Mansfield Park — Jane Austen

Mansfield Park
Jane AustenCan Yayınları
Mansfield Park
Jane AustenMansfield Park

Timaş Yayınları
Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerinden olan Mansfield Park hem ironik üslubu hem de konusu gereği yazarın en önemli ve en ciddi kitaplarından biri olarak kabul edilir ingiliz edebiyatının en önemli figürlerinden olan Jane Austen bu romanda aşk aile bağlılık ahlak gibi konuları ustalıkla ele alıyor Elizabeth Bennet Fanny Brice ve Elinor Dashwood gibi döneminin klişelerine meydan okuyan kahramanlarıyla kadının toplumsal konumunu işleyerek feminist romancılığın öncülerinden biri olmuştur Austen kıvrak zekası gerçekçi tarzı ve toplumsal hayatta yaşanan aksaklıklara karşı takındığı alaycı tavırla hem kendi zamanında hem de günümüzde birçok yazara ilham kaynağı olmuştur

Can Yayınları
Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım biçimi gerekse din ve dinsel görev bilinci konularında bir tartışma başlatması bakımından Austen ın en ciddi romanı kabul edilir Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır

Can Yayınları
çev. Nihal Yeğinobalı
Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım biçimi gerekse din ve dinsel görev bilinci konularında bir tartışma başlatması bakımından Austen ın en ciddi romanı kabul edilir Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır

çev. Nihal Yeğinobalı
Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım biçimi gerekse din ve dinsel görev bilinci konularında bir tartışma başlatması bakımından Austen ın en ciddi romanı kabul edilir Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır Yazar Jane Austen Sayfa Sayısı 1080 Çeviri Nihal Yeğinobalı Ebat 12X8 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mayıs 2018 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Zeplin Kitap
Bir tren yolculuğunda başlayıp bir aile dramına dönüşen bu hikâyede Tolstoy karı koca ilişkilerine acımasız fakat bir o kadar da gerçekçi bir bakış getiriyor Pozdnişev in hikâyesi kıskançlığın bir insana neler yaptırabileceğini gözler önüne sererken ruhsal bunalımını da bir tren vagonuna sığdırıyor Kreutzer Sonat kadın erkek ilişkileri üzerine sarsıcı bir eser Tanıtım Bülteninden

Can Yayınları
Jane Austen tarafından kaleme alınan Mansfield Park Mini Kitap Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Mansfield Park Mini Kitap Jane Austen Kitap Özeti Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım biçimi gerekse din ve dinsel görev bilinci konularında bir tartışma başlatması bakımından Austen ın en ciddi romanı kabul edilir Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır Yayınevi Can Yayınları Yazar Jane Austen Sayfa 1080 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 00x8 00 cm Basım Yılı Mayıs 2018 Barkod 9789750737206 Kategori Roman

Zeplin Kitap
Batı Edebiyatı nın en önemli romanlarından biri olan Mansfield Park yazıldığı dönemin Protestan ahlakını Fanny Price karakteri üzerinden inşa ederek 19 yüzyıl İngiliz toplumunun sosyokültürel yapısına burjuva yaşantısına ve dinle ilişkisine farklı açılardan bakış sunar Jane Austen toplumun hemen her kesiminden çok sayıda karaktere yer vererek burjuva ahlakının yozlaşma aşamalarını işlerken umutsuzca aranan aşkın burjuva yaşantısından kurtulmak için en iyi yol olduğunu da sezdirir karakterlerin içine düştükleri gerçeklik yanılsamalarının gerçek aşkın bulunmasıyla silineceğini anlatır Alt sınıftan gelen Fanny Price ın orta üst sınıfa aidiyetini kanıtlayabilmesi için sadece kendisi olması yetecektir ama teyzesinin ailesi ve çevresince uzunca bir süre görmezden gelinecektir

Zeplin Kitap
Batı Edebiyatı nın en önemli romanlarından biri olan Mansfield Park yazıldığı dönemin Protestan ahlakını Fanny Price karakteri üzerinden inşa ederek 19 yüzyıl İngiliz toplumunun sosyokültürel yapısına burjuva yaşantısına ve dinle ilişkisine farklı açılardan bakış sunar Jane Austen toplumun hemen her kesiminden çok sayıda karaktere yer vererek burjuva ahlakının yozlaşma aşamalarını işlerken umutsuzca aranan aşkın burjuva yaşantısından kurtulmak için en iyi yol olduğunu da sezdirir karakterlerin içine düştükleri gerçeklik yanılsamalarının gerçek aşkın bulunmasıyla silineceğini anlatır Alt sınıftan gelen Fanny Price ın orta üst sınıfa aidiyetini kanıtlayabilmesi için sadece kendisi olması yetecektir ama teyzesinin ailesi ve çevresince uzunca bir süre görmezden gelinecektir

Zeplin Kitap
çev. Ezgi Burumoğlu
Batı Edebiyatı nın en önemli romanlarından biri olan Mansfield Park yazıldığı dönemin Protestan ahlakını Fanny Price karakteri üzerinden inşa ederek 19 yüzyıl İngiliz toplumunun sosyokültürel yapısına burjuva yaşantısına ve dinle ilişkisine farklı açılardan bakış sunar Jane Austen toplumun hemen her kesiminden çok sayıda karaktere yer vererek burjuva ahlakının yozlaşma aşamalarını işlerken umutsuzca aranan aşkın burjuva yaşantısından kurtulmak için en iyi yol olduğunu da sezdirir karakterlerin içine düştükleri gerçeklik yanılsamalarının gerçek aşkın bulunmasıyla silineceğini anlatır Alt sınıftan gelen Fanny Price ın orta üst sınıfa aidiyetini kanıtlayabilmesi için sadece kendisi olması yetecektir ama teyzesinin ailesi ve çevresince uzunca bir süre görmezden gelinecektir

Engin Yayınevi
Mansfield Park brought up by her wealthy cousins at mansfield park the heroine of the book fanny prince knows her humble rank and status in the house Fanny s only true friend and ally is her cousin Edmund However after the arrival of the crawfords charming Mary and charismatic Henry every young member of the household except Fanny dramatically change and become good friends with them Being sceptical about the crawfords Fanny realizes that she is all alone at Mansfield Park

Zeplin
çev. Burumoğlu, Ezgi
Bir tren yolculuğunda başlayıp bir aile dramına dönüşen bu hikâyede Tolstoy karı koca ilişkilerine acımasız fakat bir o kadar da gerçekçi bir bakış getiriyor Pozdnişev in hikâyesi kıskançlığın bir insana neler yaptırabileceğini gözler önüne sererken ruhsal bunalımını da bir tren vagonuna sığdırıyor Kreutzer Sonat kadın erkek ilişkileri üzerine sarsıcı bir eser

Zeplin Kitap
Batı Edebiyatı nın en önemli romanlarından biri olan Mansfield Park yazıldığı dönemin Protestan ahlakını Fanny Price karakteri üzerinden inşa ederek 19 yüzyıl İngiliz toplumunun sosyokültürel yapısına burjuva yaşantısına ve dinle ilişkisine farklı açılardan bakış sunar Jane Austen toplumun hemen her kesiminden çok sayıda karaktere yer vererek burjuva ahlakının yozlaşma aşamalarını işlerken umutsuzca aranan aşkın burjuva yaşantısından kurtulmak için en iyi yol olduğunu da sezdirir karakterlerin içine düştükleri gerçeklik yanılsamalarının gerçek aşkın bulunmasıyla silineceğini anlatır Alt sınıftan gelen Fanny Price ın orta üst sınıfa aidiyetini kanıtlayabilmesi için sadece kendisi olması yetecektir ama teyzesinin ailesi ve çevresince uzunca bir süre görmezden gelinecektir

Engin Yayınları Ankara
Mansfield Park Brought up by her wealthy cousins at Mansfield Park the heroine of the book Fanny Price knows her humble rank and status in the house Fanny s only true friend and ally is her cousin Edmund However after the arrival of the Crawfords charming Mary and charismatic Henry every young member of the household except Fanny dramatically change and become good friends with them Being sceptical about the Crawfords Fanny realizes that she is all alone at Mansfield Park

