Latin Dili Üzerine — Marcus Terentius Varro

Latin Dili Üzerine
Marcus Terentius VarroDoğu Batı Yayınları
Latin Dili Üzerine
Marcus Terentius VarroRomalıların en eğitimlisi olan Marcus Terentius Varro bu eserde dilin doğasını incelemeye koyuluyor Dilin kurallı bir yapı olup olmadığını tartışan Varro inceleme sahasını her ne kadar kendi anadili olarak belirlese de her dile uygulanabilecek birçok mantık ilkesi de sunuyor Bu metin Antikçağ da var olduğunu bildiğimiz ama Eski Yunan daki filolojik izlerine ulaşamadığımız en önemli dil tartışmalarından olan benzeşim analogia ayrışım anomalia tartışmasına dair tek derli toplu metin olma özelliğini de taşıyor Varro eserde tartışmanın her iki tarafına ait savları da aktarıp son olarak kendisinin bu tartışmaya dair fikirlerini örneklerle açıklıyor Bazıları kullanım bağlamındaki doğal ereklerin kullanışlılık ve zevk amaçlı olmak üzere iki katmanlı olduğunu öne sürebilir Zira giyinmeyi sadece soğuktan korunmak için değil aynı zamanda soylu bir görünüme kavuşmak için isteriz Bir ev sahibi olmayı yalnızca bir çatı altında sağ salim barınma zorunluluğundan değil aynı zamanda dünyevi hazzı sürdürebilmek için de dileriz Kap kacağımızın yalnızca erzakımıza yetmesini değil aynı zamanda göze hoş gelmesini ve bir sanatçının elinden çıkmasını arzu ederiz Çünkü biri insanı homo diğeri insanlığı humanitas tatmin eder Varro Ling viii 16 Tanıtım Bülteninden

Doğu Batı Yayınları
Romalıların en eğitimlisi olan Marcus Terentius Varro bu eserde dilin doğasını incelemeye koyuluyor Dilin kurallı bir yapı olup olmadığını tartışan Varro inceleme sahasını her ne kadar kendi anadili olarak belirlese de her dile uygulanabilecek birçok mantık ilkesi de sunuyor Bu metin Antikçağ da var olduğunu bildiğimiz ama Eski Yunan daki filolojik izlerine ulaşamadığımız en önemli dil tartışmalarından olan benzeşim analogia ayrışım anomalia tartışmasına dair tek derli toplu metin olma özelliğini de taşıyor Varro eserde tartışmanın her iki tarafına ait savları da aktarıp son olarak kendisinin bu tartışmaya dair fikirlerini örneklerle açıklıyor Bazıları kullanım bağlamındaki doğal ereklerin kullanışlılık ve zevk amaçlı olmak üzere iki katmanlı olduğunu öne sürebilir Zira giyinmeyi sadece soğuktan korunmak için değil aynı zamanda soylu bir görünüme kavuşmak için isteriz Bir ev sahibi olmayı yalnızca bir çatı altında sağ salim barınma zorunluluğundan değil aynı zamanda dünyevi hazzı sürdürebilmek için de dileriz Kap kacağımızın yalnızca erzakımıza yetmesini değil aynı zamanda göze hoş gelmesini ve bir sanatçının elinden çıkmasını arzu ederiz Çünkü biri insanı homo diğeri insanlığı humanitas tatmin eder Varro Ling viii 16

