Madame Bovary — Flaubert Gustave

Madame Bovary
Flaubert GustaveTutku Yayınevi - Klasikler
Madame Bovary
Flaubert Gustaveİyi Kalpli sıradan bir doktor olan Charles Bovary nin yüksek idealleri ve lüks tutkusu olan romantik karısı Emma Bovary nin yaşamının tekdüzeliğinden sıyrılmak için girdiği durumları ve yaşadığı çeşitli aşk ilişkilerini konu alan roman yayınlandığı dönemde büyük yankılar uyandırmıştır Bu dönemde insanlar para ve toplumsal mevkiden başka şey düşünmezler Katıldıkları bir baloda toplumun ayrıcalıklı üst kesimini keşfeden Emma kocasının sıradan ilgisinden yavaş yavaş uzaklaşır Önce duygusal romanlara sığınır ardından baştan çıkartılamaya razı olur gitgide borçlanır ve sevgililerini artırır Aradığı mutluluğu kimsede bulamayıncada çökmüş kaybolmuş bir halde boşa harcadığı hayatının ucundan kendini kurtaracak bir çıkış arar Elinizdeki roman yayınlandığında yazar ve yayıncı hakkında ahlaksızlığa teşvik suçundan dava açıldı Madame Bovery sa bugün Dünya Edebiyatının temel taşlarından biridir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kirpi
çev. Elmacı, Eray
Yasak bir aşk hayatı yaşayan ve hiçbir lüksünü eksik etmeyen Emma gizlice yaptığı borçları ödeyemez yeniden ve daha büyük bir bunalıma girer kurtuluşu yaşamına arsenikle son vermekte bulur Kocası Emma nın niçin intihar ettiğini bir türlü anlayamaz Bir gün karısına sevgililerinden gelen mektupları görür Gerçeği o zaman anlar Bir süre sonra üzüntüsünden o da ölür

Tutku
çev. Dikmen, Füsun
İyi kalpli sıradan bir doktor olan Charles Bovary nin yüksek idealleri ve lüks tutkusu olan romantik karısı Emma Bovary nin yaşamının tekdüzeliğinden sıyrılmak için girdiği durumları ve yaşadığı çeşitli aşk ilişkilerini konu alan roman yayınlandığı dönemde büyük yankılar uyandırmıştır Bu dönemde insanlar para ve toplumsal mevkiden başka şey düşünmezler Katıldıkları bir baloda ihtişamı ve toplumun ayrıcalıklı üst kesimini keşfeden Emma kocasının sıradan ilgisinden yavaş yavaş uzaklaşır Önce duygusal romanlara sığınır ardından baştan çıkartılmaya razı olur gitgide borçlarını ve sevgililerini arttırır Aradığı mutluluğu kimsede bulamayınca da çökmüş kaybolmuş bir halde boşa harcadığı hayatının utancından kendini kurtaracak bir çıkış arar Bu roman yayınlandığında yazar ve yayıncı hakkında ahlaksızlığa teşvik suçundan dava açıldı Madam Bovary sa bugün Dünya Edebiyatının temel taşlarından biridir

Dionis
çev. Dursun, Zeynep Nida
Emma Rouault sıkıcı bir kasaba doktoru olan Charles Bovary ile evlendiğinde seçkin ve tutkulu bir hayat sürme hayalleri suya düşer Duygusal romanlara sığınan Emma nın düşleri günlerin bıkkınlığı içinde tuz buz olur Anne olmak da ona bir yük gibi gelir dine sığınmaksa anlık bir rahatlama sağlar Şehvetin peşinden giderek yaşadığı bir dizi gönül macerası hep hayal kırıklığıyla son bulur Sonunda kalbi kırılmış ve köşeye sıkışmış olan Emma kızı ve kocası için trajik sonuçları olacak bir karar alır 1857 yılında yayımlanan Madam Bovary kendi hayatlarındaki hayal kırıklıklarını anlatabildiği için burjuva sınıfının kadınları tarafından büyük ilgiyle karşılanmıştır