Engin Yayınevi
Mansfield Park brought up by her wealthy cousins at mansfield park the heroine of the book fanny prince knows her humble rank and status in the house Fanny s only true friend and ally is her cousin Edmund However after the arrival of the crawfords charming Mary and charismatic Henry every young member of the household except Fanny dramatically change and become good friends with them Being sceptical about the crawfords Fanny realizes that she is all alone at Mansfield Park

ENGİN YAYINEVİ
Mansfield Park brought up by her wealthy cousins at mansfield park the heroine of the book fanny prince knows her humble rank and status in the house Fanny s only true friend and ally is her cousin Edmund However after the arrival of the crawfords charming Mary and charismatic Henry every young member of the household except Fanny dramatically change and become good friends with them Being sceptical about the crawfords Fanny realizes that she is all alone at Mansfield Park

Can Yayınları
çev. Nihal Yeğinobalı
Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım biçimi gerekse din ve dinsel görev bilinci konularında bir tartışma başlatması bakımından Austen ın en ciddi romanı kabul edilir Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Can Yayınları
çev. Nihal Yeğinobalı
Mansfield Park Kitap Açıklaması Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım biçimi gerekse din ve dinsel görev bilinci konularında bir tartışma başlatması bakımından Austen ın en ciddi romanı kabul edilir Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır

Ayrıntı Yayınları
1814 yılında yayımlanan Mansfield Park için Jane Austen ın başyapıtı denebilir Jane Austen ın bu roman özelindeki anlatım tekniği çetrefildir dil kâh açılıp genişler kâh kapanıp daralır bazen semboller ve metaforlar yüklenir dildeki bu dalgalanmalar anlatılmak istenen olaylarla doğrudan alakalı tabii burjuva orta sınıf ailesi Sürekli doldurulmaya çalışılan ama bir türlü dolamayan hep fire veren bir boşluktur aslında burjuva aile hayatı ilişkiler sıkıcı değerler yüzeyseldir arzular ve tutkular yükselme ve itibar kazanma hırslarından ötürü daima bastırılır arzunun engellenmesi mevcut kimlikleri içten içe bunalıma sürekler Karakterler çözülüp dağılır ama yeniden toparlanamazlar Jane Austen bu yapıtında burjuva varoluşunu gerçekçi bir tarzda açığa vurur bu esnada aile kurumunun iktidar ilişkilerinin zenginleşme tutkularının kuvvetli bir eleştirisini yapar mevcut sıkıcı varoluştan çıkış için de kendi üzerine kapansa da bir imkân olarak aşka işaret eder En seçkin yazarın kaleminden bile bundan daha değerli bir mektup çıkmamıştı Zaten bir kadına duyulan aşkın coşkusu onu yazan yazarı aşar ve yazdığı nasıl olursa olsun onun için mutluluk kaynağı olurdu Her ne kadar aşk bir imkân olarak belirse de burjuva ilişkilerinin sarpa sarmasından ötürü mutluluk kaynakları kurur kabaran duygu selleri dışarı akamadığı için içeriyi aşındırır özneler zamanla solar

Ayrıntı Yayınları
çev. Ayşe Belma Dehni
1814 yılında yayımlanan Mansfield Park için Jane Austen ın başyapıtı denebilir Jane Austen ın bu roman özelindeki anlatım tekniği çetrefildir dil kâh açılıp genişler kâh kapanıp daralır bazen semboller ve metaforlar yüklenir dildeki bu dalgalanmalar anlatılmak istenen olaylarla doğrudan alakalı tabii burjuva orta sınıf ailesi Sürekli doldurulmaya çalışılan ama bir türlü dolamayan hep fire veren bir boşluktur aslında burjuva aile hayatı ilişkiler sıkıcı değerler yüzeyseldir arzular ve tutkular yükselme ve itibar kazanma hırslarından ötürü daima bastırılır arzunun engellenmesi mevcut kimlikleri içten içe bunalıma sürekler Karakterler çözülüp dağılır ama yeniden toparlanamazlar Jane Austen bu yapıtında burjuva varoluşunu gerçekçi bir tarzda açığa vurur bu esnada aile kurumunun iktidar ilişkilerinin zenginleşme tutkularının kuvvetli bir eleştirisini yapar mevcut sıkıcı varoluştan çıkış için de kendi üzerine kapansa da bir imkan olarak aşka işaret eder En seçkin yazarın kaleminden bile bundan daha değerli bir mektup çıkmamıştı Zaten bir kadına duyulan aşkın coşkusu onu yazan yazarı aşar ve yazdığı nasıl olursa olsun onun için mutluluk kaynağı olurdu Her ne kadar aşk bir imkân olarak belirse de burjuva ilişkilerinin sarpa sarmasından ötürü mutluluk kaynakları kurur kabaran duygu selleri dışarı akamadığı için içeriyi aşındırır özneler zamanla solar

Ayrıntı Yayınları
1814 yılında yayımlanan Mansfield Park için Jane Austen ın başyapıtı denebilir Jane Austen ın bu roman özelindeki anlatım tekniği çetrefildir dil kâh açılıp genişler kâh kapanıp daralır bazen semboller ve metaforlar yüklenir dildeki bu dalgalanmalar anlatılmak istenen olaylarla doğrudan alakalı tabii burjuva orta sınıf ailesi Sürekli doldurulmaya çalışılan ama bir türlü dolamayan hep fire veren bir boşluktur aslında burjuva aile hayatı ilişkiler sıkıcı değerler yüzeyseldir arzular ve tutkular yükselme ve itibar kazanma hırslarından ötürü daima bastırılır arzunun engellenmesi mevcut kimlikleri içten içe bunalıma sürekler Karakterler çözülüp dağılır ama yeniden toparlanamazlar Jane Austen bu yapıtında burjuva varoluşunu gerçekçi bir tarzda açığa vurur bu esnada aile kurumunun iktidar ilişkilerinin zenginleşme tutkularının kuvvetli bir eleştirisini yapar mevcut sıkıcı varoluştan çıkış için de kendi üzerine kapansa da bir imkan olarak aşka işaret eder En seçkin yazarın kaleminden bile bundan daha değerli bir mektup çıkmamıştı Zaten bir kadına duyulan aşkın coşkusu onu yazan yazarı aşar ve yazdığı nasıl olursa olsun onun için mutluluk kaynağı olurdu Her ne kadar aşk bir imkân olarak belirse de burjuva ilişkilerinin sarpa sarmasından ötürü mutluluk kaynakları kurur kabaran duygu selleri dışarı akamadığı için içeriyi aşındırır özneler zamanla solar Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 656 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Ayrıntı Yayınları

Can Yayınları
Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendisini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım biçimi gerek din ve dinsel görev bilinci konularında bir tartışma başlatması bakımından Austen ın en ciddi romanı olarak kabul edilir

Engin Yayınevi
Mansfield Park brought up by her wealthy cousins at mansfield park the heroine of the book fanny prince knows her humble rank and status in the house Fanny s only true friend and ally is her cousin Edmund However after the arrival of the crawfords charming Mary and charismatic Henry every young member of the household except Fanny dramatically change and become good friends with them Being sceptical about the crawfords Fanny realizes that she is all alone at Mansfield Park

Engin Yayınevi
Jane Austen tarafından kaleme alınan Mansfield Park Engin Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Mansfield Park Jane Austen Kitap Özeti Mansfield Park brought up by her wealthy cousins at mansfield park the heroine of the book fanny prince knows her humble rank and status in the house Fanny s only true friend and ally is her cousin Edmund However after the arrival of the crawfords charming Mary and charismatic Henry every young member of the household except Fanny dramatically change and become good friends with them Being sceptical about the crawfords Fanny realizes that she is all alone at Mansfield Park Yayınevi Engin Yayınevi Yazar Jane Austen Sayfa 430 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x20 00 cm Basım Yılı Kasım 2015 Barkod 9789753205351 Kategori Edebiyat Kitapları Yabancı Dilde Kitaplar Roman