DOĞU BATI YAYINLARI
çev. A. Doğucan Hanegelioğlu
Romalıların en eğitimlisi olan Marcus Terentius Varro bu eserde dilin doğasını incelemeye koyuluyor Dilin kurallı bir yapı olup olmadığını tartışan Varro inceleme sahasını her ne kadar kendi anadili olarak belirlese de her dile uygulanabilecek birçok mantık ilkesi de sunuyor Bu metin Antikçağ da var olduğunu bildiğimiz ama Eski Yunan daki filolojik izlerine ulaşamadığımız en önemli dil tartışmalarından olan benzeşim analogia ayrışım anomalia tartışmasına dair tek derli toplu metin olma özelliğini de taşıyor Varro eserde tartışmanın her iki tarafına ait savları da aktarıp son olarak kendisinin bu tartışmaya dair fikirlerini örneklerle açıklıyor Bazıları kullanım bağlamındaki doğal ereklerin kullanışlılık ve zevk amaçlı olmak üzere iki katmanlı olduğunu öne sürebilir Zira giyinmeyi sadece soğuktan korunmak için değil aynı zamanda soylu bir görünüme kavuşmak için isteriz Bir ev sahibi olmayı yalnızca bir çatı altında sağ salim barınma zorunluluğundan değil aynı zamanda dünyevi hazzı sürdürebilmek için de dileriz Kap kacağımızın yalnızca erzakımıza yetmesini değil aynı zamanda göze hoş gelmesini ve bir sanatçının elinden çıkmasını arzu ederiz Çünkü biri insanı homo diğeri insanlığı humanitas tatmin eder Varro Ling viii 16

Doğu Batı Yayınları
Romalıların en eğitimlisi olan Marcus Terentius Varro bu eserde dilin doğasını incelemeye koyuluyor Dilin kurallı bir yapı olup olmadığını tartışan Varro inceleme sahasını her ne kadar kendi anadili olarak belirlese de her dile uygulanabilecek birçok mantık ilkesi de sunuyor Bu metin Antikçağ da var olduğunu bildiğimiz ama Eski Yunan daki filolojik izlerine ulaşamadığımız en önemli dil tartışmalarından olan benzeşim analogia ayrışım anomalia tartışmasına dair tek derli toplu metin olma özelliğini de taşıyor Varro eserde tartışmanın her iki tarafına ait savları da aktarıp son olarak kendisinin bu tartışmaya dair fikirlerini örneklerle açıklıyor Bazıları kullanım bağlamındaki doğal ereklerin kullanışlılık ve zevk amaçlı olmak üzere iki katmanlı olduğunu öne sürebilir Zira giyinmeyi sadece soğuktan korunmak için değil aynı zamanda soylu bir görünüme kavuşmak için isteriz Bir ev sahibi olmayı yalnızca bir çatı altında sağ salim barınma zorunluluğundan değil aynı zamanda dünyevi hazzı sürdürebilmek için de dileriz Kap kacağımızın yalnızca erzakımıza yetmesini değil aynı zamanda göze hoş gelmesini ve bir sanatçının elinden çıkmasını arzu ederiz Çünkü biri insanı homo diğeri insanlığı humanitas tatmin eder Varro Ling viii 16

Doğu Batı Yayınları
Marcus Terentius Varro tarafından kaleme alınan Latin Dili Üzerine Doğu Batı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Latin Dili Üzerine Marcus Terentius Varro Kitap Özeti Romalıların en eğitimlisi olan Marcus Terentius Varro bu eserde dilin doğasını incelemeye koyuluyor Dilin kurallı bir yapı olup olmadığını tartışan Varro inceleme sahasını her ne kadar kendi anadili olarak belirlese de her dile uygulanabilecek birçok mantık ilkesi de sunuyor Bu metin Antikçağ da var olduğunu bildiğimiz ama Eski Yunan daki filolojik izlerine ulaşamadığımız en önemli dil tartışmalarından olan benzeşim analogia ayrışım anomalia tartışmasına dair tek derli toplu metin olma özelliğini de taşıyor Varro eserde tartışmanın her iki tarafına ait savları da aktarıp son olarak kendisinin bu tartışmaya dair fikirlerini örneklerle açıklıyor Bazıları kullanım bağlamındaki doğal ereklerin kullanışlılık ve zevk amaçlı olmak üzere iki katmanlı olduğunu öne sürebilir Zira giyinmeyi sadece soğuktan korunmak için değil aynı zamanda soylu bir görünüme kavuşmak için isteriz Bir ev sahibi olmayı yalnızca bir çatı altında sağ salim barınma zorunluluğundan değil aynı zamanda dünyevi hazzı sürdürebilmek için de dileriz Kap kacağımızın yalnızca erzakımıza yetmesini değil aynı zamanda göze hoş gelmesini ve bir sanatçının elinden çıkmasını arzu ederiz Çünkü biri insanı homo diğeri insanlığı humanitas tatmin eder Varro Ling viii 16 Yayınevi Doğu Batı Yayınları Yazar Marcus Terentius Varro Sayfa 181 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Ağustos 2021 Barkod 9786257030557 Kategori Araştırma İnceleme Referans Diğer Ülke Edebiyatları

