Lolita — Vladimir Nabokov

Lolita
Vladimir NabokovEpona Kitap
Lolita
Vladimir NabokovLolita yı sesli perdeye uyarlarken Kubrick romanımı benden farklı bir yönde yorumladı Hepsi bu kadar Sonsuz sadakatin bir yazarın ideali olabileceği inkâr edilemez ama bir yapımcının mahvına sebep olabileceği kanıtlanabilir Vladimir NabokovDünya edebiyatının en önemli eserlerinden biri olan Lolita Nabokov u senaryo yazımında şansını denemesi için harekete geçirdi ve sonucunda 1960 senesinde zarif ve ustaca kaleme alınmış bir sinema eseri ortaya çıktı Bu muhteşem senaryo birbirinden tamamen farklı sayılabilecek uyarlamalarla iki sinema filmine ilham kaynağı oldu Yazdıktan yıllar sonra yayımladığı orijinal senaryosu ile Nabokov okuyucuya beyaz perdeye aktardığı baş karakterleri kendi zihin dünyasındaki halleriyle hayal etme fırsatını sunuyor Aynı zamanda sinema ve edebiyattaki yapısal ve anlatıya dayalı farklılıkları bir araya getirerek hem sinemaseverleri hem de Nabokovcuları memnun edecek bir eser ortaya koyuyor

Epona
Lolita yı sesli perdeye uyarlarken Kubrick romanımı benden farklı bir yönde yorumladı Hepsi bu kadar Sonsuz sadakatin bir yazarın ideali olabileceği inkâr edilemez ama bir yapımcının mahvına sebep olabileceği kanıtlanabilir Tanıtım Bülteninden

Epona
çev. Baydur, Sina, Tunakan, Begüm
Lolita yı sesli perdeye uyarlarken Kubrick romanımı benden farklı bir yönde yorumladı Hepsi bu kadar Sonsuz sadakatin bir yazarın ideali olabileceği inkâr edilemez ama bir yapımcının mahvına sebep olabileceği kanıtlanabilir Vladimir Nabokov Dünya edebiyatının en önemli eserlerinden biri olan Lolita Nabokov u senaryo yazımında şansını denemesi için harekete geçirdi ve sonucunda 1960 senesinde zarif ve ustaca kaleme alınmış bir sinema eseri ortaya çıktı Bu muhteşem senaryo birbirinden tamamen farklı sayılabilecek uyarlamalarla iki sinema filmine ilham kaynağı oldu Yazdıktan yıllar sonra yayımladığı orijinal senaryosu ile Nabokov okuyucuya beyaz perdeye aktardığı baş karakterleri kendi zihin dünyasındaki halleriyle hayal etme fırsatını sunuyor Aynı zamanda sinema ve edebiyattaki yapısal ve anlatıya dayalı farklılıkları bir araya getirerek hem sinemaseverleri hem de Nabokovcuları memnun edecek bir eser ortaya koyuyor

Epona
Lolita yı sesli perdeye uyarlarken Kubrick romanımı benden farklı bir yönde yorumladı Hepsi bu kadar Sonsuz sadakatin bir yazarın ideali olabileceği inkâr edilemez ama bir yapımcının mahvına sebep olabileceği kanıtlanabilir Tanıtım Bülteninden

Epona Kitap
Lolita yı sesli perdeye uyarlarken Kubrick romanımı benden farklı bir yönde yorumladı Hepsi bu kadar Sonsuz sadakatin bir yazarın ideali olabileceği inkâr edilemez ama bir yapımcının mahvına sebep olabileceği kanıtlanabilir Vladimir NabokovDünya edebiyatının en önemli eserlerinden biri olan Lolita Nabokov u senaryo yazımında şansını denemesi için harekete geçirdi ve sonucunda 1960 senesinde zarif ve ustaca kaleme alınmış bir sinema eseri ortaya çıktı Bu muhteşem senaryo birbirinden tamamen farklı sayılabilecek uyarlamalarla iki sinema filmine ilham kaynağı oldu Yazdıktan yıllar sonra yayımladığı orijinal senaryosu ile Nabokov okuyucuya beyaz perdeye aktardığı baş karakterleri kendi zihin dünyasındaki halleriyle hayal etme fırsatını sunuyor Aynı zamanda sinema ve edebiyattaki yapısal ve anlatıya dayalı farklılıkları bir araya getirerek hem sinemaseverleri hem de Nabokovcuları memnun edecek bir eser ortaya koyuyor