Timaş Yayınları
Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerinden olan Mansfield Park hem ironik üslubu hem de konusu gereği yazarın en önemli ve en ciddi kitaplarından biri olarak kabul edilir ingiliz edebiyatının en önemli figürlerinden olan Jane Austen bu romanda aşk aile bağlılık ahlak gibi konuları ustalıkla ele alıyor Elizabeth Bennet Fanny Brice ve Elinor Dashwood gibi döneminin klişelerine meydan okuyan kahramanlarıyla kadının toplumsal konumunu işleyerek feminist romancılığın öncülerinden biri olmuştur Austen kıvrak zekası gerçekçi tarzı ve toplumsal hayatta yaşanan aksaklıklara karşı takındığı alaycı tavırla hem kendi zamanında hem de günümüzde birçok yazara ilham kaynağı olmuştur Tanıtım Bülteninden

Can Yayınları
Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendisini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım biçimi gerek din ve dinsel görev bilinci konularında bir tartışma başlatması bakımından Austen ın en ciddi romanı olarak kabul edilir Tanıtım Bülteninden

Ayrıntı Yayınları
1814 yılında yayımlanan Mansfield Park için Jane Austen ın başyapıtı denebilir Jane Austen ın bu roman özelindeki anlatım tekniği çetrefildir dil kah açılıp genişler kah kapanıp daralır bazen semboller ve metaforlar yüklenir dildeki bu dalgalanmalar anlatılmak istenen olaylarla doğrudan alakalı tabii burjuva orta sınıf ailesi Sürekli doldurulmaya çalışılan ama bir türlü dolamayan hep fire veren bir boşluktur aslında burjuva aile hayatı ilişkiler sıkıcı değerler yüzeyseldir arzular ve tutkular yükselme ve itibar kazanma hırslarından ötürü daima bastırılır arzunun engellenmesi mevcut kimlikleri içten içe bunalıma sürekler Karakterler çözülüp dağılır ama yeniden toparlanamazlar Jane Austen bu yapıtında burjuva varoluşunu gerçekçi bir tarzda açığa vurur bu esnada aile kurumunun iktidar ilişkilerinin zenginleşme tutkularının kuvvetli bir eleştirisini yapar mevcut sıkıcı varoluştan çıkış için de kendi üzerine kapansa da bir imkan olarak aşka işaret eder En seçkin yazarın kaleminden bile bundan daha değerli bir mektup çıkmamıştı Zaten bir kadına duyulan aşkın coşkusu onu yazan yazarı aşar ve yazdığı nasıl olursa olsun onun için mutluluk kaynağı olurdu Her ne kadar aşk bir imkan olarak belirse de burjuva ilişkilerinin sarpa sarmasından ötürü mutluluk kaynakları kurur kabaran duygu selleri dışarı akamadığı için içeriyi aşındırır özneler zamanla solar

Ayrıntı Yayınları
çev. Ayşe Belma Dehni
1814 yılında yayımlanan Mansfield Park için Jane Austen ın başyapıtı denebilir Jane Austen ın bu roman özelindeki anlatım tekniği çetrefildir dil kâh açılıp genişler kâh kapanıp daralır bazen semboller ve metaforlar yüklenir dildeki bu dalgalanmalar anlatılmak istenen olaylarla doğrudan alakalı tabii burjuva orta sınıf ailesi Sürekli doldurulmaya çalışılan ama bir türlü dolamayan hep fire veren bir boşluktur aslında burjuva aile hayatı ilişkiler sıkıcı değerler yüzeyseldir arzular ve tutkular yükselme ve itibar kazanma hırslarından ötürü daima bastırılır arzunun engellenmesi mevcut kimlikleri içten içe bunalıma sürekler Karakterler çözülüp dağılır ama yeniden toparlanamazlar Jane Austen bu yapıtında burjuva varoluşunu gerçekçi bir tarzda açığa vurur bu esnada aile kurumunun iktidar ilişkilerinin zenginleşme tutkularının kuvvetli bir eleştirisini yapar mevcut sıkıcı varoluştan çıkış için de kendi üzerine kapansa da bir imkân olarak aşka işaret eder En seçkin yazarın kaleminden bile bundan daha değerli bir mektup çıkmamıştı Zaten bir kadına duyulan aşkın coşkusu onu yazan yazarı aşar ve yazdığı nasıl olursa olsun onun için mutluluk kaynağı olurdu Her ne kadar aşk bir imkân olarak belirse de burjuva ilişkilerinin sarpa sarmasından ötürü mutluluk kaynakları kurur kabaran duygu selleri dışarı akamadığı için içeriyi aşındırır özneler zamanla solar

MK Publications
Fanny agreed to it and had the pleasure of seeing him continue at the window with her in spite of the expected glee and of having his eyes soon turned like hers towards the scene without where all that was solemn and soothing and lovely appeared in the brilliancy of an unclouded night and the contrast of the deep shade of the woods Fanny spoke her feelings Here s harmony said she here s repose Here s what may leave all painting and all music behind and what poetry only can attempt to describe Here s what may tranquillise every care and lift the heart to rapture When I look out on such a night as this I feel as if there could be neither wickedness nor sorrow in the world and there certainly would be less of both if the sublimity of Nature were more attended to and people were carried more out of themselves by contemplating such a scene

MK Publications
Fanny agreed to it and had the pleasure of seeing him continue at the window with her in spite of the expected glee and of having his eyes soon turned like hers towards the scene without where all that was solemn and soothing and lovely appeared in the brilliancy of an unclouded night and the contrast of the deep shade of the woods Fanny spoke her feelings Here s harmony said she here s repose Here s what may leave all painting and all music behind and what poetry only can attempt to describe Here s what may tranquillise every care and lift the heart to rapture When I look out on such a night as this I feel as if there could be neither wickedness nor sorrow in the world and there certainly would be less of both if the sublimity of Nature were more attended to and people were carried more out of themselves by contemplating such a scene

Timaş Yayınları
Fanny Price amcası Sir Thomas Bertram ın himayesinde yetişmiş içe kapanık ürkek sessiz bir kızdır Mansfield Park ta şımarık kuzenleri Julia ve Maria nın alaylarına katlanarak ilgisiz Lady Bertram ın ve işgüzar Bayan Norris in bitmek bilmeyen isteklerine hizmet ederek büyür İçten içe sevdiği Edmund Bertram ise en büyük destekçisi öğretmeni ve sırdaşıdır Kırılgan aile dengesi Londralı Henry ve Mary Crawford kardeşlerin gelişiyle iyice sarsılır Fanny Price bir yandan kendi duygularıyla yüzleşecek diğer yandan çevre baskısıyla mücadele etmeyi öğrenecektir Gençliğin hayal kırıklıkları yürek çarpıntıları ve sıkıntılı büyüme sancılarıyla örülü roman genç bir kızın gerçek bir kahramana dönüşme yolculuğunun hikâyesi Kıvrak zekâsı gerçekçi tarzı ve klişeleri yıkan kahramanlarıyla hem kendi döneminde hem de günümüzde birçok yazara ilham olan Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerinden Mansfield Park aileye bağlılığa ve değerlere dair unutulmaz bir edebiyat klasiği

Ayrıntı Yayınları
1814 yılında yayımlanan Mansfield Park için Jane Austen ın başyapıtı denebilir Jane Austen ın bu roman özelindeki anlatım tekniği çetrefildir dil kah açılıp genişler kah kapanıp daralır bazen semboller ve metaforlar yüklenir dildeki bu dalgalanmalar anlatılmak istenen olaylarla doğrudan alakalı tabii burjuva orta sınıf ailesi Sürekli doldurulmaya çalışılan ama bir türlü dolamayan hep fire veren bir boşluktur aslında burjuva aile hayatı ilişkiler sıkıcı değerler yüzeyseldir arzular ve tutkular yükselme ve itibar kazanma hırslarından ötürü daima bastırılır arzunun engellenmesi mevcut kimlikleri içten içe bunalıma sürekler Karakterler çözülüp dağılır ama yeniden toparlanamazlar Jane Austen bu yapıtında burjuva varoluşunu gerçekçi bir tarzda açığa vurur bu esnada aile kurumunun iktidar ilişkilerinin zenginleşme tutkularının kuvvetli bir eleştirisini yapar mevcut sıkıcı varoluştan çıkış için de kendi üzerine kapansa da bir imkan olarak aşka işaret eder En seçkin yazarın kaleminden bile bundan daha değerli bir mektup çıkmamıştı Zaten bir kadına duyulan aşkın coşkusu onu yazan yazarı aşar ve yazdığı nasıl olursa olsun onun için mutluluk kaynağı olurdu Her ne kadar aşk bir imkan olarak belirse de burjuva ilişkilerinin sarpa sarmasından ötürü mutluluk kaynakları kurur kabaran duygu selleri dışarı akamadığı için içeriyi aşındırır özneler zamanla solar

