Makinenin Payı — Ahmet Melih Karauğuz
Makinenin Payı
Ahmet Melih KarauğuzÇizgi Kitabevi
Makinenin Payı
Ahmet Melih KarauğuzGünümüzde bilim ve teknoloji alanındaki gelişmelerin hızla değişimi bilgi hizmetlerinin çeşitlenmesi ve genel olarak bilimsel ve teknik iletişimde terminolojik sistemlerin standardizasyonunun iyileştirilmesi için günden güne artan bir ihtiyaç vardır Yeni bilimsel kavramların ortaya çıkması da yeni sözlüklerin oluşturulması ihtiyacını doğurur Sözlükler kültürlerarası iletişimin bir aracıdır Sözlük türleri arasında yer alan terim sözlüğü bir veya birden fazla disiplinin terminolojisini içeren sözlük türlerinden biridir Terimlerde birliğin sağlanabilmesi için ise uzun soluklu akademik çalışmalara ihtiyaç vardır Rusça Türkçe Açıklamalı Çeviribilim Terimleri Sözlüğü Türkiye de alan yazınındaki eksiklikleri gidermek ve Türkçedeki çeviri terminolojisini zenginleştirmek gayesiyle kaleme alınmıştır Hem akademik çalışmalarda hem de çeviri uygulamalarında başvurulabilecek bir kaynak olan bu sözlüğün Rusça çeviribilim alanındaki terim karşılığını bulma konusunda zorlukları gidererek doğru tutarlı terim kullanımına ve terimlerde anlam birliğinin oluşturulmasına katkı sağlaması umuduyla Tanıtım Bülteninden
Çizgi Kitabevi
Hepimizin arasında herkesin bildiği ama kimsenin ifşa etmediği bir sır var Yazma eylemi artık yalnızca insana ait bir edim değil Makineler de yazıyor çiziyor besteliyor Üstelik bunu giderek daha pürüzsüz daha kusursuz ve çok daha akıcı bir biçimde yapıyorlar Peki insan bu denklemin neresinde duruyor Bir yazar mı yoksa bir operatör mü Yaratıcı mı küratör mü Eyleminin sonucunu üstlenen bir sorumlu mu yoksa tümüyle sorumsuz mu Makinenin Payı üretken yapay zekâ çağında dilin sanatın ve bizatihi yazma eyleminin içinden geçtiği bu dönüşümü tartışıyor Heidegger in Gelassenheit çağrısını hatırlatarak teknolojiyi ne şeytanlaştıran ne de onu kutsayan zor ama bulunması şart olan zemini arıyor Yazarın operatöre okurun tüketiciye dilin şirketin diline dönüşmesinden sorumluluğun ekrandaki bir kutucukla nasıl reddedildiğine ve kusurun düzeltilmesi gerekenden çok korunması gereken bir şey olduğuna uzanan on dokuz bölümde Ahmet Melih Karauğuz çağın aceleci tartışmalarının görmezden geldiği asıl soruların izini sürüyor Makinenin payını belirlemek günün sonunda insanın payını belirlemektir İnsan kendine düşen ve hakkı olan payı sermayeye makinelere bir hiç uğruna vermemelidir
Çizgi Kitabevi Yayınları
Hepimizin arasında herkesin bildiği ama kimsenin ifşa etmediği bir sır var Yazma eylemi artık yalnızca insana ait bir edim değil Makineler de yazıyor çiziyor besteliyor Üstelik bunu giderek daha pürüzsüz daha kusursuz ve çok daha akıcı bir biçimde yapıyorlar Peki insan bu denklemin neresinde duruyor Bir yazar mı yoksa bir operatör mü Yaratıcı mı küratör mü Eyleminin sonucunu üstlenen bir sorumlu mu yoksa tümüyle sorumsuz mu Makinenin Payı üretken yapay zekâ çağında dilin sanatın ve bizatihi yazma eyleminin içinden geçtiği bu dönüşümü tartışıyor Heideggerin Gelassenheit çağrısını hatırlatarak teknolojiyi ne şeytanlaştıran ne de onu kutsayan zor ama bulunması şart olan zemini arıyor Yazarın operatöre okurun tüketiciye dilin şirketin diline dönüşmesinden sorumluluğun ekrandaki bir kutucukla nasıl reddedildiğine ve kusurun düzeltilmesi gerekenden çok korunması gereken bir şey olduğuna uzanan on dokuz bölümde Ahmet Melih Karauğuz çağın aceleci tartışmalarının görmezden geldiği asıl soruların izini sürüyor Makinenin payını belirlemek günün sonunda insanın payını belirlemektir İnsan kendine düşen ve hakkı olan payı sermayeye makinelere bir hiç uğruna vermemelidir