Epona
çev. Begüm Tunakan, Sina Baydur
Lolita yı sesli perdeye uyarlarken Kubrick romanımı benden farklı bir yönde yorumladı Hepsi bu kadar Sonsuz sadakatin bir yazarın ideali olabileceği inkâr edilemez ama bir yapımcının mahvına sebep olabileceği kanıtlanabilir

Epona Yayınları
Lolita yı sesli perdeye uyarlarken Kubrick romanımı benden farklı bir yönde yorumladı Hepsi bu kadar Sonsuz sadakatin bir yazarın ideali olabileceği inkâr edilemez ama bir yapımcının mahvına sebep olabileceği kanıtlanabilir Vladimir Nabokov Dünya edebiyatının en önemli eserlerinden biri olan Lolita Nabokov u senaryo yazımında şansını denemesi için harekete geçirdi ve sonucunda 1960 senesinde zarif ve ustaca kaleme alınmış bir sinema eseri ortaya çıktı Bu muhteşem senaryo birbirinden tamamen farklı sayılabilecek uyarlamalarla iki sinema filmine ilham kaynağı oldu Yazdıktan yıllar sonra yayımladığı orijinal senaryosu ile Nabokov okuyucuya beyaz perdeye aktardığı baş karakterleri kendi zihin dünyasındaki halleriyle hayal etme fırsatını sunuyor Aynı zamanda sinema ve edebiyattaki yapısal ve anlatıya dayalı farklılıkları bir araya getirerek hem sinemaseverleri hem de Nabokovcuları memnun edecek bir eser ortaya koyuyor

İLETİŞİM YAYINLARI
çev. Fatih Özgüven
Lolita hayatımın ışığı kasıklarımın ateşi Günahım ruhum Lo Li Ta Dilin ucu damaktan dişlere doğru üç basamaklık bir yol alır Üçüncüsünde gelir dişlere dayanır Lo Li Ta Lolita yı okumaya karar verdiğinde lütfen onun son derece ahlaki bir kitap olduğunu unutma Vladimir Nabokov Edmund Wilson a Bir Mektubundan

Penguin Books
Vladimir Nabokov s Lolita is one of the best known novels of the 20th century the controversial story of Humbert Humbert who falls in love with twelve year old Lolita beautifully repackaged as part of the Penguin Essentials range Lolita light of my life fire of my loins My sin my soul Lo lee ta the tip of my tongue taking a trip of three steps down the palate to tap at three on the teeth Lo Lee Ta Humbert Humbert is a middle aged frustrated college professor In love with his landlady s twelve year old daughter Lolita he ll do anything to possess her Unable and unwilling to stop himself he is prepared to commit any crime to get what he wants Is he in love or insane A silver tongued poet or a pervert A tortured soul or a monster Or is he all of these A masterpiece One of the great works of art of our age Independent You read Lolita sprawling limply in your chair ravished overcome nodding scandalized assent Martin Amis Observer Redeeming splendid headlong endlessly comic and evocative John Updike Lolita is more the shocking because it is both intensely lyrical and wildly funny a Medusa s head with trick paper snakes Time His command of words his joy in them his comic and ecstatic use of them makes reading his work such an intense joy Daily Telegraph A great novel It widens our own humanity Guardian There s no funnier monster in modern literature than poor doomed Humbert Humbert Going to hell in his company would always be worth the ride Independent Vladimir Nabokov was born in St Petersburg in 1899 He studied at Trinity College Cambridge before moving to Berlin in 1922 Between 1923 and 1940 he published novels short stories plays poems and translations in the Russian language and established himself as one of the most outstanding Russian émigré writers In 1940 he moved with his wife and son to America where he worked as a lecturer and professor until he retired from teaching in 1959 Nabokov published his first novel in English The Real Life of Sebastian Knight in 1941 His other books include Ada Laughter in the Dark Despair Pnin Nabokov s Dozen Invitation to a Beheading Mary Bend Sinister Glory Pale Fire The Gift The Luzhin Defense and Lolita which brought him worldwide fame In 1973 he was awarded the American National Medal for Literature Vladimir Nabokov died in 1977