Ayrıntı
çev. Dehni, Ayşe Belma
1814 yılında yayımlanan Mansfield Park için Jane Austen ın başyapıtı denebilir Jane Austen ın bu roman özelindeki anlatım tekniği çetrefildir dil kâh açılıp genişler kâh kapanıp daralır bazen semboller ve metaforlar yüklenir dildeki bu dalgalanmalar anlatılmak istenen olaylarla doğrudan alakalı tabii burjuva orta sınıf ailesi Sürekli doldurulmaya çalışılan ama bir türlü dolamayan hep fire veren bir boşluktur aslında burjuva aile hayatı ilişkiler sıkıcı değerler yüzeyseldir arzular ve tutkular yükselme ve itibar kazanma hırslarından ötürü daima bastırılır arzunun engellenmesi mevcut kimlikleri içten içe bunalıma sürekler Karakterler çözülüp dağılır ama yeniden toparlanamazlar Jane Austen bu yapıtında burjuva varoluşunu gerçekçi bir tarzda açığa vurur bu esnada aile kurumunun iktidar ilişkilerinin zenginleşme tutkularının kuvvetli bir eleştirisini yapar mevcut sıkıcı varoluştan çıkış için de kendi üzerine kapansa da bir imkân olarak aşka işaret eder En seçkin yazarın kaleminden bile bundan daha değerli bir mektup çıkmamıştı Zaten bir kadına duyulan aşkın coşkusu onu yazan yazarı aşar ve yazdığı nasıl olursa olsun onun için mutluluk kaynağı olurdu Her ne kadar aşk bir imkân olarak belirse de burjuva ilişkilerinin sarpa sarmasından ötürü mutluluk kaynakları kurur kabaran duygu selleri dışarı akamadığı için içeriyi aşındırır özneler zamanla solar

Ayrıntı Yayınları
Jane Austen tarafından kaleme alınan Mansfield Park Ayrıntı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Mansfield Park Jane Austen Kitap Özeti 1814 yılında yayımlanan Mansfield Park için Jane Austen ın başyapıtı denebilir Jane Austen ın bu roman özelindeki anlatım tekniği çetrefildir dil kah açılıp genişler kah kapanıp daralır bazen semboller ve metaforlar yüklenir dildeki bu dalgalanmalar anlatılmak istenen olaylarla doğrudan alakalı tabii burjuva orta sınıf ailesi Sürekli doldurulmaya çalışılan ama bir türlü dolamayan hep fire veren bir boşluktur aslında burjuva aile hayatı ilişkiler sıkıcı değerler yüzeyseldir arzular ve tutkular yükselme ve itibar kazanma hırslarından ötürü daima bastırılır arzunun engellenmesi mevcut kimlikleri içten içe bunalıma sürekler Karakterler çözülüp dağılır ama yeniden toparlanamazlar Jane Austen bu yapıtında burjuva varoluşunu gerçekçi bir tarzda açığa vurur bu esnada aile kurumunun iktidar ilişkilerinin zenginleşme tutkularının kuvvetli bir eleştirisini yapar mevcut sıkıcı varoluştan çıkış için de kendi üzerine kapansa da bir imkan olarak aşka işaret eder En seçkin yazarın kaleminden bile bundan daha değerli bir mektup çıkmamıştı Zaten bir kadına duyulan aşkın coşkusu onu yazan yazarı aşar ve yazdığı nasıl olursa olsun onun için mutluluk kaynağı olurdu Her ne kadar aşk bir imkan olarak belirse de burjuva ilişkilerinin sarpa sarmasından ötürü mutluluk kaynakları kurur kabaran duygu selleri dışarı akamadığı için içeriyi aşındırır özneler zamanla solar Yayınevi Ayrıntı Yayınları Yazar Jane Austen Sayfa 656 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Mayıs 2016 Barkod 9786053141020 Kategori İngiliz Edebiyatı Roman

Mansfield Park Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerinden olan Mansfield Park hem ironik üslubu hem de konusu gereği yazarın en önemli ve en ciddi kitaplarından biri olarak kabul edilir ingiliz edebiyatının en önemli figürlerinden olan Jane Austen bu romanda aşk aile bağlılık ahlak gibi konuları ustalıkla ele alıyor Elizabeth Bennet Fanny Brice ve Elinor Dashwood gibi döneminin klişelerine meydan okuyan kahramanlarıyla kadının toplumsal konumunu işleyerek feminist romancılığın öncülerinden biri olmuştur Austen kıvrak zekası gerçekçi tarzı ve toplumsal hayatta yaşanan aksaklıklara karşı takındığı alaycı tavırla hem kendi zamanında hem de günümüzde birçok yazara ilham kaynağı olmuştur Yazar Jane Austen Sayfa Sayısı 448 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Nisan 2021 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Can Yayınları
Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendisini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım biçimi gerek din ve dinsel görev bilinci konularında bir tartışma başlatması bakımından Austen ın en ciddi romanı olarak kabul edilir

Can Yayınları
çev. Nihal Yeğinobalı
Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendisini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım biçimi gerek din ve dinsel görev bilinci konularında bir tartışma başlatması bakımından Austen ın en ciddi romanı olarak kabul edilir

Can Yayınları
Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendisini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım biçimi gerek din ve dinsel görev bilinci konularında bir tartışma başlatması bakımından Austen ın en ciddi romanı olarak kabul edilir

Fanny agreed to it and had the pleasure of seeing him continue at the window with her in spite of the expected glee and of having his eyes soon turned like hers towards the scene without where all that was solemn and soothing and lovely appeared in the brilliancy of an unclouded night and the contrast of the deep shade of the woods Fanny spoke her feelings Here s harmony said she here s repose Here s what may leave all painting and all music behind and what poetry only can attempt to describe Here s what may tranquillise every care and lift the heart to rapture When I look out on such a night as this I feel as if there could be neither wickedness nor sorrow in the world and there certainly would be less of both if the sublimity of Nature were more attended to and people were carried more out of themselves by contemplating such a scene Yazar Jane Austen Sayfa Sayısı 480 Çeviri Ebat 10X18 Basım Dili İNGİLİZCE Basım Tarihi Mart 2019 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

MK Publications
Fanny agreed to it and had the pleasure of seeing him continue at the window with her in spite of the expected glee and of having his eyes soon turned like hers towards the scene without where all that was solemn and soothing and lovely appeared in the brilliancy of an unclouded night and the contrast of the deep shade of the woods Fanny spoke her feelings Here s harmony said she here s repose Here s what may leave all painting and all music behind and what poetry only can attempt to describe Here s what may tranquillise every care and lift the heart to rapture When I look out on such a night as this I feel as if there could be neither wickedness nor sorrow in the world and there certainly would be less of both if the sublimity of Nature were more attended to and people were carried more out of themselves by contemplating such a scene

Engin Yayınevi
Mansfield Park brought up by her wealthy cousins at mansfield park the heroine of the book fanny prince knows her humble rank and status in the house Fanny s only true friend and ally is her cousin Edmund However after the arrival of the crawfords charming Mary and charismatic Henry every young member of the household except Fanny dramatically change and become good friends with them Being sceptical about the crawfords Fanny realizes that she is all alone at Mansfield Park img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Can Yayınları
Jane Austen tarafından kaleme alınan Mansfield Park Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Mansfield Park Jane Austen Kitap Özeti Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendisini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım biçimi gerek din ve dinsel görev bilinci konularında bir tartışma başlatması bakımından Austen ın en ciddi romanı olarak kabul edilir Yayınevi Can Yayınları Yazar Jane Austen Sayfa 512 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Ağustos 2025 Barkod 9789750739439 Kategori Klasikler

Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendisini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır

