Marco Polo Dünyanın Resmedilişi — Marco Polo

Tüm anlatı boyunca gerçek olağanüstü olanı didik didik ederek elde edilmiş değildir Kendine bir içerik edinerek gerçeklik halini alan şey olağanüstüdür Bu gerçeklik kaçınılmaz olarak belli bir olağanüstünün ölümü ama aynı zamanda da bir diğerinin doğumudur Marco Polo dan iki yüzyıl sonra Kuru Ağaç tan Rahip Jean dan ya da Gog ve Magog dan neredeyse hiç söz edilmeyecektir ama onun kitabında ilk kez ortaya çıkarılan Cipingu altınından ve Doğu nun hazinelerinden hep bahsedilecektir Dünya görüşünde gerçek olarak algılanan olağanüstünün yeriniolağanüstü olarak algılanan gerçek alacaktır ve bu dönüşümde Marco Polo nun bir payı vardır 15 yüzyılın büyük kaşifleri ve takipçileri bu olağanüstüyü gerçekleştirmek için yola çıkacaklardır Bunu gerçekleştirmek yani maddileştirmek talan edilecek zenginliklere köleleştirilecek el emeğine dönüştürmek Mechule kıyametvari bakış sömürgeler protektoralar ve diğer nüfuz bölgeleri halinde parçalara ayrılan olağanüstünün sınırlarıyla birlikte gerileyecektir Kıyamet Öteki nin mechulün inançsızın ortadan kaldırılması ya da köleleştirilmesi yoluyla erişilecek yeryüzü cennetinin ilanı yarın için değildir o gündelik yaşamın içine yerleşecektir Stéphane Yerasimos img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Marco Polo tarafından kaleme alınan Marco Polo Dünyanın Resmedilişi Salon Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Marco Polo Dünyanın Resmedilişi Marco Polo Kitap Özeti Şüphesiz Marco Polo uzun zamandan beri Avrupalı gezginlerin öncüsü ve en seçkini olarak kabul edilmiştir Bilinmeyen bölgelere yaptığı seyahatlerle aynı zamanda topladığı yeni ve önemli bilgilerle diğer tüm seyyahları geride bırakmış yüksek rakımlı bölgeler ve yabancıların o zamandan beri katı bir şekilde dışlandığı Çin in iç bölgeleri dahil bir uçtan diğerine Asya yı kat etmiştir Ritter şöyle diyor Marco Polo Orta Çağ ın Herodotu olarak adlandırılmış ve bu unvanı hak etmiştir Asya nın kâşifi olarak nitelendirilecek birisi varsa bu unvanı ondan daha fazla hak edecek birisi yoktur Çin sarayları ve imparatorluğuna dair anlatımlar ile en güçlü Asya hanedanlarının hâkimiyeti altındaki komşu ülkelerin tasvirleri başka hiçbir kayıtta gösterilmeyen büyük bir tarihsel resmi ortaya koyar Kıtanın güney kıyılarını takip ettiği geri dönüş macerası bile meraklı ve yeni gözlemlerle doludur Şüphelerin ilk olarak onun ifadelerinin doğruluğuna yönelik olarak ortaya çıktığı iyi bilinir ancak günümüzde bu şüphelerin onun keşiflerinin döneminin bilgisini aştığı gerçeğinden kaynaklandığı ortaya çıkmıştır Zamanla o uzak bölgeler bilinir hale geldikçe onun anlattıklarının gerçek olduğu onaylanmış oldu ve günümüzün seçkin gezginleri onun doğruluğunu güçlü bir şekilde tasdik ettiler Böylece anlatısının değeri kabul edilmiştir Genel itibariyle İngiliz halkının okuyabileceği hiçbir baskısının olmaması şaşırtıcı görünebilir Sadece derlemelerde ve Bay Marsdenın sıkıcı ama ilginç eserinde yer alır Bu eksikliği gidermek amacıyla elinizdeki kitap hazırlandı Bu kitabın hazırlık araştırması sırasında kısa bir süre içinde kitabın salt bir yeniden baskısından çok daha fazlası olduğu ortaya çıktı ve Bay Marsden veya daha önce yaşamış İngiliz editörlerce bilinmeyen önemli materyallere erişim sağlandı Fransız Coğrafya Derneği tarafından yakın zamanda düzenlenen iki versiyon ve Kont Baldelli Boninin ilk İtalyan versiyonları şüphesiz daha önce yayınlanmış olanların tümünden daha geniş dağarcıklı ve orijinaldi Ortaya çıkan bu kitaplar Bay Marsdenı utandıran ve Marko Polo nun otoritesini sarsan çeşitli açmazların sadece daha sonraki kopyaların yanlış bilgiler içermesinden kaynaklandığını kanıtlamaktadır Ayrıca önemli sayıda ek bölüm ve pasaj içerirler İngiliz Müzesindeki ilk baskılar ve akredite el yazmaları ile dikkatlice birleştirilerek şimdiye kadar İngilizce olarak yayınlananlardan daha