealler ise genellikle Elmalılının mealini taklit ettiklerinden Elmalılının kalitesine ulaşamamışlardır Ancak zamanımızda Elmalılı mealinin orjinalinden atlamalar tekrarlar tercüme bozuklukları dilin ağırlığı cümlelerin müphemliği cümle düşüklükleri âyetler ifade ve bölümler arasındaki kopukluklar nedeniyle yeterli istifade sağlanamamaktadır Elmalılı mealinin sadeleştirmeleri ise zaten Elmalılıya ait olmaktan çıkmışlardır Bunlara bir de meal tefsirin Osmanlıca yazma nüshasının ortaya çıkmasıyla matbu nüshasının birtakım müdahalelere maruz kaldığı budandığı yolundaki iddialar eklenince Elmalılının meal ve tefsirinin gözden geçirilerek yeniden yayıma hazırlanması gerekliliği kendinden ortaya çıkmıştır İşte bu sebeplerden ötürü yayınevimiz büyük bir hizmette bulunarak Osmanlıca Arapça ve İslamî ilimler alanındaki büyük birikimiyle yayın camiasında adından sıkça söz ettiren araştırmacı yazar Ertuğrul Özalpe Elmalılı meal tefsirini yeniden hazırlattırmıştır Yazar yedi yıllık cehd ve gayretinin mahsulü olan bu kıymetli çalışmayı Osmanlıca yazma nüsha ile matbu Mushafı karşılaştırarak anlaşılmadığı veya anlamada zorluk çekildiği yolundaki şikâyetleri de dikkate alarak büyük bir titizlikle yayına hazırlamıştır Ayrıca bu çalışmada yazma ve basılı metinler baştan sona karşılaştırılarak tüm farklılıklar gösterilmiş yanlışlıkla çevrilmeyen her sözcük ve sözcük kümesi saptanarak tamamlanmış kişisel yorumu yansıtan ve metinde karşılığı bulunmayan her ekleme ve fazlalık belirlenmiş aynı sözcüğe verilen farklı karşılıklar saptanmış çeviri yanlışlarına açıklık getirilmiş yorumla âyet çevirileri arasında zaman zaman gözlenen çelişkiler konusunda okur uyarılmış kimi âyetler için yorumdan özetlenen açıklamalar eklenmiştir
Fark Yayınları
Fark Yayınları
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır tarafından kaleme alınan Kuran ı Kerim Türkçe Meali Fark Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Kuran ı Kerim Türkçe Meali Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır Kitap Özeti Kuran ı Kerim Türkçe Meali Yayınevi Fark Yayınları Yazar Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır Sayfa 489 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Ocak 2024 Barkod 9786057188472 Kategori Kuran ve Kuran Üzerine
MK Mirhan Kitap
Ayetleri Allah tarafından Cebrail aracılığı ile Hz Muhammed e vahiyler halinde indirilen Kur ân ı Kerim İslâm âleminin kutsal kitabıdır Hz Muhammed in gerçek bir peygamber olduğunun kanıtı ve en büyük mucizesi Kur an ı Kerim dir 114 sure ve 6666 ayetten oluşan kutsal kitabımız Kur ân ı Kerim de İslâm dininin hükümleri ahlâk ve inanç hakkındaki kaideler Allah ın varlığı ve birliği Hz Muhammed in kutsiyeti ve İslâm ı yaymak adına verdiği mücadeleler dünya üzerinde var olmuş tüm peygamberlerin mucizeleri ve iyi bir mümin olmanın yolları aktarılmıştır Ayrıca Kur ân ı Kerim fesahat ve belagat sahasında da ilk ve en mükemmel örnek olarak kabul edilir İslâm inancına göre Kur ân ı Kerim in bir benzeri kıyamete dek indirilmeyecektir O dünya üzerinde var olmuş son kutsal kitaptır De ki Ant olsun ki bu Kur ân ın bir benzerini ortaya koymak üzere insanlar ve cinler bir araya toplanıp birbirine destek olsalar da onun benzerini ortaya getiremezler İsra 88 Tanıtım Bülteninden
Mirhan Kitap