MK Publications
Fanny agreed to it and had the pleasure of seeing him continue at the window with her in spite of the expected glee and of having his eyes soon turned like hers towards the scene without where all that was solemn and soothing and lovely appeared in the brilliancy of an unclouded night and the contrast of the deep shade of the woods Fanny spoke her feelings Here s harmony said she here s repose Here s what may leave all painting and all music behind and what poetry only can attempt to describe Here s what may tranquillise every care and lift the heart to rapture When I look out on such a night as this I feel as if there could be neither wickedness nor sorrow in the world and there certainly would be less of both if the sublimity of Nature were more attended to and people were carried more out of themselves by contemplating such a scene

Yayınevi CAN YAYINLARI Yazar JANE AUSTEN Çevirmen NİHAL YEĞİNOBALI Dil TÜRKÇE

Timaş Yayınları
Fanny Price amcası Sir Thomas Bertram ın himayesinde yetişmiş içe kapanık ürkek sessiz bir kızdır Mansfield Park ta şımarık kuzenleri Julia ve Maria nın alaylarına katlanarak ilgisiz Lady Bertram ın ve işgüzar Bayan Norris in bitmek bilmeyen isteklerine hizmet ederek büyür İçten içe sevdiği Edmund Bertram ise en büyük destekçisi öğretmeni ve sırdaşıdır Kırılgan aile dengesi Londralı Henry ve Mary Crawford kardeşlerin gelişiyle iyice sarsılır Fanny Price bir yandan kendi duygularıyla yüzleşecek diğer yandan çevre baskısıyla mücadele etmeyi öğrenecektir Gençliğin hayal kırıklıkları yürek çarpıntıları ve sıkıntılı büyüme sancılarıyla örülü roman genç bir kızın gerçek bir kahramana dönüşme yolculuğunun hikâyesi Kıvrak zekâsı gerçekçi tarzı ve klişeleri yıkan kahramanlarıyla hem kendi döneminde hem de günümüzde birçok yazara ilham olan Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerinden Mansfield Park aileye bağlılığa ve değerlere dair unutulmaz bir edebiyat klasiği

Timaş Yayınları
Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerinden olan Mansfield Park hem ironik üslubu hem de konusu gereği yazarın en önemli ve en ciddi kitaplarından biri olarak kabul edilir ingiliz edebiyatının en önemli figürlerinden olan Jane Austen bu romanda aşk aile bağlılık ahlak gibi konuları ustalıkla ele alıyor Elizabeth Bennet Fanny Brice ve Elinor Dashwood gibi döneminin klişelerine meydan okuyan kahramanlarıyla kadının toplumsal konumunu işleyerek feminist romancılığın öncülerinden biri olmuştur Austen kıvrak zekası gerçekçi tarzı ve toplumsal hayatta yaşanan aksaklıklara karşı takındığı alaycı tavırla hem kendi zamanında hem de günümüzde birçok yazara ilham kaynağı olmuştur

Timaş Yayınları
Jane Austen tarafından kaleme alınan Mansfield Park Timaş Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Mansfield Park Jane Austen Kitap Özeti Fanny Price amcası Sir Thomas Bertram ın himayesinde yetişmiş içe kapanık ürkek sessiz bir kızdır Mansfield Park ta şımarık kuzenleri Julia ve Maria nın alaylarına katlanarak ilgisiz Lady Bertram ın ve işgüzar Bayan Norris in bitmek bilmeyen isteklerine hizmet ederek büyür İçten içe sevdiği Edmund Bertram ise en büyük destekçisi öğretmeni ve sırdaşıdır Kırılgan aile dengesi Londralı Henry ve Mary Crawford kardeşlerin gelişiyle iyice sarsılır Fanny Price bir yandan kendi duygularıyla yüzleşecek diğer yandan çevre baskısıyla mücadele etmeyi öğrenecektir Gençliğin hayal kırıklıkları yürek çarpıntıları ve sıkıntılı büyüme sancılarıyla örülü roman genç bir kızın gerçek bir kahramana dönüşme yolculuğunun hikâyesi Kıvrak zekâsı gerçekçi tarzı ve klişeleri yıkan kahramanlarıyla hem kendi döneminde hem de günümüzde birçok yazara ilham olan Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerinden Mansfield Park aileye bağlılığa ve değerlere dair unutulmaz bir edebiyat klasiği Yayınevi Timaş Yayınları Yazar Jane Austen Sayfa 448 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Nisan 2021 Barkod 9786050835069 Kategori Roman

Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerinden olan Mansfield Park hem ironik üslubu hem de konusu gereği yazarın en önemli ve en ciddi kitaplarından biri olarak kabul edilir ingiliz edebiyatının en önemli figürlerinden olan Jane Austen bu romanda aşk aile bağlılık ahlak gibi konuları ustalıkla ele alıyor Elizabeth Bennet Fanny Brice ve Elinor Dashwood gibi döneminin klişelerine meydan okuyan kahramanlarıyla kadının toplumsal konumunu işleyerek feminist romancılığın öncülerinden biri olmuştur Austen kıvrak zekası gerçekçi tarzı ve toplumsal hayatta yaşanan aksaklıklara karşı takındığı alaycı tavırla hem kendi zamanında hem de günümüzde birçok yazara ilham kaynağı olmuştur

Can
çev. Yeğinobalı, Nihal
Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendisini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım biçimi gerek din ve dinsel görev bilinci konularında bir tartışma başlatması bakımından Austen ın en ciddi romanı olarak kabul edilir

Can Yayınları
Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendisini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım biçimi gerek din ve dinsel görev bilinci konularında bir tartışma başlatması bakımından Austen ın en ciddi romanı olarak kabul edilir

Tema Yayınları
Fanny Price ailesinden istediği ilgiyi pek görememiş içine kapanık utangaç ürkek bir kızdır Hiçbir zaman da değişmez bu özellikleri Fakir ailesinin küçük evinde nasıl ise evlatlık olarak gittiği zengin teyzesinin malikânesinde de hep olduğu gibidir Gelgelelim bu özellikleri sayesinde sivrilir Fanny yeni girdiği varlıklı çevrede Ancak kolay olmamıştır bu Evin reisi Sör Thomas Bertram her ne kadar anlayışlı olsa da yokluğunda bile otoritesini hissettirmektedir Teyze Mrs Norris işgüzar ve fırsatçıdır Evin kızları Maria ve Julia karakter olarak kendisine oldukça zıttır Ona destek olan tek kişi ise Edmund dır Sevgili Sör Thomas sizi gayet iyi anlıyorum Her zamanki cömertliğinizi ve hassasiyetinizi takdir ediyorum İnsanın sorumluluğunu üstlendiği bir çocuğun geleceğini güvence altına almak için elinden geleni yapması gerektiği konusunda da sizinle tamamen hemfikirim Ben de bu konuda elimden geleni yapacağım Çocuksuz biri olarak neyim varsa kız kardeşlerimin çocuklarına kalmayacak mı Mr Norris in de bu konuda bana destek olacağından eminim Çok konuşan fikrini açıklayan biri olmadığımı bilirsiniz Eften püften meselelerin gözümüzü korkutmasına izin vermeyelim Kıza iyi bir eğitim vererek sosyeteye girmesini sağlayalım Eminim ki kimseye daha fazla yük olmadan iyi bir yuva kurabilir Bu sayede yeğenimiz bu çevrede yaşamanın avantajlarından yararlanarak büyüyebilir Kuzenleri kadar güzel olacağını sanmıyorum Hatta bundan emin olduğumu bile söyleyebilirim Yine de sosyeteye iyi koşullarda takdim edilmesi durumunda en azından sağlam bir yuva kurma şansını yakalayabilir Oğullarınızı düşündüğünüzü biliyorum Ancak böyle bir şeyin gerçekleşmesinin ihtimal dâhilinde olmadığının kardeş gibi büyüyeceklerinin farkında değil misiniz Her şeyden önce ahlaken mümkün değil Böyle bir şeyi ne duydum ne de gördüm