Doğu Batı Yayınları
Romalıların en eğitimlisi olan Marcus Terentius Varro bu eserde dilin doğasını incelemeye koyuluyor Dilin kurallı bir yapı olup olmadığını tartışan Varro inceleme sahasını her ne kadar kendi anadili olarak belirlese de her dile uygulanabilecek birçok mantık ilkesi de sunuyor Bu metin Antikçağ da var olduğunu bildiğimiz ama Eski Yunan daki filolojik izlerine ulaşamadığımız en önemli dil tartışmalarından olan benzeşim analogia ayrışım anomalia tartışmasına dair tek derli toplu metin olma özelliğini de taşıyor Varro eserde tartışmanın her iki tarafına ait savları da aktarıp son olarak kendisinin bu tartışmaya dair fikirlerini örneklerle açıklıyor Bazıları kullanım bağlamındaki doğal ereklerin kullanışlılık ve zevk amaçlı olmak üzere iki katmanlı olduğunu öne sürebilir Zira giyinmeyi sadece soğuktan korunmak için değil aynı zamanda soylu bir görünüme kavuşmak için isteriz Bir ev sahibi olmayı yalnızca bir çatı altında sağ salim barınma zorunluluğundan değil aynı zamanda dünyevi hazzı sürdürebilmek için de dileriz Kap kacağımızın yalnızca erzakımıza yetmesini değil aynı zamanda göze hoş gelmesini ve bir sanatçının elinden çıkmasını arzu ederiz Çünkü biri insanı homo diğeri insanlığı humanitas tatmin eder Varro Ling viii 16

Doğu Batı Yayınları
Romulus ve Remus adlı iki çoban tarafından kurulmuştur Roma Doğal olarak Roma ya dair her şeyin temelinde kırsal yaşam vardır Hattâ Roma soylusu şehir hayatını küçümser Ona göre kırsal yaşam gerekliliktir ve fazla şehirlileşmek bozulmak demektir Oysa Varro bu eseri yazarken Roma o safhaları çoktan aşmıştı Eserin adı Ziraat İşleri olsa da ziraat bu eserde aslında bir çerçeve görevindedir Bu eser ölüm döşeğindeki Roma Cumhuriyeti ne dair Varro nun bir bakıma son sözleridir Ziraat çerçevesinin içindeki resimde Roma nın diline dinine geleneklerine coğrafyasına tarihine dair pek çok kesit bulunuyor Okur bu eserde Roma daki tarım uygulamalarının yanında zooloji botanik coğrafya ve tarih konularında da pek çok bilgi bulacaktır Ziraatın özelliği yalnızca daha eski olması değildir Ziraat aynı zamanda daha soyludur Bu yüzden atalarımızın şehirde yaşayan vatandaşları kırlara geri döndürmesi boşuna değildi Barış zamanında bu yurttaşları Roma köylüsü besliyordu Savaş zamanında yardımı gene Roma köylüsünden alıyorlardı Gene toprağa ana veya Ceres demeleri de boşuna değildi Toprağı işleyenlerin vazifeşinas ve faydalı bir yaşam sürdüklerine bu insanların kral Saturnus un tebaasından geriye kalan son insanlar olduklarına inanıyorlardı Varro Rust iii 1 Tanıtım Bülteninden