Ayetleri Allah tarafından Cebrail aracılığı ile Hz Muhammed e vahiyler halinde indirilen Kur ân ı Kerim İslâm âleminin kutsal kitabıdır Hz Muhammed in gerçek bir peygamber olduğunun kanıtı ve en büyük mucizesi Kur an ı Kerim dir 114 sure ve 6666 ayetten oluşan kutsal kitabımız Kur ân ı Kerim de İslâm dininin hükümleri ahlâk ve inanç hakkındaki kaideler Allah ın varlığı ve birliği Hz Muhammed in kutsiyeti ve İslâm ı yaymak adına verdiği mücadeleler dünya üzerinde var olmuş tüm peygamberlerin mucizeleri ve iyi bir mümin olmanın yolları aktarılmıştır Ayrıca Kur ân ı Kerim fesahat ve belagat sahasında da ilk ve en mükemmel örnek olarak kabul edilir İslâm inancına göre Kur ân ı Kerim in bir benzeri kıyamete dek indirilmeyecektir O dünya üzerinde var olmuş son kutsal kitaptır De ki Ant olsun ki bu Kur ân ın bir benzerini ortaya koymak üzere insanlar ve cinler bir araya toplanıp birbirine destek olsalar da onun benzerini ortaya getiremezler İsra 88
Mirhan Kitap
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır tarafından kaleme alınan Kur an ı Kerim ve Türkçe Meali Mirhan Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Kur an ı Kerim ve Türkçe Meali Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır Kitap Özeti Ayetleri Allah tarafından Cebrail aracılığı ile Hz Muhammed e vahiyler halinde indirilen Kur ân ı Kerim İslâm âleminin kutsal kitabıdır Hz Muhammed in gerçek bir peygamber olduğunun kanıtı ve en büyük mucizesi Kur an ı Kerim dir 114 sure ve 6666 ayetten oluşan kutsal kitabımız Kur ân ı Kerim de İslâm dininin hükümleri ahlâk ve inanç hakkındaki kaideler Allah ın varlığı ve birliği Hz Muhammed in kutsiyeti ve İslâm ı yaymak adına verdiği mücadeleler dünya üzerinde var olmuş tüm peygamberlerin mucizeleri ve iyi bir mümin olmanın yolları aktarılmıştır Ayrıca Kur ân ı Kerim fesahat ve belagat sahasında da ilk ve en mükemmel örnek olarak kabul edilir İslâm inancına göre Kur ân ı Kerim in bir benzeri kıyamete dek indirilmeyecektir O dünya üzerinde var olmuş son kutsal kitaptır De ki Ant olsun ki bu Kur ân ın bir benzerini ortaya koymak üzere insanlar ve cinler bir araya toplanıp birbirine destek olsalar da onun benzerini ortaya getiremezler İsra 88 Yayınevi Mirhan Kitap Yazar Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır Sayfa 560 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x21 00 cm Basım Yılı Temmuz 2021 Barkod 9786257348591 Kategori Kuran ve Kuran Üzerine
MK Mirhan Kitap
Ayetleri Allah tarafından Cebrail aracılığı ile Hz Muhammed e vahiyler halinde indirilen Kur ân ı Kerim İslâm âleminin kutsal kitabıdır Hz Muhammed in gerçek bir peygamber olduğunun kanıtı ve en büyük mucizesi Kur an ı Kerim dir 114 sure ve 6666 ayetten oluşan kutsal kitabımız Kur ân ı Kerim de İslâm dininin hükümleri ahlâk ve inanç hakkındaki kaideler Allah ın varlığı ve birliği Hz Muhammed in kutsiyeti ve İslâm ı yaymak adına verdiği mücadeleler dünya üzerinde var olmuş tüm peygamberlerin mucizeleri ve iyi bir mümin olmanın yolları aktarılmıştır Ayrıca Kur ân ı Kerim fesahat ve belagat sahasında da ilk ve en mükemmel örnek olarak kabul edilir İslâm inancına göre Kur ân ı Kerim in bir benzeri kıyamete dek indirilmeyecektir O dünya üzerinde var olmuş son kutsal kitaptır De ki Ant olsun ki bu Kur ân ın bir benzerini ortaya koymak üzere insanlar ve cinler bir araya toplanıp birbirine destek olsalar da onun benzerini ortaya getiremezler İsra 88 Tanıtım Bülteninden