Çizgi Kitabevi Yayınları
Hepimizin arasında herkesin bildiği ama kimsenin ifşa etmediği bir sır var Yazma eylemi artık yalnızca insana ait bir edim değil Makineler de yazıyor çiziyor besteliyor Üstelik bunu giderek daha pürüzsüz daha kusursuz ve çok daha akıcı bir biçimde yapıyorlar Peki insan bu denklemin neresinde duruyor Bir yazar mı yoksa bir operatör mü Yaratıcı mı küratör mü Eyleminin sonucunu üstlenen bir sorumlu mu yoksa tümüyle sorumsuz mu Makinenin Payı üretken yapay zekâ çağında dilin sanatın ve bizatihi yazma eyleminin içinden geçtiği bu dönüşümü tartışıyor Heidegger in Gelassenheit çağrısını hatırlatarak teknolojiyi ne şeytanlaştıran ne de onu kutsayan zor ama bulunması şart olan zemini arıyor Yazarın operatöre okurun tüketiciye dilin şirketin diline dönüşmesinden sorumluluğun ekrandaki bir kutucukla nasıl reddedildiğine ve kusurun düzeltilmesi gerekenden çok korunması gereken bir şey olduğuna uzanan on dokuz bölümde Ahmet Melih Karauğuz çağın aceleci tartışmalarının görmezden geldiği asıl soruların izini sürüyor Makinenin payını belirlemek günün sonunda insanın payını belirlemektir İnsan kendine düşen ve hakkı olan payı sermayeye makinelere bir hiç uğruna vermemelidir
ÇİZGİ KİTABEVİ
Hepimizin arasında herkesin bildiği ama kimsenin ifşa etmediği bir sır var Yazma eylemi artık yalnızca insana ait bir edim değil Makineler de yazıyor çiziyor besteliyor Üstelik bunu giderek daha pürüzsüz daha kusursuz ve çok daha akıcı bir biçimde yapıyorlar Peki insan bu denklemin neresinde duruyor Bir yazar mı yoksa bir operatör mü Yaratıcı mı küratör mü Eyleminin sonucunu üstlenen bir sorumlu mu yoksa tümüyle sorumsuz mu Makinenin Payı üretken yapay zekâ çağında dilin sanatın ve bizatihi yazma eyleminin içinden geçtiği bu dönüşümü tartışıyor Heidegger in Gelassenheit çağrısını hatırlatarak teknolojiyi ne şeytanlaştıran ne de onu kutsayan zor ama bulunması şart olan zemini arıyor Yazarın operatöre okurun tüketiciye dilin şirketin diline dönüşmesinden sorumluluğun ekrandaki bir kutucukla nasıl reddedildiğine ve kusurun düzeltilmesi gerekenden çok korunması gereken bir şey olduğuna uzanan on dokuz bölümde Ahmet Melih Karauğuz çağın aceleci tartışmalarının görmezden geldiği asıl soruların izini sürüyor Makinenin payını belirlemek günün sonunda insanın payını belirlemektir İnsan kendine düşen ve hakkı olan payı sermayeye makinelere bir hiç uğruna vermemelidir
Çizgi Kitabevi Yayınları