Doğu Batı Yayınları
Romulus ve Remus adlı iki çoban tarafından kurulmuştur Roma Doğal olarak Roma ya dair her şeyin temelinde kırsal yaşam vardır Hattâ Roma soylusu şehir hayatını küçümser Ona göre kırsal yaşam gerekliliktir ve fazla şehirlileşmek bozulmak demektir Oysa Varro bu eseri yazarken Roma o safhaları çoktan aşmıştı Eserin adı Ziraat İşleri olsa da ziraat bu eserde aslında bir çerçeve görevindedir Bu eser ölüm döşeğindeki Roma Cumhuriyeti ne dair Varro nun bir bakıma son sözleridir Ziraat çerçevesinin içindeki resimde Roma nın diline dinine geleneklerine coğrafyasına tarihine dair pek çok kesit bulunuyor Okur bu eserde Roma daki tarım uygulamalarının yanında zooloji botanik coğrafya ve tarih konularında da pek çok bilgi bulacaktır Ziraatın özelliği yalnızca daha eski olması değildir Ziraat aynı zamanda daha soyludur Bu yüzden atalarımızın şehirde yaşayan vatandaşları kırlara geri döndürmesi boşuna değildi Barış zamanında bu yurttaşları Roma köylüsü besliyordu Savaş zamanında yardımı gene Roma köylüsünden alıyorlardı Gene toprağa ana veya Ceres demeleri de boşuna değildi Toprağı işleyenlerin vazifeşinas ve faydalı bir yaşam sürdüklerine bu insanların kral Saturnus un tebaasından geriye kalan son insanlar olduklarına inanıyorlardı Varro Rust iii 1

Doğu Batı Yayınları
Romulus ve Remus adlı iki çoban tarafından kurulmuştur Roma Doğal olarak Roma ya dair her şeyin temelinde kırsal yaşam vardır Hattâ Roma soylusu şehir hayatını küçümser Ona göre kırsal yaşam gerekliliktir ve fazla şehirlileşmek bozulmak demektir Oysa Varro bu eseri yazarken Roma o safhaları çoktan aşmıştı Eserin adı Ziraat İşleri olsa da ziraat bu eserde aslında bir çerçeve görevindedir Bu eser ölüm döşeğindeki Roma Cumhuriyeti ne dair Varro nun bir bakıma son sözleridir Ziraat çerçevesinin içindeki resimde Roma nın diline dinine geleneklerine coğrafyasına tarihine dair pek çok kesit bulunuyor Okur bu eserde Roma daki tarım uygulamalarının yanında zooloji botanik coğrafya ve tarih konularında da pek çok bilgi bulacaktır Ziraatın özelliği yalnızca daha eski olması değildir Ziraat aynı zamanda daha soyludur Bu yüzden atalarımızın şehirde yaşayan vatandaşları kırlara geri döndürmesi boşuna değildi Barış zamanında bu yurttaşları Roma köylüsü besliyordu Savaş zamanında yardımı gene Roma köylüsünden alıyorlardı Gene toprağa ana veya Ceres demeleri de boşuna değildi Toprağı işleyenlerin vazifeşinas ve faydalı bir yaşam sürdüklerine bu insanların kral Saturnus un tebaasından geriye kalan son insanlar olduklarına inanıyorlardı Varro Rust iii 1