Bordo Siyah
çev. Kaya, Sonat
Flaubert in ilk ve günümüze kadar en çok okunmuş birçok dile çevrilmiş romanı Madam Bovary hali vakti yerinde bir çiftçinin kızı olan Emma Rouault nun aşk ihanet ve hayal kırıklığı sarmalında gidip gelen öyküsünü anlatır Roman bir bütün olarak 1850 li yılların Fransa taşrasındaki hayatı göz önüne serecek betimlemelerle beslenmiş olduğu halde her şey Emma nın odağında onun dış dünyaya ilişkin tasarımlarının karşılanamayacağına dair marazi sezişinin ve buna bağlı arayışlarının çöküntüsü çevresinde toplanır

TUTKU YAYINEVİ
çev. Füsun Dikmen
İyi kalpli sıradan bir doktor olan Charles Bovary nin yüksek idealleri ve lüks tutkusu olan romantik karısı Emma Bovary nin yaşamının tekdüzeliğinden sıyrılmak için girdiği durumları ve yaşadığı çeşitli aşk ilişkilerini konu alan roman yayınlandığı dönemde büyük yankılar uyandırmıştır Bu dönemde insanlar para ve toplumsal mevkiden başka şey düşünmezler Katıldıkları bir baloda ihtişamı ve toplumun ayrıcalıklı üst kesimini keşfeden Emma kocasının sıradan ilgisinden yavaş yavaş uzaklaşır Önce duygusal romanlara sığınır ardından baştan çıkartılmaya razı olur gitgide borçlarını ve sevgililerini arttırır Aradığı mutluluğu kimsede bulamayınca da çökmüş kaybolmuş bir halde boşa harcadığı hayatının utancından kendini kurtaracak bir çıkış arar Elinizdeki roman yayınlandığında yazar ve yayıncı hakkında ahlaksızlığa teşvik suçundan dava açıldı Madam Bovary sa bugün Dünya Edebiyatının temel taşlarından biridir

DİONİS YAYINLARI
Emma Rouault sıkıcı bir kasaba doktoru olan Charles Bovary ile evlendiğinde seçkin ve tutkulu bir hayat sürme hayalleri suya düşer Duygusal romanlara sığınan Emma nın düşleri günlerin bıkkınlığı içinde tuz buz olur Anne olmak da ona bir yük gibi gelir dine sığınmaksa anlık bir rahatlama sağlar Şehvetin peşinden giderek yaşadığı bir dizi gönül macerası hep hayal kırıklığıyla son bulur Sonunda kalbi kırılmış ve köşeye sıkışmış olan Emma kızı ve kocası için trajik sonuçları olacak bir karar alır 1857 yılında yayımlanan Madam Bovary kendi hayatlarındaki hayal kırıklıklarını anlatabildiği için burjuva sınıfının kadınları tarafından büyük ilgiyle karşılanmıştır

KİRPİ YAYINCILIK
çev. Eray Elmacı
Mösyö Bovary karısının eğlenebilmesi için başka bir kasabaya yerleşir Madame Bovary orada noter katibi Leon tarafından sevildiğini anlar Yine o yörede oturan Rodolphe adında bir malikane sahibinin ağına düşer Emma nın tekdüze yaşamı değişmiştir kocasından ayrılmayı düşünür Emma aşığı Rodolphe a birlikte uzak ülkelere gitmeyi önerir Rodolphe bu öneri üzerine izini belli etmeden ortalıktan kaybolur Emma terk edildiğini anlar Beyin hummasına yakalanırsa da iyileşir Bu kez de Paris ten dönen ve eski utangaç hali kalmamış olan Leon la karşılaşır Yasak bir aşk hayatı yaşayan ve hiçbir lüksünü eksik etmeyen Emma gizlice yaptığı borçları ödeyemez yeniden ve daha büyük bir bunalıma girer kurtuluşu yaşamına arsenikle son vermekte bulur Kocası Emma nın niçin intihar ettiğini bir türlü anlayamaz Bir gün karısına sevgililerinden gelen mektupları görür Gerçeği o zaman anlar Bir süre sonra üzüntüsünden o da ölür