Küreselleşme Kıskacında Arjantin — Steve H Hanke

Küreselleşme Kıskacında Arjantin
Steve H HankeKalkedon Yayıncılık
Küreselleşme Kıskacında Arjantin
Steve H HankeArjantin de sol 1990 lı yıllar boyunca ağır tahribat yaratan bir askeri darbe sürecine rağmen eylem gecme kapasiteleri ve iktidarla karşı karşıya gelme yetenekleri açısından büyük bir gelişme kaydetti kitleleri harekete geçirebilme açısından çok etkili bir süreç yaşayan Arjantin solu son kriz dönemide yaşanan dağınıklık ve seçmilerde halk kitlelerini sağcılara karşı kötünün iyisi Kirchner i desteklemeleriyle ortaya çıkan çözülmenin birçok nedeni var Bu nedenler kimilerince devrim öncesi durum şeklindeki tanımlanmasına rağmen 2001 deki Halk İsyanı nın mevcut krizden etkilenen emekçilerden küçük ve orta sınıfa kadar herkesi kapsayan geniş katılımlı bir halk desteğine sahip kendiliğinden bir yapıya sahip olmasını görmeden abartılmasından sol içi sektör mücadelelerin insanları uzaklaştırmasına bir halk iktidarı nüvesi bile sayılabilecek mahalle halk meclisileri Buenos Aires şehri boyca yayılmasına yüz binleri kendiliğinden kendi kayıpları çıkmazlarını tarştışmak üzere buluşup sadece birkaçı uygulanmış olsa da binlerce öneri ve radikal talebi oylamasına ve onaylamasına rağmen Marksist grupların bu meclisleri komünlerin veya sovyetlerin prototipleri olarak görerek yanlışlar içinde düşünmesine değin uzanıyor Hakan Tanıttıran

Kalkedon Yayınları
çev. Hale Alpmen
Arjantin de sol 1990 lı yıllar boyunca ağır tahribat yaratan bir askeri darbe sürecine rağmen eylem gecme kapasiteleri ve iktidarla karşı karşıya gelme yetenekleri açısından büyük bir gelişme kaydetti kitleleri harekete geçirebilme açısından çok etkili bir süreç yaşayan Arjantin solu son kriz dönemide yaşanan dağınıklık ve seçmilerde halk kitlelerini sağcılara karşı kötünün iyisi Kirchner i desteklemeleriyle ortaya çıkan çözülmenin birçok nedeni var Bu nedenler kimilerince devrim öncesi durum şeklindeki tanımlanmasına rağmen 2001 deki Halk İsyanı nın mevcut krizden etkilenen emekçilerden küçük ve orta sınıfa kadar herkesi kapsayan geniş katılımlı bir halk desteğine sahip kendiliğinden bir yapıya sahip olmasını görmeden abartılmasından sol içi sektör mücadelelerin insanları uzaklaştırmasına bir halk iktidarı nüvesi bile sayılabilecek mahalle halk meclisileri Buenos Aires şehri boyca yayılmasına yüz binleri kendiliğinden kendi kayıpları çıkmazlarını tarştışmak üzere buluşup sadece birkaçı uygulanmış olsa da binlerce öneri ve radikal talebi oylamasına ve onaylamasına rağmen Marksist grupların bu meclisleri komünlerin veya sovyetlerin prototipleri olarak görerek yanlışlar içinde düşünmesine değin uzanıyor Hakan Tanıttıran

Kalkedon Yayıncılık
çev. Hale Alpmen
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kalkedon
çev. Alpmen, Hale
Arjantin de IMF politikalarının uygulanması ve ekonomik krizin başgösterdiği dönemden bu güne yaşananlar iki açıdan önemlidir Birincisi azgelişmiş ya da gelişmekte olan ülkelerin ekonomilerinin Batının gelişmiş ekonomileri ve onların çok uluslu finans kurumları ile kurdukları ilişki çerçevesinde ve küresel kapitalizmin fütursuz neoliberalizm önerilerine uyarak ne hale gelebileceklerine en çarpıcı örnek olmasıdır İkincisi ise neoliberalizmin tahribatı karşısında mülksüzleşen yoksullaşan halk kitlelerinin isyanı sırasında ortaya çıkan deneyimler ve sol un bu ülkedeki küreselleşme mağdurları ile kurduğu kuramadığı ilişkiler ve bütün politikacılar dışarı sloganı etrafında gelişen halk muhalefetinin seçimlerde ılımlı liberal Kirchner i destekleyerek eski politik düzleme geri dönmeleridir Arjantin solunun becerileri ve seçimlerle birlikte ortaya çıkan beceriksizlikleri tüm benzer ülkelerdeki toplumsal muhalefet için benzersiz dersler anlamına gelmektedir Hiç kuşkusuz ki Arjantin de yaşananları başlı başına Arjantin solunun subjektif koşullarıyla açıklamak doğru değildir Ayrıca bu ülkede tutuculaşmış bir sol hareketin dışında gelişen yeni ve günümüz koşullarına değen yeni toplumsal muhalefet biçimlerini ve bunun önemini görmezden gelmemek gerekir