İletişim Yayınları
Her yazar bir roman yazıp o romanı tüm dünyaya tanıtamaz Bir romanı popüler hâle getirmek için yapılmayanı yapmak gerekir Bunun için her konuda olduğu gibi kurgu oluştururken de cesarete ihtiyaç duyulur Cesaret göstermek kendini ve eserini tanıtmak için mükemmel bir fırsat olur Tıpkı Vladimir Nabokov un eleştirileceğini bildiği hâlde Lolita eserini yazması gibi Gelin eleştirmenleri ikiye bölen Lolita yı birlikte inceleyelim Lolita adlı kitabı neden okumalısınız Vladimir Nabokov un Lolita adlı romanı isminden de anlaşılacağı üzere bir kız çocuğunu konu ediniyor Yazar orta yaşlı Humbert Humbert un küçük bir kız olan Dolores Haze e duyduğu tutku üzerine yoğunlaşıp bu konu hakkında derinlemesine bir inceleme yapıyor Roman Humbert un karışık zihninin incelenmesi ve Lolita ya olan tutkusunun sorgulamasıyla başlıyor Eserde Humbert ve Lolita arasındaki garip ilişki aşk arzu ve ahlak konuları çerçevesinde anlatılıyor Humbert un anı defteri şeklinde kaleme alınan eser zekice ve şiirsel bir tarzda yazılıyor Nabokov dili ustaca kullanıyor ve romanı kelime oyunları semboller ve söz sanatlarıyla süslüyor Konuyu basit bir şekilde ele almayarak kimi zaman anlaşılması zor bir dil kullanarak çok katmanlı ve karmaşık bir eser oluşturuyor Yazar tartışmalı bir konu olan pedofiliyi pedofili olan kişinin gözünden anlatmasıyla fark yaratıyor Konu her ne kadar rahatsız edici bulunsa da Humbert ve Lolita nın arasındaki erotik ilişkinin temeli ve onları bu ilişkiye götüren sebepler edebî bir dille işlendiğinden ilgi görüyor Kitap aile yapısı ve ebeveynlik konusunda bolca eleştiri barındırıyor Lolita nın edebî açıdan zengin bu eserden faydalanmak isteyen her okurun kitaplığında bulunması gerekiyor Bunları biliyor muydunuz Vladimir Nabokov un Lolita yı ikinci diliyle yazdığını biliyor muydunuz Nabokov romanı ana dili Rusça olmasına rağmen İngilizce yazar ve daha sonra Rusçaya çevirir Roman konusu nedeniyle birçok yayıncı tarafından reddedilir ve çocuk cinsel istismarının betimlenmesi nedeniyle Fransa ve İngiltere gibi birçok ülkede yasaklanır Edebiyat eleştirmenleri tarafından 20 yüzyılın en büyük eserlerinden biri olarak kabul edilen roman 50 den fazla dile çevrilir 1962 yılında Stanley Kubrick ve 1997 yılında Adrian Lyne tarafından filme uyarlanır Fatih Özgüven in çevirisini yaptığı ve İletişim Yayıncılık tarafından yayımlanan eser 364 sayfadan oluşur Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz Vladimir Nabokov un Lolita eserini beğendiyseniz yazarın Solgun Ateş Sebastian Knight ın Gerçek Yaşamı Laura nın Aslı Lujin Savunması ve Bir Günbatımının Ayrıntıları na da göz atabilirsiniz

Lolita hayatımın ışığı kasıklarımın ateşi Günahım ruhum Lo Li Ta Dilin ucu damaktan dişlere doğru üç basamaklık bir yol alır Üçüncüsünde gelir dişlere dayanır Lo Li Ta

İletişim Yayınları
çev. Fatih Özgüven
Soylu bir Rus ailesinin oğlu olan Nabokov un Lolita sı için özetle cinsel tutkunun dünya çapında en önemli klasiklerinden biri denebilir Okurların yabancısı olmadığı Nabokov yine dili ustalıkla kullandığı romanında beyaz ırktan dul bir erkeğin küçük su pericikleri ne tutkusunu anlatıyor

İletişim Yayınevi
Soylu bir Rus ailesinin oğlu olan Nabokov un Lolita sı için özetle cinsel tutkunun dünya çapında en önemli klasiklerinden biri denebilir Okurların yabancısı olmadığı Nabokov yine dili ustalıkla kullandığı romanında beyaz ırktan dul bir erkeğin küçük su pericikleri ne tutkusunu anlatıyor