Doğu Batı Yayınları
çev. A. Doğucan Hanegelioğlu
Romulus ve Remus adlı iki çoban tarafından kurulmuştur Roma Doğal olarak Roma ya dair her şeyin temelinde kırsal yaşam vardır Hattâ Roma soylusu şehir hayatını küçümser Ona göre kırsal yaşam gerekliliktir ve fazla şehirlileşmek bozulmak demektir Oysa Varro bu eseri yazarken Roma o safhaları çoktan aşmıştı Eserin adı Ziraat İşleri olsa da ziraat bu eserde aslında bir çerçeve görevindedir Bu eser ölüm döşeğindeki Roma Cumhuriyeti ne dair Varro nun bir bakıma son sözleridir Ziraat çerçevesinin içindeki resimde Roma nın diline dinine geleneklerine coğrafyasına tarihine dair pek çok kesit bulunuyor Okur bu eserde Roma daki tarım uygulamalarının yanında zooloji botanik coğrafya ve tarih konularında da pek çok bilgi bulacaktır Ziraatın özelliği yalnızca daha eski olması değildir Ziraat aynı zamanda daha soyludur Bu yüzden atalarımızın şehirde yaşayan vatandaşları kırlara geri döndürmesi boşuna değildi Barış zamanında bu yurttaşları Roma köylüsü besliyordu Savaş zamanında yardımı gene Roma köylüsünden alıyorlardı Gene toprağa ana veya Ceres demeleri de boşuna değildi Toprağı işleyenlerin vazifeşinas ve faydalı bir yaşam sürdüklerine bu insanların kral Saturnus un tebaasından geriye kalan son insanlar olduklarına inanıyorlardı Varro Rust iii 1

DOĞU BATI YAYINLARI
çev. A. Doğucan Hanegelioğlu
Romulus ve Remus adlı iki çoban tarafından kurulmuştur Roma Doğal olarak Roma ya dair her şeyin temelinde kırsal yaşam vardır Hattâ Roma soylusu şehir hayatını küçümser Ona göre kırsal yaşam gerekliliktir ve fazla şehirlileşmek bozulmak demektir Oysa Varro bu eseri yazarken Roma o safhaları çoktan aşmıştı Eserin adı Ziraat İşleri olsa da ziraat bu eserde aslında bir çerçeve görevindedir Bu eser ölüm döşeğindeki Roma Cumhuriyeti ne dair Varro nun bir bakıma son sözleridir Ziraat çerçevesinin içindeki resimde Roma nın diline dinine geleneklerine coğrafyasına tarihine dair pek çok kesit bulunuyor Okur bu eserde Roma daki tarım uygulamalarının yanında zooloji botanik coğrafya ve tarih konularında da pek çok bilgi bulacaktır Ziraatın özelliği yalnızca daha eski olması değildir Ziraat aynı zamanda daha soyludur Bu yüzden atalarımızın şehirde yaşayan vatandaşları kırlara geri döndürmesi boşuna değildi Barış zamanında bu yurttaşları Roma köylüsü besliyordu Savaş zamanında yardımı gene Roma köylüsünden alıyorlardı Gene toprağa ana veya Ceres demeleri de boşuna değildi Toprağı işleyenlerin vazifeşinas ve faydalı bir yaşam sürdüklerine bu insanların kral Saturnus un tebaasından geriye kalan son insanlar olduklarına inanıyorlardı Varro Rust iii 1

Doğu Batı Yayınları
Romulus ve Remus adlı iki çoban tarafından kurulmuştur Roma Doğal olarak Roma ya dair her şeyin temelinde kırsal yaşam vardır Hattâ Roma soylusu şehir hayatını küçümser Ona göre kırsal yaşam gerekliliktir ve fazla şehirlileşmek bozulmak demektir Oysa Varro bu eseri yazarken Roma o safhaları çoktan aşmıştı Eserin adı Ziraat İşleri olsa da ziraat bu eserde aslında bir çerçeve görevindedir Bu eser ölüm döşeğindeki Roma Cumhuriyeti ne dair Varro nun bir bakıma son sözleridir Ziraat çerçevesinin içindeki resimde Roma nın diline dinine geleneklerine coğrafyasına tarihine dair pek çok kesit bulunuyor Okur bu eserde Roma daki tarım uygulamalarının yanında zooloji botanik coğrafya ve tarih konularında da pek çok bilgi bulacaktır Ziraatın özelliği yalnızca daha eski olması değildir Ziraat aynı zamanda daha soyludur Bu yüzden atalarımızın şehirde yaşayan vatandaşları kırlara geri döndürmesi boşuna değildi Barış zamanında bu yurttaşları Roma köylüsü besliyordu Savaş zamanında yardımı gene Roma köylüsünden alıyorlardı Gene toprağa ana veya Ceres demeleri de boşuna değildi Toprağı işleyenlerin vazifeşinas ve faydalı bir yaşam sürdüklerine bu insanların kral Saturnus un tebaasından geriye kalan son insanlar olduklarına inanıyorlardı Varro Rust iii 1

