Kur an Meali Okuma Kılavuzu — Mehmet Yaşar Soyalan

Kurân ı mubîn apaçık bir kitaptır O hayatı düzenlemek için gelmiştir Bu nedenle onun her dönemde ve şartta söyleyecek sözü mutlaka vardır O insanı muhatap alır Bu nedenle onun gerek kendisi gerekse ilk muhatapları açısından bir anlaşılma sorunu yoktur Ancak Kurânın nâzil olmasından sonraki dönemde insanların kendi özel şartlarından dolayı Kurânı anlama sorunları söz konusudur Bu Arapça bilip bilmemenin ötesinde insanın bilgi birikiminden yetişme tarzından yaşadığı çevreden kaynaklanan bir sorundur Bu sorun modernite ile birlikte daha da büyümüştür Okuyucudan veya meali yapanın önyargılarından hatta yanlışlarından kaynaklanan sorunları Kurânın bir kusuru olarak görmek göstermek öncelikle Kurâna haksızlık olur Oysa Kurânın anlaşılması ile mealin anlaşılması konuları birbirinden farklı iki olgu iken bunları birbirine karıştırmak her şeyden önce Kurânın mesajının çarpıtılmasına neden olur Bu iki olgunun kendi çerçevelerinde değerlendirilmesine ve farklı çözüm önerilerine ihtiyaç vardır Kurânın bir hayat kitabı olarak günlük yaşantımıza yön verebilmesi için öncelikle zihnimizde yer edinmesi şarttır Bunun için de meale sağlıklı bir şekilde yaklaşmak ve meal metin bütünlüğünü daima göz önünde bulundurmak gerekir

Kur an ı mubin apaçık bir kitaptır O hayatı düzenlemek için gelmiştir Bu nedenle onun her dönemde ve şartta söyleyecek sözü mutlaka vardır O insanı muhatap alır Bu nedenle onun gerek kendisi gerekse ilk muhatapları açısından bir anlaşılma sorunu yoktur Ancak Kur an ın nazil olmasından sonraki dönemde insanların kendi özel şartlarından dolayı Kur ân ı anlama sorunları söz konusudur Bu Arapça bilip bilmemenin ötesinde insanın bilgi birikiminden yetişme tarzından yaşadığı çevreden kaynaklanan bir sorundur Bu sorun modernite ile birlikte daha da büyümüştür Okuyucudan veya meali yapanın önyargılarından hatta yanlışlarından kaynaklanan sorunları Kur ân ın bir kusuru olarak görmek göstermek öncelikle Kur ân a haksızlık olur Oysa Kur ân ın anlaşılması ile mealin anlaşılması konuları birbirinden farklı iki olgu iken bunları birbirine karıştırmak her şeyden önce Kur an ın mesajının çarpıtılmasına neden olur Bu iki olgunun kendi çerçevelerinde değerlendirilmesine ve farklı çözüm önerilerine ihtiyaç vardır Kur an ın bir hayat kitabı olarak günlük yaşantımıza yön verebilmesi için öncelikle zihnimizde yer edinmesi şarttır Bunun için de meale sağlıklı bir şekilde yaklaşmak ve meal metin bütünlüğünü daima göz önünde bulundurmak gerekir

