Lale Devri Ressamı Van Mour un Çizimleriyle Osmanlılar Kıyafet Albümü
Kolektif
İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ (KÜLTÜR A.Ş.) YAYINLARI
Batılıların Doğu yu anlama kaygısıyla hazırlanmış kitap 18 yüzyılın başında Avrupa insanının Osmanlı coğrafyasına olan yaklaşımına dair ipuçları veriyor Eser Jean Baptiste Van Mour un Fransız Büyükelçi M De Ferriol un emriyle çizdiği ve padişahtan başlayarak yönetici sınıfa mensup kişileri saray görevlilerini Osmanlı toplumunu oluşturan farklı etnik grupları ve din adamları gibi önemli tipleri yansıtan resimlerini içermektedir 102 adet resim ve bunlara ait açıklamaları barındıran kitap M De Ferriol 1711 yılında Paris e döndük ten sonra yine Ferriol tarafından Fransa Kralı XIV Louis e sunulmuş 1714 yılında da yine kralın desteğiyle Paris te yayınlanmıştır Hollandalı ressam Van Mour un başarılı çizimleriyle görsel bir şölene dönüşen eser yayınlandığı ilk günden itibaren Paris halkının ilgisine mazhar olmuş ve kitabın yeni baskıları yapılmıştır Bu kıyafet albümüne duyulan ilgi Avrupa daki Türk Modası isimli akımın oluşmasına katkı sağlamıştır
Kültür A.Ş.
çev. Eylem Alp
Batililarin Doguyu anlama kaygisiyla hazirlanmis kitap 18 yüzyilin basinda Avrupa insaninin Osmanli cografyasina olan yaklasimina dair ipuçlari veriyor Eser Jean Baptiste Van Mourun Fransiz Büyükelçi M De Ferriolun emriyle çizdigi ve padisahtan baslayarak yönetici sinifa mensup kisileri saray görevlilerini Osmanli toplumunu olusturan farkli etnik gruplari ve din adamlari gibi önemli tipleri yansitan resimlerini içermektedir 102 adet resim ve bunlara ait açiklamalari barindiran kitap M De Ferriol 1711 yilinda Parise döndük ten sonra yine Ferriol tarafindan Fransa Krali XIV Louise sunulmus 1714 yilinda da yine kralin destegiyle Pariste yayinlanmistir Hollandali ressam Van Mourun basarili çizimleriyle görsel bir sölene dönüsen eser yayinlandigi ilk günden itibaren Paris halkinin ilgisine mazhar olmus ve kitabin yeni baskilari yapilmistir Bu kiyafet albümüne duyulan ilgi Avrupadaki Türk Modasi isimli akimin olusmasina katki saglamistir