saf duru ve daha eksiksiz bir metin ortaya çıkartılması umulmaktadır Okuyucunun yazarın rotasını ve anlatısının kapsamını tatmin edici bir şekilde takip etmesini sağlamak için geniş içerikli Notlar ve Resimler bölümü kitaba eklenmiştir Zaman içerisinde bu bölgelerin isimleri ve yönlerinde önemli değişiklikler meydana geldi ya da bazı yerlerin isimleri tam belli değildi Gerçekte uğranılan ülkeleri tespit etmek ve bu ülkelerle ilgili yapılan tanımların doğruluğunu kanıtlamak için çok fazla araştırma yapılması gerekliydi Kitabın editörü Marsden ve Boni tarafından bu amaçla toplanan geniş materyallere olan yükümlülüğünü canı gönülden kabul eder Bununla birlikte birçok durumda editör bu bilge yazarları düzeltmek veya açıklamak için orijinal kaynaklara atı Yayınevi Salon Yayınları Yazar Marco Polo Sayfa 320 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Nisan 2023 Barkod 9786257336093 Kategori Biyografi Biyografi Otobiyogafi Önemli Olaylar ve Biyografi Otobiyografi Roman Yerli Yabancı

Şüphesiz Marco Polo uzun zamandan beri Avrupalı gezginlerin öncüsü ve en seçkini olarak kabul edilmiştir Bilinmeyen bölgelere yaptığı seyahatlerle aynı zamanda topladığı yeni ve önemli bilgilerle diğer tüm seyyahları geride bırakmış yüksek rakımlı bölgeler ve yabancıların o zamandan beri katı bir şekilde dışlandığı Çin in iç bölgeleri dahil bir uçtan diğerine Asya yı kat etmiştir Ritter şöyle diyor Marco Polo Orta Çağ ın Herodot u olarak adlandırılmış ve bu unvanı hak etmiştir Asya nın kâşifi olarak nitelendirilecek birisi varsa bu unvanı ondan daha fazla hak edecek birisi yoktur Çin sarayları ve imparatorluğuna dair anlatımlar ile en güçlü Asya hanedanlarının hâkimiyeti altındaki komşu ülkelerin tasvirleri başka hiçbir kayıtta gösterilmeyen büyük bir tarihsel resmi ortaya koyar Kıtanın güney kıyılarını takip ettiği geri dönüş macerası bile meraklı ve yeni gözlemlerle doludur Şüphelerin ilk olarak onun ifadelerinin doğruluğuna yönelik olarak ortaya çıktığı iyi bilinir ancak günümüzde bu şüphelerin onun keşiflerinin döneminin bilgisini aştığı gerçeğinden kaynaklandığı ortaya çıkmıştır Zamanla o uzak bölgeler bilinir hale geldikçe onun anlattıklarının gerçek olduğu onaylanmış oldu ve günümüzün seçkin gezginleri onun doğruluğunu güçlü bir şekilde tasdik ettiler Böylece anlatısının değeri kabul edilmiştir Genel itibariyle İngiliz halkının okuyabileceği hiçbir baskısının olmaması şaşırtıcı görünebilir Sadece derlemelerde ve Bay Marsden ın sıkıcı ama ilginç eserinde yer alır Bu eksikliği gidermek amacıyla elinizdeki kitap hazırlandı Bu kitabın hazırlık araştırması sırasında kısa bir süre içinde kitabın salt bir yeniden baskısından çok daha fazlası olduğu ortaya çıktı ve Bay Marsden veya daha önce yaşamış İngiliz editörlerce bilinmeyen önemli materyallere erişim sağlandı Fransız Coğrafya Derneği tarafından yakın zamanda düzenlenen iki versiyon ve Kont Baldelli Boni nin ilk İtalyan versiyonları şüphesiz daha önce yayınlanmış olanların tümünden daha geniş dağarcıklı ve orijinaldi Ortaya çıkan bu kitaplar Bay Marsden ı utandıran ve Marko Polo nun otoritesini sarsan çeşitli açmazların sadece daha sonraki kopyaların yanlış bilgiler içermesinden kaynaklandığını kanıtlamaktadır Ayrıca önemli sayıda ek bölüm ve pasaj içerirler İngiliz Müzesi ndeki ilk baskılar ve akredite el yazmaları ile dikkatlice birleştirilerek şimdiye kadar İngilizce olarak yayınlananlardan daha saf duru ve daha eksiksiz bir metin ortaya çıkartılması umulmaktadır Okuyucunun yazarın rotasını ve anlatısının kapsamını tatmin edici bir şekilde takip etmesini sağlamak için geniş içerikli Notlar ve Resimler bölümü kitaba eklenmiştir Zaman içerisinde bu bölgelerin isimleri ve yönlerinde önemli değişiklikler meydana geldi ya da bazı yerlerin isimleri tam belli değildi Gerçekte uğranılan ülkeleri tespit etmek ve bu ülkelerle ilgili yapılan tanımların doğruluğunu kanıtlamak