Mehmet Yaşar Soyalan tarafından kaleme alınan Kur an Meali Okuma Kılavuzu Ağaç Kitabevi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Kur an Meali Okuma Kılavuzu Mehmet Yaşar Soyalan Kitap Özeti Kuran ı mubin apaçık bir kitaptır O hayatı düzenlemek için gelmiştir Bu nedenle onun her dönemde ve şartta söyleyecek sözü mutlaka vardır O insanı muhatap alır Bu nedenle onun gerek kendisi gerekse ilk muhatapları açısından bir anlaşılma sorunu yoktur Ancak Kuranın nazil olmasından sonraki dönemde insanların kendi özel şartlarından dolayı Kurânı anlama sorunları söz konusudur Bu Arapça bilip bilmemenin ötesinde insanın bilgi birikiminden yetişme tarzından yaşadığı çevreden kaynaklanan bir sorundur Bu sorun modernite ile birlikte daha da büyümüştür Okuyucudan veya meali yapanın önyargılarından hatta yanlışlarından kaynaklanan sorunları Kurânın bir kusuru olarak görmek göstermek öncelikle Kurâna haksızlık olur Oysa Kurânın anlaşılması ile mealin anlaşılması konuları birbirinden farklı iki olgu iken bunları birbirine karıştırmak her şeyden önce Kuranın mesajının çarpıtılmasına neden olur Bu iki olgunun kendi çerçevelerinde değerlendirilmesine ve farklı çözüm önerilerine ihtiyaç vardır Kuranın bir hayat kitabı olarak günlük yaşantımıza yön verebilmesi için öncelikle zihnimizde yer edinmesi şarttır Bunun için de meale sağlıklı bir şekilde yaklaşmak ve meal metin bütünlüğünü daima göz önünde bulundurmak gerekir Yayınevi Ağaç Kitabevi Yayınları Yazar Mehmet Yaşar Soyalan Sayfa 237 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x20 00 cm Basım Yılı Mayıs 2008 Barkod 9789756628294 Kategori Araştırma İnceleme Kuran ve Kuran Üzerine

Kur ân muhatabının zihnine ve yüreğine seslenen bir kitap olduğu gibi hayatın her aşaması ve alanı için de sözü olan dolayısıyla ona müdahil olması için de gönderilen bir kitaptır Ancak o yüzlerce yıldır inananlarının hafızasında ve duvarlardaki süslü kaplar içinde mahkûmdur Ama insanlık ona her günkünden daha muhtaçtır Artık onun evlerin duvarlarındaki süslü çantalar içinden çıkarılarak kendisine inananların kalplerini te lif etmesinin onların ufuklarını açmasının inanmayanların kalplerini yumuşatmasının zihinlerinde sorular oluşturmasının sağlanması için özgürleştirilmesi gerekmektedir O ancak her gönüle her zihine engelsiz olarak sirayet edebilirse özgürleşmiş olur Bunun gerçekleşebilmesi için de O nun anlaşılıp kavranması gerekmektedir Kavranmayan bir buyruğun bir sözün o ne kadar anlamlı ve değerli olursa olsun içselleştirilerek bir davranışa dönüşmesi mümkün değildir İşte elinizdeki bu kitap tarihin durağanlığı dilin dinamikliği muhatabın öğrenme ve anlama araçlarının değişmesi nedeniyle Kur an ve meali ile muhatabı arasında ortaya çıkmış pek çok engel ve sorunla yüzleşerek okuyucuya onu daha iyi anlayıp kavrayabilmesi için bir yöntem sunmaktadır Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 280 Baskı Yılı 2015 Dili Türkçe Yayınevi İşaret Yayınları

Kur ân muhatabının zihnine ve yüreğine seslenen bir kitap olduğu gibi hayatın her aşaması ve alanı için de sözü olan dolayısıyla ona müdahil olması için de gönderilen bir kitaptır Ancak o yüzlerce yıldır inananlarının hafızasında ve duvarlardaki süslü kaplar içinde mahkûmdur Ama insanlık ona her günkünden daha muhtaçtır Artık onun evlerin duvarlarındaki süslü çantalar içinden çıkarılarak kendisine inananların kalplerini te lif etmesinin onların ufuklarını açmasının inanmayanların kalplerini yumuşatmasının zihinlerinde sorular oluşturmasının sağlanması için özgürleştirilmesi gerekmektedir O ancak her gönüle her zihine engelsiz olarak sirayet edebilirse özgürleşmiş olur Bunun gerçekleşebilmesi için de O nun anlaşılıp kavranması gerekmektedir Kavranmayan bir buyruğun bir sözün o ne kadar anlamlı ve değerli olursa olsun içselleştirilerek bir davranışa dönüşmesi mümkün değildir İşte elinizdeki bu kitap tarihin durağanlığı dilin dinamikliği muhatabın öğrenme ve anlama araçlarının değişmesi nedeniyle Kur an ve meali ile muhatabı arasında ortaya çıkmış pek çok engel ve sorunla yüzleşerek okuyucuya onu daha iyi anlayıp kavrayabilmesi için bir yöntem sunmaktadır