İletişim Yayınevi
Soylu bir Rus ailesinin oğlu olan Nabokov un Lolita sı için özetle cinsel tutkunun dünya çapında en önemli klasiklerinden biri denebilir Okurların yabancısı olmadığı Nabokov yine dili ustalıkla kullandığı romanında beyaz ırktan dul bir erkeğin küçük su pericikleri ne tutkusunu anlatıyor

İletişim Yayınevi
Soylu bir Rus ailesinin oğlu olan Nabokov un Lolita sı için özetle cinsel tutkunun dünya çapında en önemli klasiklerinden biri denebilir Okurların yabancısı olmadığı Nabokov yine dili ustalıkla kullandığı romanında beyaz ırktan dul bir erkeğin küçük su pericikleri ne tutkusunu anlatıyor

İletişim Yayınları
Soylu bir Rus ailesinin oğlu olan Nabokov un Lolita sı için özetle cinsel tutkunun dünya çapında en önemli klasiklerinden biri denebilir Okurların yabancısı olmadığı Nabokov yine dili ustalıkla kullandığı romanında beyaz ırktan dul bir erkeğin küçük su pericikleri ne tutkusunu anlatıyor Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

İletişim Yayınları
Soylu bir Rus ailesinin oğlu olan Nabokov un Lolita sı için özetle cinsel tutkunun dünya çapında en önemli klasiklerinden biri denebilir Okurların yabancısı olmadığı Nabokov yine dili ustalıkla kullandığı romanında beyaz ırktan dul bir erkeğin küçük su pericikleri ne tutkusunu anlatıyor

İLETİŞİM YAYINLARI
Müzik kanına karışıyor Ninon un lenfositlerin NK lerin Beta 2 lerin sayılarına baş kaldırarak Müzik Gino için dizlerimde diyor vücudu müzik kürek kemiklerimin altında kalça kemiğimin arasında Gino için müzik parmaklarımın küçük kemiklerinde pankreasımda ve beni öldürecek olan virüsümde yapamayacağım her siktirik şeyde ve gözlerimin sorduğu karşılıksız sorularda senin müziğinle birlikte çalınan müzik var Gino Müzik duruyor Gino Ninon a bakıyor ve Mutluluk üstüne tek söz söylemeden bunu gerçekleştirebiliriz değil mi diyor Ninon duraksıyor sonra gözleri mutluluktan yaşla dolu Gino yu dudaklarından öpüyor Sonsuzluktan önce ne yapacağız Acele etmeyeceğiz Yayınevi İLETİŞİM YAYINLARI Yazar VLADIMIR NABOKOV Sayfa Sayısı 364 Yıl 2023

İletişim Yayınevi
Vladimir Nabokov tarafından kaleme alınan Lolita İletişim Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Lolita Vladimir Nabokov Kitap Özeti Soylu bir Rus ailesinin oğlu olan Nabokov un Lolita sı için özetle cinsel tutkunun dünya çapında en önemli klasiklerinden biri denebilir Okurların yabancısı olmadığı Nabokov yine dili ustalıkla kullandığı romanında beyaz ırktan dul bir erkeğin küçük su pericikleri ne tutkusunu anlatıyor Yayınevi İletişim Yayınevi Yazar Vladimir Nabokov Sayfa 364 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Şubat 2022 Barkod 9789754701012 Kategori Amerikan Edebiyatı Diğer Ülke Edebiyatları

İletişim
çev. Özgüven, Fatih
Soylu bir Rus ailesinin oğlu olan Nabokov un Lolita sı için özetle cinsel tutkunun dünya çapında en önemli klasiklerinden biri denebilir Okurların yabancısı olmadığı Nabokov yine dili ustalıkla kullandığı romanında beyaz ırktan dul bir erkeğin küçük su pericikleri ne tutkusunu anlatıyor

İletişim Yayınları
çev. Fatih Özgüven
Soylu bir Rus ailesinin oğlu olan Nabokov un Lolita sı için özetle cinsel tutkunun dünya çapında en önemli klasiklerinden biri denebilir Okurların yabancısı olmadığı Nabokov yine dili ustalıkla kullandığı romanında beyaz ırktan dul bir erkeğin küçük su pericikleri ne tutkusunu anlatıyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img