Hepimizin arasında herkesin bildiği ama kimsenin ifşa etmediği bir sır var Yazma eylemi artık yalnızca insana ait bir edim değil Makineler de yazıyor çiziyor besteliyor Üstelik bunu giderek daha pürüzsüz daha kusursuz ve çok daha akıcı bir biçimde yapıyorlar Peki insan bu denklemin neresinde duruyor Bir yazar mı yoksa bir operatör mü Yaratıcı mı küratör mü Eyleminin sonucunu üstlenen bir sorumlu mu yoksa tümüyle sorumsuz mu Makinenin Payı üretken yapay zekâ çağında dilin sanatın ve bizatihi yazma eyleminin içinden geçtiği bu dönüşümü tartışıyor Heidegger in Gelassenheit çağrısını hatırlatarak teknolojiyi ne şeytanlaştıran ne de onu kutsayan zor ama bulunması şart olan zemini arıyor Yazarın operatöre okurun tüketiciye dilin şirketin diline dönüşmesinden sorumluluğun ekrandaki bir kutucukla nasıl reddedildiğine ve kusurun düzeltilmesi gerekenden çok korunması gereken bir şey olduğuna uzanan on dokuz bölümde Ahmet Melih Karauğuz çağın aceleci tartışmalarının görmezden geldiği asıl soruların izini sürüyor Makinenin payını belirlemek günün sonunda insanın payını belirlemektir İnsan kendine düşen ve hakkı olan payı sermayeye makinelere bir hiç uğruna vermemelidir
Çizgi Kitabevi
Hepimizin arasında herkesin bildiği ama kimsenin ifşa etmediği bir sır var Yazma eylemi artık yalnızca insana ait bir edim değil Makineler de yazıyor çiziyor besteliyor Üstelik bunu giderek daha pürüzsüz daha kusursuz ve çok daha akıcı bir biçimde yapıyorlar Peki insan bu denklemin neresinde duruyor Bir yazar mı yoksa bir operatör mü Yaratıcı mı küratör mü Eyleminin sonucunu üstlenen bir sorumlu mu yoksa tümüyle sorumsuz mu Makinenin Payı üretken yapay zekâ çağında dilin sanatın ve bizatihi yazma eyleminin içinden geçtiği bu dönüşümü tartışıyor Heidegger in Gelassenheit çağrısını hatırlatarak teknolojiyi ne şeytanlaştıran ne de onu kutsayan zor ama bulunması şart olan zemini arıyor Yazarın operatöre okurun tüketiciye dilin şirketin diline dönüşmesinden sorumluluğun ekrandaki bir kutucukla nasıl reddedildiğine ve kusurun düzeltilmesi gerekenden çok korunması gereken bir şey olduğuna uzanan on dokuz bölümde Ahmet Melih Karauğuz çağın aceleci tartışmalarının görmezden geldiği asıl soruların izini sürüyor Makinenin payını belirlemek günün sonunda insanın payını belirlemektir İnsan kendine düşen ve hakkı olan payı sermayeye makinelere bir hiç uğruna vermemelidir
Çizgi
Hepimizin arasında herkesin bildiği ama kimsenin ifşa etmediği bir sır var Yazma eylemi artık yalnızca insana ait bir edim değil Makineler de yazıyor çiziyor besteliyor Üstelik bunu giderek daha pürüzsüz daha kusursuz ve çok daha akıcı bir biçimde yapıyorlar Peki insan bu denklemin neresinde duruyor Bir yazar mı yoksa bir operatör mü Yaratıcı mı küratör mü Eyleminin sonucunu üstlenen bir sorumlu mu yoksa tümüyle sorumsuz mu Makinenin Payı üretken yapay zekâ çağında dilin sanatın ve bizatihi yazma eyleminin içinden geçtiği bu dönüşümü tartışıyor Heidegger in Gelassenheit çağrısını hatırlatarak teknolojiyi ne şeytanlaştıran ne de onu kutsayan zor ama bulunması şart olan zemini arıyor Yazarın operatöre okurun tüketiciye dilin şirketin diline dönüşmesinden sorumluluğun ekrandaki bir kutucukla nasıl reddedildiğine ve kusurun düzeltilmesi gerekenden çok korunması gereken bir şey olduğuna uzanan on dokuz bölümde Ahmet Melih Karauğuz çağın aceleci tartışmalarının görmezden geldiği asıl soruların izini sürüyor Makinenin payını belirlemek günün sonunda insanın payını belirlemektir İnsan kendine düşen ve hakkı olan payı sermayeye makinelere bir hiç uğruna vermemelidir