Doğu-Batı
çev. Hanegelioğlu, A. Doğucan
Romulus ve Remus adlı iki çoban tarafından kurulmuştur Roma Doğal olarak Roma ya dair her şeyin temelinde kırsal yaşam vardır Hattâ Roma soylusu şehir hayatını küçümser Ona göre kırsal yaşam gerekliliktir ve fazla şehirlileşmek bozulmak demektir Oysa Varro bu eseri yazarken Roma o safhaları çoktan aşmıştı Eserin adı Ziraat İşleri olsa da ziraat bu eserde aslında bir çerçeve görevindedir Bu eser ölüm döşeğindeki Roma Cumhuriyeti ne dair Varro nun bir bakıma son sözleridir Ziraat çerçevesinin içindeki resimde Roma nın diline dinine geleneklerine coğrafyasına tarihine dair pek çok kesit bulunuyor Okur bu eserde Roma daki tarım uygulamalarının yanında zooloji botanik coğrafya ve tarih konularında da pek çok bilgi bulacaktır Ziraatın özelliği yalnızca daha eski olması değildir Ziraat aynı zamanda daha soyludur Bu yüzden atalarımızın şehirde yaşayan vatandaşları kırlara geri döndürmesi boşuna değildi Barış zamanında bu yurttaşları Roma köylüsü besliyordu Savaş zamanında yardımı gene Roma köylüsünden alıyorlardı Gene toprağa ana veya Ceres demeleri de boşuna değildi Toprağı işleyenlerin vazifeşinas ve faydalı bir yaşam sürdüklerine bu insanların kral Saturnus un tebaasından geriye kalan son insanlar olduklarına inanıyorlardı Varro Rust iii 1

Doğu Batı Yayınları
Marcus Terentius Varro tarafından kaleme alınan Ziraat İşleri Doğu Batı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ziraat İşleri Marcus Terentius Varro Kitap Özeti Romulus ve Remus adlı iki çoban tarafından kurulmuştur Roma Doğal olarak Roma ya dair her şeyin temelinde kırsal yaşam vardır Hattâ Roma soylusu şehir hayatını küçümser Ona göre kırsal yaşam gerekliliktir ve fazla şehirlileşmek bozulmak demektir Oysa Varro bu eseri yazarken Roma o safhaları çoktan aşmıştı Eserin adı Ziraat İşleri olsa da ziraat bu eserde aslında bir çerçeve görevindedir Bu eser ölüm döşeğindeki Roma Cumhuriyeti ne dair Varro nun bir bakıma son sözleridir Ziraat çerçevesinin içindeki resimde Roma nın diline dinine geleneklerine coğrafyasına tarihine dair pek çok kesit bulunuyor Okur bu eserde Roma daki tarım uygulamalarının yanında zooloji botanik coğrafya ve tarih konularında da pek çok bilgi bulacaktır Ziraatın özelliği yalnızca daha eski olması değildir Ziraat aynı zamanda daha soyludur Bu yüzden atalarımızın şehirde yaşayan vatandaşları kırlara geri döndürmesi boşuna değildi Barış zamanında bu yurttaşları Roma köylüsü besliyordu Savaş zamanında yardımı gene Roma köylüsünden alıyorlardı Gene toprağa ana veya Ceres demeleri de boşuna değildi Toprağı işleyenlerin vazifeşinas ve faydalı bir yaşam sürdüklerine bu insanların kral Saturnus un tebaasından geriye kalan son insanlar olduklarına inanıyorlardı Varro Rust iii 1 Yayınevi Doğu Batı Yayınları Yazar Marcus Terentius Varro Sayfa 358 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Aralık 2021 Barkod 9786257030847 Kategori Diğer Tarih Kitapları

