Manas Destanı Kırgızca Türkçe Büyük Dizin — Bakıt Şarşebayev Sadıkov Taşpolat

Sözlük Manas Destanında kaydedilmiş söz varlığının bilgisayar ve bilgi işletme teknolojisinin son imkânlarıyla Kırgızca ve diğer Türk dillerinde kazanılan sözlük düzenleme tecrübesi kullanılarak hazırlanan büyük bir dizin çalışmasını içermektedir Bu çalışmada Manas Destanı nda yer alan her kelimenin metinlerde geçen tüm şekilleri alfabetik olarak sıralanmış kelimelerin Türkiye Türkçesi karşılıkları verilmiştir Bu bakımdan sözlük destanın daha iyi anlaşılması için hazırlanmış bir anahtar mahiyetindedir

Eser Kırgız Türklerinin Millî Kültürünü yansıtan Manas Destanının ayrıntılı ilk dizinidir Günümüzün en büyük manasçılarından olan Sagımbay Orozbak Uulu ve Sayakbay Karala Uulu varyantlarında geçen ve Türkçeye aktarılan bütün sözler aldıkları ekler ve geçtikleri yerler belirtilmek suretiyle dizinde gösterilmiştir Eserin başında destanın kültürel değerini ve dizinin temel ilkelerini açıklayan bir bölüme de yer verilmiştir Tanıtım Bülteninden

Eser Kırgız Türklerinin Millî Kültürünü yansıtan Manas Destanının ayrıntılı ilk dizinidir Günümüzün en büyük manasçılarından olan Sagımbay Orozbak Uulu ve Sayakbay Karala Uulu varyantlarında geçen ve Türkçeye aktarılan bütün sözler aldıkları ekler ve geçtikleri yerler belirtilmek suretiyle dizinde gösterilmiştir Eserin başında destanın kültürel değerini ve dizinin temel ilkelerini açıklayan bir bölüme de yer verilmiştir Tanıtım Bülteninden

Sözlük Manas Destanında kaydedilmiş söz varlığının bilgisayar ve bilgi işletme teknolojisinin son imkânlarıyla Kırgızca ve diğer Türk dillerinde kazanılan sözlük düzenleme tecrübesi kullanılarak hazırlanan büyük bir dizin çalışmasını içermektedir Bu çalışmada Manas Destanı nda yer alan her kelimenin metinlerde geçen tüm şekilleri alfabetik olarak sıralanmış kelimelerin Türkiye Türkçesi karşılıkları verilmiştir Bu bakımdan sözlük destanın daha iyi anlaşılması için hazırlanmış bir anahtar mahiyetindedir

img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img