Liza — İvan Turgenyev

Liza
İvan TurgenyevDorlion Yayınları
Liza
İvan TurgenyevTurgenev ile roman kahramanı olan Lavretsky nin yaşam hikâyeleri birçok noktada kesişir Ailesini kaybeden Turgenev gibi ailesini kaybeden Lavretsky de bekar bir hala tarafından büyütülür Eğitim görmekteyken bir operada gördüğü Pavlovna ile evlenir Delice sevdiği tarafından aldatıldığını öğrendiği zaman Rusya ya baba ocağına döner Uzak akrabasından Liza ile yakınlaştığı günlerde gazetelerde öldüğü yazılmış olan karısı gelir Aşırı dindar olan Liza karısına dönmesini ister ve bir manastıra girer Nihayetinde Turgenev gerçeğin söylenmemesinin en iyisi olduğu sonucuna varır Romanı Lavretsky ve Liza nın hissettiklerini muhtemelen açıklayamayacağını ve bu trajedilere işaret edip geçmenin daha iyi olacağını belirterek bitiriyor Turgenev romanı 40 yaş gününden kısa bir süre sonra yazdı ve kahramanı geçmişinin hatalarıyla yüzleşmek ve azalan geleceği için hangi seçeneklerin kaldığına karar vermek zorunda olduğu orta yaşla ilgili duygularını ifade ediyor

Dorlion Yayınevi
Turgenev ile roman kahramanı olan Lavretsky nin yaşam hikâyeleri birçok noktada kesişir Ailesini kaybeden Turgenev gibi ailesini kaybeden Lavretsky de bekar bir hala tarafından büyütülür Eğitim görmekteyken bir operada gördüğü Pavlovna ile evlenir Delice sevdiği tarafından aldatıldığını öğrendiği zaman Rusya ya baba ocağına döner Uzak akrabasından Liza ile yakınlaştığı günlerde gazetelerde öldüğü yazılmış olan karısı gelir Aşırı dindar olan Liza karısına dönmesini ister ve bir manastıra girer Nihayetinde Turgenev gerçeğin söylenmemesinin en iyisi olduğu sonucuna varır Romanı Lavretsky ve Liza nın hissettiklerini muhtemelen açıklayamayacağını ve bu trajedilere işaret edip geçmenin daha iyi olacağını belirterek bitiriyor Turgenev romanı 40 yaş gününden kısa bir süre sonra yazdı ve kahramanı geçmişinin hatalarıyla yüzleşmek ve azalan geleceği için hangi seçeneklerin kaldığına karar vermek zorunda olduğu orta yaşla ilgili duygularını ifade ediyor

Dorlion Yayınları
Turgenev ile roman kahramanı olan Lavretsky nin yaşam hikâyeleri birçok noktada kesişir Ailesini kaybeden Turgenev gibi ailesini kaybeden Lavretsky de bekar bir hala tarafından büyütülür Eğitim görmekteyken bir operada gördüğü Pavlovna ile evlenir Delice sevdiği tarafından aldatıldığını öğrendiği zaman Rusya ya baba ocağına döner Uzak akrabasından Liza ile yakınlaştığı günlerde gazetelerde öldüğü yazılmış olan karısı gelir Aşırı dindar olan Liza karısına dönmesini ister ve bir manastıra girer Nihayetinde Turgenev gerçeğin söylenmemesinin en iyisi olduğu sonucuna varır Romanı Lavretsky ve Lizanın hissettiklerini muhtemelen açıklayamayacağını ve bu trajedilere işaret edip geçmenin daha iyi olacağını belirterek bitiriyor Turgenev romanı 40 yaş gününden kısa bir süre sonra yazdı ve kahramanı geçmişinin hatalarıyla yüzleşmek ve azalan geleceği için hangi seçeneklerin kaldığına karar vermek zorunda olduğu orta yaşla ilgili duygularını ifade ediyor