MK Publications
Fanny agreed to it and had the pleasure of seeing him continue at the window with her in spite of the expected glee and of having his eyes soon turned like hers towards the scene without where all that was solemn and soothing and lovely appeared in the brilliancy of an unclouded night and the contrast of the deep shade of the woods Fanny spoke her feelings Here s harmony said she here s repose Here s what may leave all painting and all music behind and what poetry only can attempt to describe Here s what may tranquillise every care and lift the heart to rapture When I look out on such a night as this I feel as if there could be neither wickedness nor sorrow in the world and there certainly would be less of both if the sublimity of Nature were more attended to and people were carried more out of themselves by contemplating such a scene Yayınevi MK Publications Yazar Jane Austen Sayfa 480 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 10 70x18 00 cm Basım Yılı Mart 2019 Barkod 9786059533751 Kategori İngiliz Edebiyatı Roman

MURAT KURT KİTAPÇILIK ( Y.YAYIN )
Mansfield Park İngilizce Roman Kitap Açıklaması Fanny agreed to it and had the pleasure of seeing him continue at the window with her in spite of the expected glee and of having his eyes soon turned like hers towards the scene without where all that was solemn and soothing and lovely appeared in the brilliancy of an unclouded night and the contrast of the deep shade of the woods Fanny spoke her feelings Here s harmony said she here s repose Here s what may leave all painting and all music behind and what poetry only can attempt to describe Here s what may tranquillise every care and lift the heart to rapture When I look out on such a night as this I feel as if there could be neither wickedness nor sorrow in the world and there certainly would be less of both if the sublimity of Nature were more attended to and people were carried more out of themselves by contemplating such a scene Yayınevi MURAT KURT KİTAPÇILIK Y YAYIN Yazar JANE AUSTEN Dil İNGİLİZCE Sayfa Sayısı 478 SAYFA Yıl 2018

MK Publications
Fanny agreed to it and had the pleasure of seeing him continue at the window with her in spite of the expected glee and of having his eyes soon turned like hers towards the scene without where all that was solemn and soothing and lovely appeared in the brilliancy of an unclouded night and the contrast of the deep shade of the woods Fanny spoke her feelings Here s harmony said she here s repose Here s what may leave all painting and all music behind and what poetry only can attempt to describe Here s what may tranquillise every care and lift the heart to rapture When I look out on such a night as this I feel as if there could be neither wickedness nor sorrow in the world and there certainly would be less of both if the sublimity of Nature were more attended to and people were carried more out of themselves by contemplating such a scene

Timaş
Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerinden olan Mansfield Park hem ironik üslubu hem de konusu gereği yazarın en önemli ve en ciddi kitaplarından biri olarak kabul edilir ingiliz edebiyatının en önemli figürlerinden olan Jane Austen bu romanda aşk aile bağlılık ahlak gibi konuları ustalıkla ele alıyor Elizabeth Bennet Fanny Brice ve Elinor Dashwood gibi döneminin klişelerine meydan okuyan kahramanlarıyla kadının toplumsal konumunu işleyerek feminist romancılığın öncülerinden biri olmuştur Austen kıvrak zekası gerçekçi tarzı ve toplumsal hayatta yaşanan aksaklıklara karşı takındığı alaycı tavırla hem kendi zamanında hem de günümüzde birçok yazara ilham kaynağı olmuştur

Ayrıntı Yayınları
1814 yılında yayımlanan Mansfield Park için Jane Austen ın başyapıtı denebilir Jane Austen ın bu roman özelindeki anlatım tekniği çetrefildir dil kah açılıp genişler kah kapanıp daralır bazen semboller ve metaforlar yüklenir dildeki bu dalgalanmalar anlatılmak istenen olaylarla doğrudan alakalı tabii burjuva orta sınıf ailesi Sürekli doldurulmaya çalışılan ama bir türlü dolamayan hep fire veren bir boşluktur aslında burjuva aile hayatı ilişkiler sıkıcı değerler yüzeyseldir arzular ve tutkular yükselme ve itibar kazanma hırslarından ötürü daima bastırılır arzunun engellenmesi mevcut kimlikleri içten içe bunalıma sürekler Karakterler çözülüp dağılır ama yeniden toparlanamazlar Jane Austen bu yapıtında burjuva varoluşunu gerçekçi bir tarzda açığa vurur bu esnada aile kurumunun iktidar ilişkilerinin zenginleşme tutkularının kuvvetli bir eleştirisini yapar mevcut sıkıcı varoluştan çıkış için de kendi üzerine kapansa da bir imkan olarak aşka işaret eder En seçkin yazarın kaleminden bile bundan daha değerli bir mektup çıkmamıştı Zaten bir kadına duyulan aşkın coşkusu onu yazan yazarı aşar ve yazdığı nasıl olursa olsun onun için mutluluk kaynağı olurdu Her ne kadar aşk bir imkan olarak belirse de burjuva ilişkilerinin sarpa sarmasından ötürü mutluluk kaynakları kurur kabaran duygu selleri dışarı akamadığı için içeriyi aşındırır özneler zamanla solar img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Tema Yayınları
Fanny Price ailesinden istediği ilgiyi pek görememiş içine kapanık utangaç ürkek bir kızdır Hiçbir zaman da değişmez bu özellikleri Fakir ailesinin küçük evinde nasıl ise evlatlık olarak gittiği zengin teyzesinin malikânesinde de hep olduğu gibidir Gelgelelim bu özellikleri sayesinde sivrilir Fanny yeni girdiği varlıklı çevrede Ancak kolay olmamıştır bu Evin reisi Sör Thomas Bertram her ne kadar anlayışlı olsa da yokluğunda bile otoritesini hissettirmektedir Teyze Mrs Norris işgüzar ve fırsatçıdır Evin kızları Maria ve Julia karakter olarak kendisine oldukça zıttır Ona destek olan tek kişi ise Edmund dır Sevgili Sör Thomas sizi gayet iyi anlıyorum Her zamanki cömertliğinizi ve hassasiyetinizi takdir ediyorum İnsanın sorumluluğunu üstlendiği bir çocuğun geleceğini güvence altına almak için elinden geleni yapması gerektiği konusunda da sizinle tamamen hemfikirim Ben de bu konuda elimden geleni yapacağım Çocuksuz biri olarak neyim varsa kız kardeşlerimin çocuklarına kalmayacak mı Mr Norris in de bu konuda bana destek olacağından eminim Çok konuşan fikrini açıklayan biri olmadığımı bilirsiniz Eften püften meselelerin gözümüzü korkutmasına izin vermeyelim Kıza iyi bir eğitim vererek sosyeteye girmesini sağlayalım Eminim ki kimseye daha fazla yük olmadan iyi bir yuva kurabilir Bu sayede yeğenimiz bu çevrede yaşamanın avantajlarından yararlanarak büyüyebilir Kuzenleri kadar güzel olacağını sanmıyorum Hatta bundan emin olduğumu bile söyleyebilirim Yine de sosyeteye iyi koşullarda takdim edilmesi durumunda en azından sağlam bir yuva kurma şansını yakalayabilir Oğullarınızı düşündüğünüzü biliyorum Ancak böyle bir şeyin gerçekleşmesinin ihtimal dâhilinde olmadığının kardeş gibi büyüyeceklerinin farkında değil misiniz Her şeyden önce ahlaken mümkün değil Böyle bir şeyi ne duydum ne de gördüm

Can Yayınları
Mansfield Park Can YayınlarıYAZAR Jane AustenFanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendisini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım biçimi gerek din ve dinsel görev bilinci konularında bir tartışma başlatması bakımından Austen ın en ciddi romanı olarak kabul edilir SAYFA SAYISI 512EBAT 13 21

Can Yayınları
çev. Nihal Yeğinobalı
Mansfield Park Kitap Açıklaması Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendisini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım tekniği gerek 19 yüzyıl İngiliz toplumunun sosyokülterel yapısına yaşantısına ve dinle ilişkisine farklı yaklaşımıyla Austen ın başyapıtı niteliğindedir

Paper Books
Mansfield Park tells the story of Fanny Price starting when her overburdened family sends her at the age of ten to live in the household of her wealthy aunt and uncle and following her development into early adulthood From early on critical interpretation has been diverse differing particularly over the character of the heroine Austen s views about theatrical performance and the centrality or otherwise of ordination and religion and on the question of slavery Some of these problems have been highlighted in the several later adaptations of the story for stage and screen Tanıtım Bülteninden