Kur ân muhatabının zihnine ve yüreğine seslenen bir kitap olduğu gibi hayatın her aşaması ve alanı için de sözü olan dolayısıyla ona müdahil olması için de gönderilen bir kitaptır Ancak o yüzlerce yıldır inananlarının hafızasında ve duvarlardaki süslü kaplar içinde mahkûmdur Ama insanlık ona her günkünden daha muhtaçtır Artık onun evlerin duvarlarındaki süslü çantalar içinden çıkarılarak kendisine inananların kalplerini te lif etmesinin onların ufuklarını açmasının inanmayanların kalplerini yumuşatmasının zihinlerinde sorular oluşturmasının sağlanması için özgürleştirilmesi gerekmektedir O ancak her gönüle her zihine engelsiz olarak sirayet edebilirse özgürleşmiş olur Bunun gerçekleşebilmesi için de O nun anlaşılıp kavranması gerekmektedir Kavranmayan bir buyruğun bir sözün o ne kadar anlamlı ve değerli olursa olsun içselleştirilerek bir davranışa dönüşmesi mümkün değildir İşte elinizdeki bu kitap tarihin durağanlığı dilin dinamikliği muhatabın öğrenme ve anlama araçlarının değişmesi nedeniyle Kur an ve meali ile muhatabı arasında ortaya çıkmış pek çok engel ve sorunla yüzleşerek okuyucuya onu daha iyi anlayıp kavrayabilmesi için bir yöntem sunmaktadır

Kur an muhatabının zihnine ve yüreğine seslenen bir kitap olduğu gibi hayatın her aşaması ve alanı için de sözü olan dolayısıyla ona müdahil olması için de gönderilen bir kitaptır Ancak o yüzlerce yıldır inananlarının hafızasında ve duvarlardaki süslü kaplar içinde mahkûmdur Ama insanlık ona her günkünden daha muhtaçtır Artık onun evlerin duvarlarındaki süslü çantalar içinden çıkarılarak kendisine inananların kalplerini te lif etmesinin onların ufuklarını açmasının inanmayanların kalplerini yumuşatmasının zihinlerinde sorular oluşturmasının sağlanması için özgürleştirilmesi gerekmektedir O ancak her gönüle her zihine engelsiz olarak sirayet edebilirse özgürleşmiş olur Bunun gerçekleşebilmesi için de O nun anlaşılıp kavranması gerekmektedir Kavranmayan bir buyruğun bir sözün o ne kadar anlamlı ve değerli olursa olsun içselleştirilerek bir davranışa dönüşmesi mümkün değildir İşte elinizdeki bu kitap tarihin durağanlığı dilin dinamikliği muhatabın öğrenme ve anlama araçlarının değişmesi nedeniyle Kur an ve meali ile muhatabı arasında ortaya çıkmış pek çok engel ve sorunla yüzleşerek okuyucuya onu daha iyi anlayıp kavrayabilmesi için bir yöntem sunmaktadır