DORLİON YAYINLARI
çev. Cengiz Celasun
Turgenev ile roman kahramanı olan Lavretsky nin yaşam hikâyeleri birçok noktada kesişir Ailesini kaybeden Turgenev gibi ailesini kaybeden Lavretsky de bekar bir hala tarafından büyütülür Eğitim görmekteyken bir operada gördüğü Pavlovna ile evlenir Delice sevdiği tarafından aldatıldığını öğrendiği zaman Rusya ya baba ocağına döner Uzak akrabasından Liza ile yakınlaştığı günlerde gazetelerde öldüğü yazılmış olan karısı gelir Aşırı dindar olan Liza karısına dönmesini ister ve bir manastıra girer Nihayetinde Turgenev gerçeğin söylenmemesinin en iyisi olduğu sonucuna varır Romanı Lavretsky ve Liza nın hissettiklerini muhtemelen açıklayamayacağını ve bu trajedilere işaret edip geçmenin daha iyi olacağını belirterek bitiriyor Turgenev romanı 40 yaş gününden kısa bir süre sonra yazdı ve kahramanı geçmişinin hatalarıyla yüzleşmek ve azalan geleceği için hangi seçeneklerin kaldığına karar vermek zorunda olduğu orta yaşla ilgili duygularını ifade ediyor

Dorlion
çev. Celasun, Cengiz
Turgenev ile roman kahramanı olan Lavretsky nin yaşam hikâyeleri birçok noktada kesişir Ailesini kaybeden Turgenev gibi ailesini kaybeden Lavretsky de bekar bir hala tarafından büyütülür Eğitim görmekteyken bir operada gördüğü Pavlovna ile evlenir Delice sevdiği tarafından aldatıldığını öğrendiği zaman Rusya ya baba ocağına döner Uzak akrabasından Liza ile yakınlaştığı günlerde gazetelerde öldüğü yazılmış olan karısı gelir Aşırı dindar olan Liza karısına dönmesini ister ve bir manastıra girer Nihayetinde Turgenev gerçeğin söylenmemesinin en iyisi olduğu sonucuna varır Romanı Lavretsky ve Liza nın hissettiklerini muhtemelen açıklayamayacağını ve bu trajedilere işaret edip geçmenin daha iyi olacağını belirterek bitiriyor Turgenev romanı 40 yaş gününden kısa bir süre sonra yazdı ve kahramanı geçmişinin hatalarıyla yüzleşmek ve azalan geleceği için hangi seçeneklerin kaldığına karar vermek zorunda olduğu orta yaşla ilgili duygularını ifade ediyor

Dorlion Yayınları
Turgenev ile roman kahramanı olan Lavretsky nin yaşam hikâyeleri birçok noktada kesişir Ailesini kaybeden Turgenev gibi ailesini kaybeden Lavretsky de bekar bir hala tarafından büyütülür Eğitim görmekteyken bir operada gördüğü Pavlovna ile evlenir Delice sevdiği tarafından aldatıldığını öğrendiği zaman Rusya ya baba ocağına döner Uzak akrabasından Liza ile yakınlaştığı günlerde gazetelerde öldüğü yazılmış olan karısı gelir Aşırı dindar olan Liza karısına dönmesini ister ve bir manastıra girer Nihayetinde Turgenev gerçeğin söylenmemesinin en iyisi olduğu sonucuna varır Romanı Lavretsky ve Liza nın hissettiklerini muhtemelen açıklayamayacağını ve bu trajedilere işaret edip geçmenin daha iyi olacağını belirterek bitiriyor Turgenev romanı 40 yaş gününden kısa bir süre sonra yazdı ve kahramanı geçmişinin hatalarıyla yüzleşmek ve azalan geleceği için hangi seçeneklerin kaldığına karar vermek zorunda olduğu orta yaşla ilgili duygularını ifade ediyor

Dorlion Yayınları
Turgenev ile roman kahramanı olan Lavretsky nin yaşam hikâyeleri birçok noktada kesişir Ailesini kaybeden Turgenev gibi ailesini kaybeden Lavretsky de bekar bir hala tarafından büyütülür Eğitim görmekteyken bir operada gördüğü Pavlovna ile evlenir Delice sevdiği tarafından aldatıldığını öğrendiği zaman Rusya ya baba ocağına döner Uzak akrabasından Liza ile yakınlaştığı günlerde gazetelerde öldüğü yazılmış olan karısı gelir Aşırı dindar olan Liza karısına dönmesini ister ve bir manastıra girer Nihayetinde Turgenev gerçeğin söylenmemesinin en iyisi olduğu sonucuna varır Romanı Lavretsky ve Liza nın hissettiklerini muhtemelen açıklayamayacağını ve bu trajedilere işaret edip geçmenin daha iyi olacağını belirterek bitiriyor Turgenev romanı 40 yaş gününden kısa bir süre sonra yazdı ve kahramanı geçmişinin hatalarıyla yüzleşmek ve azalan geleceği için hangi seçeneklerin kaldığına karar vermek zorunda olduğu orta yaşla ilgili duygularını ifade ediyor