Marcel — Erwin Mortier

Marcel
Erwin MortierDedalus Kitap
Marcel
Erwin MortierMarcel taşrada bir Flaman köyünde büyükbaba ve büyükannesiyle birlikte yaşayan on yaşlarında bir çocuğun hikayesini anlatır Sülalenin müsamaha bilmeyen sütannesi büyükanne özel bir vitrinli dolapta muhafaza ettiği ölmüş aile fertlerinin fotoğraflarını kıyıcı bir düşkünlükle havalandırıp yeniden yerlerine dizmek üzere belirli aralıklarla çıkardığında onlarla konuşup dertleşirken alabildiğine karanlık bir mazinin hesabını da sormaktadır Kendine has hiyerarşik kaideleri bir Araf bir de Cehennem katıyla kanatları Cennete açılan bu vitrinli dolabın içinde sepya fotoğraflarıyla arz ı endam eden ölmüşlerden hiçbirisine gelişigüzel yer verilmemiştir raflarda Bakire Meryem biblosuna yakın durma gibi bir ayrıcalığı haiz birkaç aziz ruhun dışında Bakire Meryemin hemen yanı başında duran fotoğraflardan biri İkinci Dünya Savaşında Doğu Cephesinde gepegenç bir yaşta şehit düşmüş hayırdua okunacak bir mezarı bile olmayan Marcele aittir Marcelin ölümünün ardında yatan giz nedir Gülümseyerek poz verdiği fotoğrafında güneşe karşı siper ettiği eliyle gölgelenip yarı yarıya silikleşivermiş yüzü de ser verip sır vermez Marcelin Herkesten gizlenip unutulmaya tutsak edilmiş karanlık bir mazinin pas tutmuş sır kapıları ancak hoyrat senelerin kucağında sararıp silikleşmiş mektupların ağırlığıyla aralanacaktır Marcelin Flaman dilinde son yirmi yıldır en bilinen yazarı Erwin Mortierin kaleminden okuyacaksınız

Dedalus Kitap
Marcel taşrada bir Flaman köyünde büyükbaba ve büyükannesiyle birlikte yaşayan on yaşlarında bir çocuğun hikayesini anlatır Sülalenin müsamaha bilmeyen sütannesi büyükanne özel bir vitrinli dolapta muhafaza ettiği ölmüş aile fertlerinin fotoğraflarını kıyıcı bir düşkünlükle havalandırıp yeniden yerlerine dizmek üzere belirli aralıklarla çıkardığında onlarla konuşup dertleşirken alabildiğine karanlık bir mazinin hesabını da sormaktadır Kendine has hiyerarşik kaideleri bir Araf bir de Cehennem katıyla kanatları Cennet e açılan bu vitrinli dolabın içinde sepya fotoğraflarıyla arz ı endam eden ölmüşlerden hiçbirisine gelişigüzel yer verilmemiştir raflarda Bakire Meryem biblosuna yakın durma gibi bir ayrıcalığı haiz birkaç aziz ruhun dışında Bakire Meryem in hemen yanı başında duran fotoğraflardan biri İkinci Dünya Savaşında Doğu Cephesi nde gepegenç bir yaşta şehit düşmüş hayır dua okunacak bir mezarı bile olmayan Marcel e aittir Marcel in ölümünün ardında yatan giz nedir Gülümseyerek poz verdiği fotoğrafında güneşe karşı siper ettiği eliyle gölgelenip yarı yarıya silikleşivermiş yüzü de ser verip sır vermez Marcel in Herkesten gizlenip unutulmaya tutsak edilmiş karanlık bir mazinin pas tutmuş sır kapıları ancak hoyrat senelerin kucağında sararıp silikleşmiş mektupların ağırlığıyla aralanacaktır Marcel in Flaman dilinde son yirmi yıldır en bilinen yazarı Erwin Mortier in kaleminden okuyacaksınız

Dedalus Kitap
Marcel taşrada bir Flaman köyünde büyükbaba ve büyükannesiyle birlikte yaşayan on yaşlarında bir çocuğun hikayesini anlatır Sülalenin müsamaha bilmeyen sütannesi büyükanne özel bir vitrinli dolapta muhafaza ettiği ölmüş aile fertlerinin fotoğraflarını kıyıcı bir düşkünlükle havalandırıp yeniden yerlerine dizmek üzere belirli aralıklarla çıkardığında onlarla konuşup dertleşirken alabildiğine karanlık bir mazinin hesabını da sormaktadır Kendine has hiyerarşik kaideleri bir Araf bir de Cehennem katıyla kanatları Cennet e açılan bu vitrinli dolabın içinde sepya fotoğraflarıyla arz ı endam eden ölmüşlerden hiçbirisine gelişigüzel yer verilmemiştir raflarda Bakire Meryem biblosuna yakın durma gibi bir ayrıcalığı haiz birkaç aziz ruhun dışında Bakire Meryem in hemen yanı başında duran fotoğraflardan biri İkinci Dünya Savaşında Doğu Cephesi nde gepegenç bir yaşta şehit düşmüş hayırdua okunacak bir mezarı bile olmayan Marcel e aittir Marcel in ölümünün ardında yatan giz nedir Gülümseyerek poz verdiği fotoğrafında güneşe karşı siper ettiği eliyle gölgelenip yarı yarıya silikleşivermiş yüzü de ser verip sır vermez Marcel in Herkesten gizlenip unutulmaya tutsak edilmiş karanlık bir mazinin pas tutmuş sır kapıları ancak hoyrat senelerin kucağında sararıp silikleşmiş mektupların ağırlığıyla aralanacaktır Marcel in Flaman dilinde son yirmi yıldır en bilinen yazarı Erwin Mortier in kaleminden okuyacaksınız