Doğu Batı Yayınları
Romulus ve Remus adlı iki çoban tarafından kurulmuştur Roma Doğal olarak Roma ya dair her şeyin temelinde kırsal yaşam vardır Hattâ Roma soylusu şehir hayatını küçümser Ona göre kırsal yaşam gerekliliktir ve fazla şehirlileşmek bozulmak demektir Oysa Varro bu eseri yazarken Roma o safhaları çoktan aşmıştı Eserin adı Ziraat İşleri olsa da ziraat bu eserde aslında bir çerçeve görevindedir Bu eser ölüm döşeğindeki Roma Cumhuriyeti ne dair Varro nun bir bakıma son sözleridir Ziraat çerçevesinin içindeki resimde Roma nın diline dinine geleneklerine coğrafyasına tarihine dair pek çok kesit bulunuyor Okur bu eserde Roma daki tarım uygulamalarının yanında zooloji botanik coğrafya ve tarih konularında da pek çok bilgi bulacaktır Ziraatın özelliği yalnızca daha eski olması değildir Ziraat aynı zamanda daha soyludur Bu yüzden atalarımızın şehirde yaşayan vatandaşları kırlara geri döndürmesi boşuna değildi Barış zamanında bu yurttaşları Roma köylüsü besliyordu Savaş zamanında yardımı gene Roma köylüsünden alıyorlardı Gene toprağa ana veya Ceres demeleri de boşuna değildi Toprağı işleyenlerin vazifeşinas ve faydalı bir yaşam sürdüklerine bu insanların kral Saturnus un tebaasından geriye kalan son insanlar olduklarına inanıyorlardı Varro Rust iii 1

Doğu Batı Yayınları
çev. A. Doğucan Hanegelioğlu
Romulus ve Remus adlı iki çoban tarafından kurulmuştur Roma Doğal olarak Roma ya dair her şeyin temelinde kırsal yaşam vardır Hattâ Roma soylusu şehir hayatını küçümser Ona göre kırsal yaşam gerekliliktir ve fazla şehirlileşmek bozulmak demektir Oysa Varro bu eseri yazarken Roma o safhaları çoktan aşmıştı Eserin adı Ziraat İşleri olsa da ziraat bu eserde aslında bir çerçeve görevindedir Bu eser ölüm döşeğindeki Roma Cumhuriyeti ne dair Varro nun bir bakıma son sözleridir Ziraat çerçevesinin içindeki resimde Roma nın diline dinine geleneklerine coğrafyasına tarihine dair pek çok kesit bulunuyor Okur bu eserde Roma daki tarım uygulamalarının yanında zooloji botanik coğrafya ve tarih konularında da pek çok bilgi bulacaktır Ziraatın özelliği yalnızca daha eski olması değildir Ziraat aynı zamanda daha soyludur Bu yüzden atalarımızın şehirde yaşayan vatandaşları kırlara geri döndürmesi boşuna değildi Barış zamanında bu yurttaşları Roma köylüsü besliyordu Savaş zamanında yardımı gene Roma köylüsünden alıyorlardı Gene toprağa ana veya Ceres demeleri de boşuna değildi Toprağı işleyenlerin vazifeşinas ve faydalı bir yaşam sürdüklerine bu insanların kral Saturnus un tebaasından geriye kalan son insanlar olduklarına inanıyorlardı Varro Rust iii 1 Tanıtım Bülteninden