Tema Yayınları
Fanny Price ailesinden istediği ilgiyi pek görememiş içine kapanık utangaç ürkek bir kızdır Hiçbir zaman da değişmez bu özellikleri Fakir ailesinin küçük evinde nasıl ise evlatlık olarak gittiği zengin teyzesinin malikânesinde de hep olduğu gibidir Gelgelelim bu özellikleri sayesinde sivrilir Fanny yeni girdiği varlıklı çevrede Ancak kolay olmamıştır bu Evin reisi Sör Thomas Bertram her ne kadar anlayışlı olsa da yokluğunda bile otoritesini hissettirmektedir Teyze Mrs Norris işgüzar ve fırsatçıdır Evin kızları Maria ve Julia karakter olarak kendisine oldukça zıttır Ona destek olan tek kişi ise Edmund dır Sevgili Sör Thomas sizi gayet iyi anlıyorum Her zamanki cömertliğinizi ve hassasiyetinizi takdir ediyorum İnsanın sorumluluğunu üstlendiği bir çocuğun geleceğini güvence altına almak için elinden geleni yapması gerektiği konusunda da sizinle tamamen hemfikirim Ben de bu konuda elimden geleni yapacağım Çocuksuz biri olarak neyim varsa kız kardeşlerimin çocuklarına kalmayacak mı Mr Norris in de bu konuda bana destek olacağından eminim Çok konuşan fikrini açıklayan biri olmadığımı bilirsiniz Eften püften meselelerin gözümüzü korkutmasına izin vermeyelim Kıza iyi bir eğitim vererek sosyeteye girmesini sağlayalım Eminim ki kimseye daha fazla yük olmadan iyi bir yuva kurabilir Bu sayede yeğenimiz bu çevrede yaşamanın avantajlarından yararlanarak büyüyebilir Kuzenleri kadar güzel olacağını sanmıyorum Hatta bundan emin olduğumu bile söyleyebilirim Yine de sosyeteye iyi koşullarda takdim edilmesi durumunda en azından sağlam bir yuva kurma şansını yakalayabilir Oğullarınızı düşündüğünüzü biliyorum Ancak böyle bir şeyin gerçekleşmesinin ihtimal dâhilinde olmadığının kardeş gibi büyüyeceklerinin farkında değil misiniz Her şeyden önce ahlaken mümkün değil Böyle bir şeyi ne duydum ne de gördüm

Timaş Yayınları
Fanny Price amcası Sir Thomas Bertram ın himayesinde yetişmiş içe kapanık ürkek sessiz bir kızdır Mansfield Park ta şımarık kuzenleri Julia ve Maria nın alaylarına katlanarak ilgisiz Lady Bertram ın ve işgüzar Bayan Norris in bitmek bilmeyen isteklerine hizmet ederek büyür İçten içe sevdiği Edmund Bertram ise en büyük destekçisi öğretmeni ve sırdaşıdır Kırılgan aile dengesi Londralı Henry ve Mary Crawford kardeşlerin gelişiyle iyice sarsılır Fanny Price bir yandan kendi duygularıyla yüzleşecek diğer yandan çevre baskısıyla mücadele etmeyi öğrenecektir Gençliğin hayal kırıklıkları yürek çarpıntıları ve sıkıntılı büyüme sancılarıyla örülü roman genç bir kızın gerçek bir kahramana dönüşme yolculuğunun hikâyesi Kıvrak zekâsı gerçekçi tarzı ve klişeleri yıkan kahramanlarıyla hem kendi döneminde hem de günümüzde birçok yazara ilham olan Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerinden Mansfield Park aileye bağlılığa ve değerlere dair unutulmaz bir edebiyat klasiği

Tema Yayınları
çev. Gezer, Taner
Fanny Price ailesinden istediği ilgiyi pek görememiş içine kapanık utangaç ürkek bir kızdır Hiçbir zaman da değişmez bu özellikleri Fakir ailesinin küçük evinde nasıl ise evlatlık olarak gittiği zengin teyzesinin malikânesinde de hep olduğu gibidir Gelgelelim bu özellikleri sayesinde sivrilir Fanny yeni girdiği varlıklı çevrede Ancak kolay olmamıştır bu Evin reisi Sör Thomas Bertram her ne kadar anlayışlı olsa da yokluğunda bile otoritesini hissettirmektedir Teyze Mrs Norris işgüzar ve fırsatçıdır Evin kızları Maria ve Julia karakter olarak kendisine oldukça zıttır Ona destek olan tek kişi ise Edmund dır Sevgili Sör Thomas sizi gayet iyi anlıyorum Her zamanki cömertliğinizi ve hassasiyetinizi takdir ediyorum İnsanın sorumluluğunu üstlendiği bir çocuğun geleceğini güvence altına almak için elinden geleni yapması gerektiği konusunda da sizinle tamamen hemfikirim Ben de bu konuda elimden geleni yapacağım Çocuksuz biri olarak neyim varsa kız kardeşlerimin çocuklarına kalmayacak mı Mr Norris in de bu konuda bana destek olacağından eminim Çok konuşan fikrini açıklayan biri olmadığımı bilirsiniz Eften püften meselelerin gözümüzü korkutmasına izin vermeyelim Kıza iyi bir eğitim vererek sosyeteye girmesini sağlayalım Eminim ki kimseye daha fazla yük olmadan iyi bir yuva kurabilir Bu sayede yeğenimiz bu çevrede yaşamanın avantajlarından yararlanarak büyüyebilir Kuzenleri kadar güzel olacağını sanmıyorum Hatta bundan emin olduğumu bile söyleyebilirim Yine de sosyeteye iyi koşullarda takdim edilmesi durumunda en azından sağlam bir yuva kurma şansını yakalayabilir Oğullarınızı düşündüğünüzü biliyorum Ancak böyle bir şeyin gerçekleşmesinin ihtimal dâhilinde olmadığının kardeş gibi büyüyeceklerinin farkında değil misiniz Her şeyden önce ahlaken mümkün değil Böyle bir şeyi ne duydum ne de gördüm

Amore Yayınevi
Mansfield Park a hoş geldiniz Aşkın ahlakın ve toplumsal sınıfların kesiştiği zamansız bir hikâye Fanny Price yoksul bir aileden çıkıp zengin akrabalarının Mans field Park taki görkemli malikanesine yerleştiğinde yalnızca yeni bir hayata değil aynı zamanda karmaşık ilişkilerle örülü bir dünyaya adım atar Yavaş yavaş büyüyen bu genç kadın çevresindeki insanların ikiyüzlülükleri ve sınıf ayrımları içinde kendi ahlaki pusulasını bulmaya çalışırken duygularıyla ve toplumun beklentileriyle savaşır Jane Austen in keskin zekâsı ve güçlü gözlemleriyle kaleme aldığı Mansfield Park yalnızca bir aşk hikâyesi değil aynı zamanda toplumsal eleştiri ve karakter derinliği açısından edebiyat dünyasına armağan edilmiş bir başyapıttır

Amore Yayınevi
Mansfield Park a hoş geldiniz Aşkın ahlakın ve toplumsal sınıfların kesiştiği zamansız bir hikâye Fanny Price yoksul bir aileden çıkıp zengin akrabalarının Mans field Park taki görkemli malikanesine yerleştiğinde yalnızca yeni bir hayata değil aynı zamanda karmaşık ilişkilerle örülü bir dünyaya adım atar Yavaş yavaş büyüyen bu genç kadın çevresindeki insanların ikiyüzlülükleri ve sınıf ayrımları içinde kendi ahlaki pusulasını bulmaya çalışırken duygularıyla ve toplumun beklentileriyle savaşır Jane Austen in keskin zekâsı ve güçlü gözlemleriyle kaleme aldığı Mansfield Park yalnızca bir aşk hikâyesi değil aynı zamanda toplumsal eleştiri ve karakter derinliği açısından edebiyat dünyasına armağan edilmiş bir başyapıttır

Paper Books
Mansfield Park tells the story of Fanny Price starting when her overburdened family sends her at the age of ten to live in the household of her wealthy aunt and uncle and following her development into early adulthood From early on critical interpretation has been diverse differing particularly over the character of the heroine Austen s views about theatrical performance and the centrality or otherwise of ordination and religion and on the question of slavery Some of these problems have been highlighted in the several later adaptations of the story for stage and screen