Dedalus Kitap
Marcel taşrada bir Flaman köyünde büyükbaba ve büyükannesiyle birlikte yaşayan on yaşlarında bir çocuğun hikayesini anlatır Sülalenin müsamaha bilmeyen sütannesi büyükanne özel bir vitrinli dolapta muhafaza ettiği ölmüş aile fertlerinin fotoğraflarını kıyıcı bir düşkünlükle havalandırıp yeniden yerlerine dizmek üzere belirli aralıklarla çıkardığında onlarla konuşup dertleşirken alabildiğine karanlık bir mazinin hesabını da sormaktadır Kendine has hiyerarşik kaideleri bir Araf bir de Cehennem katıyla kanatları Cennet e açılan bu vitrinli dolabın içinde sepya fotoğraflarıyla arz ı endam eden ölmüşlerden hiçbirisine gelişigüzel yer verilmemiştir raflarda Bakire Meryem biblosuna yakın durma gibi bir ayrıcalığı haiz birkaç aziz ruhun dışında Bakire Meryem in hemen yanı başında duran fotoğraflardan biri İkinci Dünya Savaşında Doğu Cephesi nde gepegenç bir yaşta şehit düşmüş hayır dua okunacak bir mezarı bile olmayan Marcel e aittir Marcel in ölümünün ardında yatan giz nedir Gülümseyerek poz verdiği fotoğrafında güneşe karşı siper ettiği eliyle gölgelenip yarı yarıya silikleşivermiş yüzü de ser verip sır vermez Marcel in Herkesten gizlenip unutulmaya tutsak edilmiş karanlık bir mazinin pas tutmuş sır kapıları ancak hoyrat senelerin kucağında sararıp silikleşmiş mektupların ağırlığıyla aralanacaktır Marcel in Flaman dilinde son yirmi yıldır en bilinen yazarı Erwin Mortier in kaleminden okuyacaksınız

Dedalus Kitap
çev. Sengir, Burak
Marcel taşrada bir Flaman köyünde büyükbaba ve büyükannesiyle birlikte yaşayan on yaşlarında bir çocuğun hikayesini anlatır Sülalenin müsamaha bilmeyen sütannesi büyükanne özel bir vitrinli dolapta muhafaza ettiği ölmüş aile fertlerinin fotoğraflarını kıyıcı bir düşkünlükle havalandırıp yeniden yerlerine dizmek üzere belirli aralıklarla çıkardığında onlarla konuşup dertleşirken alabildiğine karanlık bir mazinin hesabını da sormaktadır Kendine has hiyerarşik kaideleri bir Araf bir de Cehennem katıyla kanatları Cennet e açılan bu vitrinli dolabın içinde sepya fotoğraflarıyla arz ı endam eden ölmüşlerden hiçbirisine gelişigüzel yer verilmemiştir raflarda Bakire Meryem biblosuna yakın durma gibi bir ayrıcalığı haiz birkaç aziz ruhun dışında Bakire Meryem in hemen yanı başında duran fotoğraflardan biri İkinci Dünya Savaşında Doğu Cephesi nde gepegenç bir yaşta şehit düşmüş hayırdua okunacak bir mezarı bile olmayan Marcel e aittir Marcel in ölümünün ardında yatan giz nedir Gülümseyerek poz verdiği fotoğrafında güneşe karşı siper ettiği eliyle gölgelenip yarı yarıya silikleşivermiş yüzü de ser verip sır vermez Marcel in Herkesten gizlenip unutulmaya tutsak edilmiş karanlık bir mazinin pas tutmuş sır kapıları ancak hoyrat senelerin kucağında sararıp silikleşmiş mektupların ağırlığıyla aralanacaktır Marcel in Flaman dilinde son yirmi yıldır en bilinen yazarı Erwin Mortier in kaleminden okuyacaksınız

Dedalus Kitap
çev. Burak Sengir
Marcel taşrada bir Flaman köyünde büyükbaba ve büyükannesiyle birlikte yaşayan on yaşlarında bir çocuğun hikayesini anlatır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img