Lady Chatterley in Aşığı — D H Lawrence

Yasak bir dokunuş ne kadar uzun sürebilir 19 yüzyıl İngilteresinin puslu atmosferinde geçen Lady Chatterleyin Aşığı aşkı arayan bir kadının kendini yasak bir ilişkinin içinde bulmasıyla yaşadığı duygu karmaşasını konu alıyor Çıkmaza giren ilişkisi sebebiyle sıkıcı bir hal alan evliliğinden bunalan soylu kadın ile işçi sınıfına mensup bir adam arasındaki tutkulu ilişkiye tanık olurken kadın erkek ilişkisindeki çatışan değerleri ve hayata dair gelgitleri sorgulama fırsatı bulacaksınız D H Lawrence ele aldığı konuyla ve yaşadığı döneme nispeten oldukça cesur bir üslup kullanmasıyla tutucu kesimler tarafından tepki almış olsa da Lady Chatterleyin Âşığı klasikler arasında yer edinmeyi başarmış bir romandır Lawrence hikâyenin arka planında Sanayi Devriminin insanlar üzerindeki yıkıcı etkilerini anlatırken sınıflar arası çatışmayı da eleştirel bir dille ortaya koyuyor Bu yaklaşımı onun çağına ışık tutan yazarlardan biri olmasını sağlıyor Yayınevi Martı Yayınları Yazar David Herbert Lawrence Sayfa 464 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Ocak 2020 Barkod 9786053482086 Kategori Roman

Yayımlandığı günden itibaren çeşitli tartışmaların odak noktasında yer alan Lady Chatterley in Âşığı savaşta yaralanarak kötürüm kalan Clifford ın genç karısı Constance ile koru bekçisi Mellors arasındaki aşkı anlatır Romanın kadın ihaneti olarak önyargılı biçimde yorumlanmasına karşın kocanın fiziksel kısıtlılığının yanı sıra karısını duygusal açıdan da ihmal ettiği hatta bir vâris sahibi olmak için kadını evlilik dışı gebeliğe bile yönlendirdiği görülür

Bu kuru söz kalabalığı sana dokunamadığım için Seni kollarıma alıp yuyabilseydim bunca mürekkep şişede de durabilirdi Birlikteyken gene erdemli kalabilirdik Ama bir süre ayrı olmamız gerekiyor gerçekte böylesi de daha iyi Ah kesinlikle güvenebilsek geleceğe Birinci Dünya Savaşı sonrasının açgözlü kısır doğadan gitgide kopan ortamında bir Lady ile bir koru bekçisi arasındaki tutku dolu ilişkiyi anlatan bu roman yayımlandığı pek çok ülkede büyük tartışmalar doğurmuş D H Lawrence ın ülkesi İngiltere de sansürsüz basılabilmek için yazarının ölümünden otuz yıl sonrasını 1960 yılını beklemişti D H Lawrence ın değişikliklerle art arda üç kez yazdığı metni son biçimiyle Akşit Göktürk ün Türkçesinden sunuyoruz Lady Chatterley in Sevgilisi kadınla erkek arasındaki ilişkinin sonsuz olanaklarının bireyin yaşamına getirdiği yenilenme ile coşkunun araştırılması yirminci yüzyılda yazılmış en güzel aşk romanlarından biri Lawrence ı okumak biçimi ve söz sanatını yıkıp geçmiş insanın karşısına çıplak halde çıkmış bir kişilikle temas halinde olduğunuzu hissettirir Anthony Burgess Lawrence dünyanın gizeminin daima şiddetle farkındaydı ve bu gizem onun için daima ilahi bir şeydi Aldous Huxley

Etot roman prines Lourensu samyy bol shoy uspekh i samoye gor koye razocharovaniye Kogda to on schitalsya yedva li ne obraztsom gnusnoy pornografii a v posledstvii byl priznan klassikoy angloyazychnoy prozy Istoriya ledi Chatterli razryvayushcheysya mezhdu platonicheskoy privyazannost yu k muzhu kaleke i vpolne zemnoy chuvstvennoy strast yu k krasivomu lesnichemu davno uzhe ne kazhetsya ni skandal noy ni sensatsionnoy Ona snova i snova voskhishchayet chitatelya glubinoy ponimaniya chelovecheskoy psikhologii a osobenno psikhologii lyubvi

Yasak bir dokunuş ne kadar uzun sürebilir 19 yüzyıl İngiltere sinin puslu atmosferinde geçen Lady Chatterley in Âşığı aşkı arayan bir kadının kendini yasak bir ilişkinin içinde bulmasıyla yaşadığı duygu karmaşasını konu alıyor Çıkmaza giren ilişkisi sebebiyle sıkıcı bir hal alan evliliğinden bunalan soylu kadın ile işçi sınıfına mensup bir adam arasındaki tutkulu ilişkiye tanık olurken kadın erkek ilişkisindeki çatışan değerleri ve hayata dair gelgitleri sorgulama fırsatı bulacaksınız D H Lawrence ele aldığı konuyla ve yaşadığı döneme nispeten oldukça cesur bir üslup kullanmasıyla tutucu kesimler tarafından tepki almış olsa da Lady Chatterley in Âşığı klasikler arasında yer edinmeyi başarmış bir romandır Lawrence hikâyenin arka planında Sanayi Devrimi nin insanlar üzerindeki yıkıcı etkilerini anlatırken sınıflar arası çatışmayı da eleştirel bir dille ortaya koyuyor Bu yaklaşımı onun çağına ışık tutan yazarlardan biri olmasını sağlıyor