Kur an muhatabının zihnine ve yüreğine seslenen bir kitap olduğu gibi hayatın her aşaması ve alanı için de sözü olan dolayısıyla ona müdahil olması için de gönderilen bir kitaptır Ancak o yüzlerce yıldır inananlarının hafızasında ve duvarlardaki süslü kaplar içinde mahkûmdur Ama insanlık ona her günkünden daha muhtaçtır Artık onun evlerin duvarlarındaki süslü çantalar içinden çıkarılarak kendisine inananların kalplerini te lif etmesinin onların ufuklarını açmasının inanmayanların kalplerini yumuşatmasının zihinlerinde sorular oluşturmasının sağlanması için özgürleştirilmesi gerekmektedir O ancak her gönüle her zihine engelsiz olarak sirayet edebilirse özgürleşmiş olur Bunun gerçekleşebilmesi için de O nun anlaşılıp kavranması gerekmektedir Kavranmayan bir buyruğun bir sözün o ne kadar anlamlı ve değerli olursa olsun içselleştirilerek bir davranışa dönüşmesi mümkün değildir İşte elinizdeki bu kitap tarihin durağanlığı dilin dinamikliği muhatabın öğrenme ve anlama araçlarının değişmesi nedeniyle Kur an ve meali ile muhatabı arasında ortaya çıkmış pek çok engel ve sorunla yüzleşerek okuyucuya onu daha iyi anlayıp kavrayabilmesi için bir yöntem sunmaktadır

Kur ân muhatabının zihnine ve yüreğine seslenen bir kitap olduğu gibi hayatın her aşaması ve alanı için de sözü olan dolayısıyla ona müdahil olması için de gönderilen bir kitaptır Ancak o yüzlerce yıldır inananlarının hafızasında ve duvarlardaki süslü kaplar içinde mahkûmdur Ama insanlık ona her günkünden daha muhtaçtır Artık onun evlerin duvarlarındaki süslü çantalar içinden çıkarılarak kendisine inananların kalplerini te lif etmesinin onların ufuklarını açmasının inanmayanların kalplerini yumuşatmasının zihinlerinde sorular oluşturmasının sağlanması için özgürleştirilmesi gerekmektedir O ancak her gönüle her zihine engelsiz olarak sirayet edebilirse özgürleşmiş olur Bunun gerçekleşebilmesi için de O nun anlaşılıp kavranması gerekmektedir Kavranmayan bir buyruğun bir sözün o ne kadar anlamlı ve değerli olursa olsun içselleştirilerek bir davranışa dönüşmesi mümkün değildir İşte elinizdeki bu kitap tarihin durağanlığı dilin dinamikliği muhatabın öğrenme ve anlama araçlarının değişmesi nedeniyle Kur an ve meali ile muhatabı arasında ortaya çıkmış pek çok engel ve sorunla yüzleşerek okuyucuya onu daha iyi anlayıp kavrayabilmesi için bir yöntem sunmaktadır Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 280Baskı Yılı 2015Dili TürkçeYayınevi İşaret Yayınları

Kur an muhatabının zihnine ve yüreğine seslenen bir kitap olduğu gibi hayatın her aşaması ve alanı için de sözü olan dolayısıyla ona müdahil olması için de gönderilen bir kitaptır Ancak o yüzlerce yıldır inananlarının hafızasında ve duvarlardaki süslü kaplar içinde mahkûmdur Ama insanlık ona her günkünden daha muhtaçtır Artık onun evlerin duvarlarındaki süslü çantalar içinden çıkarılarak kendisine inananların kalplerini te lif etmesinin onların ufuklarını açmasının inanmayanların kalplerini yumuşatmasının zihinlerinde sorular oluşturmasının sağlanması için özgürleştirilmesi gerekmektedir O ancak her gönüle her zihine engelsiz olarak sirayet edebilirse özgürleşmiş olur Bunun gerçekleşebilmesi için de O nun anlaşılıp kavranması gerekmektedir Kavranmayan bir buyruğun bir sözün o ne kadar anlamlı ve değerli olursa olsun içselleştirilerek bir davranışa dönüşmesi mümkün değildir İşte elinizdeki bu kitap tarihin durağanlığı dilin dinamikliği muhatabın öğrenme ve anlama araçlarının değişmesi nedeniyle Kur an ve meali ile muhatabı arasında ortaya çıkmış pek çok engel ve sorunla yüzleşerek okuyucuya onu daha iyi anlayıp kavrayabilmesi için bir yöntem sunmaktadır