Amore Yayınevi
Mansfield Park a hoş geldiniz Aşkın ahlakın ve toplumsal sınıfların kesiştiği zamansız bir hikâye Fanny Price yoksul bir aileden çıkıp zengin akrabalarının Mans field Park taki görkemli malikanesine yerleştiğinde yalnızca yeni bir hayata değil aynı zamanda karmaşık ilişkilerle örülü bir dünyaya adım atar Yavaş yavaş büyüyen bu genç kadın çevresindeki insanların ikiyüzlülükleri ve sınıf ayrımları içinde kendi ahlaki pusulasını bulmaya çalışırken duygularıyla ve toplumun beklentileriyle savaşır Jane Austen in keskin zekâsı ve güçlü gözlemleriyle kaleme aldığı Mansfield Park yalnızca bir aşk hikâyesi değil aynı zamanda toplumsal eleştiri ve karakter derinliği açısından edebiyat dünyasına armağan edilmiş bir başyapıttır

Amore Yayınevi
Mansfield Park a hoş geldiniz Aşkın ahlakın ve toplumsal sınıfların kesiştiği zamansız bir hikâye Fanny Price yoksul bir aileden çıkıp zengin akrabalarının Mans field Park taki görkemli malikanesine yerleştiğinde yalnızca yeni bir hayata değil aynı zamanda karmaşık ilişkilerle örülü bir dünyaya adım atar Yavaş yavaş büyüyen bu genç kadın çevresindeki insanların ikiyüzlülükleri ve sınıf ayrımları içinde kendi ahlaki pusulasını bulmaya çalışırken duygularıyla ve toplumun beklentileriyle savaşır Jane Austen in keskin zekâsı ve güçlü gözlemleriyle kaleme aldığı Mansfield Park yalnızca bir aşk hikâyesi değil aynı zamanda toplumsal eleştiri ve karakter derinliği açısından edebiyat dünyasına armağan edilmiş bir başyapıttır

CAN YAYINLARI
çev. Nihal Yeğinobalı
Mansfield Parkı tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi romanlarındandır Gerçi zina Austen ın romanlarında pek rastlanan bir tema değildir ama huzur içinde yaşayan ev halkını birbirine kattığında hiç umulmadık sonuçlara yol açacaktır Romanın kadın kahramanı Fanny Price bu sonuçlarla mücadele etmek zorunda kalacak bu arada bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyması gerekecektir Mansfield Parkı gerek anlatım biçimi gerek dini ve dinsel görev bilincini tartışması bakımından Austen ın en ciddi romanıdır Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların elinde yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içekapanık bir kızdır Roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlakî yetkinliği sayesinde sonunda kendisini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Aşk ve Gurur ve Emma gibi Mansfield Parkı nı da Nihal Yeğinobalı nın yetkin Türkçesiyle sunuyoruz

WORDSWORTH CLASSICS
Introduction and Notes by Dr Ian Littlewood University of Sussex Adultery is not a typical Jane Austen theme but when it disturbs the relatively peaceful household at Mansfield Park it has quite unexpected results The diffident and much put upon heroine Fanny Price has to struggle to cope with the results re examining her own feelings while enduring the cheerful amorality old fashioned indifference and priggish disapproval of those around her

TEMA YAYINLARI
çev. Taner Gezer
Fanny Price ailesinden istediği ilgiyi pek görememiş içine kapanık utangaç ürkek bir kızdır Hiçbir zaman da değişmez bu özellikleri Fakir ailesinin küçük evinde nasıl ise evlatlık olarak gittiği zengin teyzesinin malikânesinde de hep olduğu gibidir Gelgelelim bu özellikleri sayesinde sivrilir Fanny yeni girdiği varlıklı çevrede Ancak kolay olmamıştır bu Evin reisi Sör Thomas Bertram her ne kadar anlayışlı olsa da yokluğunda bile otoritesini hissettirmektedir Teyze Mrs Norris işgüzar ve fırsatçıdır Evin kızları Maria ve Julia karakter olarak kendisine oldukça zıttır Ona destek olan tek kişi ise Edmund dır Sevgili Sör Thomas sizi gayet iyi anlıyorum Her zamanki cömertliğinizi ve hassasiyetinizi takdir ediyorum İnsanın sorumluluğunu üstlendiği bir çocuğun geleceğini güvence altına almak için elinden geleni yapması gerektiği konusunda da sizinle tamamen hemfikirim Ben de bu konuda elimden geleni yapacağım Çocuksuz biri olarak neyim varsa kız kardeşlerimin çocuklarına kalmayacak mı Mr Norris in de bu konuda bana destek olacağından eminim Çok konuşan fikrini açıklayan biri olmadığımı bilirsiniz Eften püften meselelerin gözümüzü korkutmasına izin vermeyelim Kıza iyi bir eğitim vererek sosyeteye girmesini sağlayalım Eminim ki kimseye daha fazla yük olmadan iyi bir yuva kurabilir Bu sayede yeğenimiz bu çevrede yaşamanın avantajlarından yararlanarak büyüyebilir Kuzenleri kadar güzel olacağını sanmıyorum Hatta bundan emin olduğumu bile söyleyebilirim Yine de sosyeteye iyi koşullarda takdim edilmesi durumunda en azından sağlam bir yuva kurma şansını yakalayabilir Oğullarınızı düşündüğünüzü biliyorum Ancak böyle bir şeyin gerçekleşmesinin ihtimal dâhilinde olmadığının kardeş gibi büyüyeceklerinin farkında değil misiniz Her şeyden önce ahlaken mümkün değil Böyle bir şeyi ne duydum ne de gördüm

AYRINTI YAYINLARI
çev. Ayşe Belma Dehni
1814 yılında yayımlanan Mansfield Park için Jane Austen ın başyapıtı denebilir Jane Austen ın bu roman özelindeki anlatım tekniği çetrefildir dil kâh açılıp genişler kâh kapanıp daralır bazen semboller ve metaforlar yüklenir dildeki bu dalgalanmalar anlatılmak istenen olaylarla doğrudan alakalı tabii burjuva orta sınıf ailesi Sürekli doldurulmaya çalışılan ama bir türlü dolamayan hep fire veren bir boşluktur aslında burjuva aile hayatı ilişkiler sıkıcı değerler yüzeyseldir arzular ve tutkular yükselme ve itibar kazanma hırslarından ötürü daima bastırılır arzunun engellenmesi mevcut kimlikleri içten içe bunalıma sürekler Karakterler çözülüp dağılır ama yeniden toparlanamazlar Jane Austen bu yapıtında burjuva varoluşunu gerçekçi bir tarzda açığa vurur bu esnada aile kurumunun iktidar ilişkilerinin zenginleşme tutkularının kuvvetli bir eleştirisini yapar mevcut sıkıcı varoluştan çıkış için de kendi üzerine kapansa da bir imkân olarak aşka işaret eder En seçkin yazarın kaleminden bile bundan daha değerli bir mektup çıkmamıştı Zaten bir kadına duyulan aşkın coşkusu onu yazan yazarı aşar ve yazdığı nasıl olursa olsun onun için mutluluk kaynağı olurdu Her ne kadar aşk bir imkân olarak belirse de burjuva ilişkilerinin sarpa sarmasından ötürü mutluluk kaynakları kurur kabaran duygu selleri dışarı akamadığı için içeriyi aşındırır özneler zamanla solar

CAN YAYINLARI
çev. Nihal Yeğinobalı
Mansfield Park tıpkı Emma gibi Jane Austen ın olgunluk dönemi eserlerindendir Gerek anlatım biçimi gerekse din ve dinsel görev bilinci konularında bir tartışma başlatması bakımından Austen ın en ciddi romanı kabul edilir Fanny Price Bertram ailesinin kır evlerinde onların yanında yetişmiş pek ilgi gösterilmeyen içine kapanık bir kızdır Ancak roman geliştikçe gerçek bir kahramana dönüşecek ahlaki yetkinliği sayesinde sonunda kendini Bertram ailesine bütünüyle kabul ettirecektir Ne var ki Fanny hep mücadele etmek zorunda kalacak bir yandan kendi duygularıyla yüzleşirken bir yandan da yakın çevresinden gelen baskılara karşı koyacaktır