için çok fazla araştırma yapılması gerekliydi Kitabın editörü Marsden ve Boni tarafından bu amaçla toplanan geniş materyallere olan yükümlülüğünü canı gönülden kabul eder Bununla birlikte birçok durumda editör bu bilge yazarları düzeltmek veya açıklamak için orijinal kaynaklara atıfta bulunmayı gerekli bulmuştur Seçkin gezginler olan Humboldt Bumes Wood Wellsted ve diğerlerinin anlattıkları yayınlandıklarından itibaren metni açıklamak ve orijinalliğini doğrulamak için yeni vasıtalar sağladı Bay Marsden in bilgi sahibi olmadığı Fransız Derneği tarafından kısa süre önce basılan bölüm dizisi onun kitabının açıklamalar kısmında yer alamadı ama bu kitabın editörü Haithon De Guignes Malcolm Price ve diğer tarihçilerle yapılan bir derleme ile en iyi Doğu otoriteleriyle uyuştuğunu kanıtladığını umuyor Polo nun seyahatlerinden önce pek çok elçi sonraları Orta Asya da hüküm süren Moğol ırkının hükümdarlarına gönderildi Onların anlatıları gezginimizin tasvirlerini gösterdiğinden Fransız Topluluğu tarafından daha yeni düzenlenen versiyonlarından ve M D Avezac ın bilge yorumundan elde edilen pek çok destekleyici öğe eklenmiştir Marco nun metni ve notları ile bağlantılı olarak yapılan bu giriş bölümünün Doğu da hüküm süren en güçlü hanedan olan Cengiz Han hanedanının tam bir tarihsel görünümünü içerdiği görülecektir Üzerlerinde yapılan inceleme neticesinde mevcut metnin oluşturulduğu çeşitli el yazmaları ve ilk baskıların bir listesi de mevcuttur Bu inceleme işlemi incelenen eserlerin sayılarının fazla olması ve çeşitlilikleri nedeniyle hiçte kolay olmayan bir süreçti Başka bir liste de maceraperest anlatımızın özgünlüğünün üzerine oturduğu gerekçeleri sergilemektedir ve bazı zorlukları kaldırılmaktan ziyade ek kanıtların sağlanmış olması umulmaktadır Hem ilk elçilerin hem de Marco Polo nun yollarını göstermek amacıyla Orta Asya Haritası bu çalışma için uygun bir ölçekte çizilmiştir ve belli belirsiz unsurların doğru hale getirilmesi için büyük özen gösterilmiştir Okuyucunun bu geniş aracılığıyla seyyahı takip etmesini sağlamak için Çin in bir haritası da çalışmaya eklendi

Kentler vardır yıllarla ve değişerek arzuları biçimlemeyi sürdürürler kentler vardır ya arzularca silinir ya da arzuları siler yok ederler Seyahat etmeyi seviyorsanız tarihin içinde birinci göz olarak bulunmak sizi heyecanlandırıyorsa Marco Polo nun bu eserinin size tüm bu duyguları bir arada yaşatabileceğine inanın Ayrıca doğru bildiğiniz pek çok coğrafi ve kültürel bilginin bir seyahatnameyle nasıl yerle bir olduğunu da göreceksiniz Marco Polo nun seyahatinin temel dayanağını bir pergel gibi sabitlediği Moğol topraklarından hareketle Ermenistan Gürcistan Anadolu Çin Türkistan ve Uzak Doğu yu içeriyor Kutup Denizi nden Cava ya Himalayalar dan Japonya ya ve Hindistan a kadar hayvan sırtında seyahat etmek Vahşi hayvanlarla dolu ormanlardan nice ırmaklardan geçmek dili dini töreleri apayrı ülkeler aşmak Marco Polo nun gözlemlerindeki yalınlık samimiyet ve tarafsızlık eserini belge konumuna da yükseltiyor Marco Polo imkânsız deneni gerçekleştirmiş bir dâhidir Bu eserde Kuru Ağaç ve Gog ile Magog u da içeren heyecanlı kimi hikâyeler ile eşsiz deneyimler sunan bir macera sizleri bekliyor

Marco Polo Harikalar Kitabı Kentler vardır yıllarla ve değişerek arzuları biçimlemeyi sürdürürler kentler vardır ya arzularca silinir ya da arzuları siler yok ederler Seyahat etmeyi seviyorsanız tarihin içinde birinci göz olarak bulunmak sizi heyecanlandırıyorsa Marco Polo nun bu eserinin size tüm bu duyguları bir arada yaşatabileceğine inanın Ayrıca doğru bildiğiniz pek çok coğrafi ve kültürel bilginin bir seyahatnameyle nasıl yerle bir olduğunu da göreceksiniz Marco Polo nun seyahatinin temel dayanağını bir pergel gibi sabitlediği Moğol topraklarından hareketle Ermenistan Gürcistan Anadolu Çin Türkistan ve Uzak Doğu yu içeriyor Kutup Denizi nden Cava ya Himalayalar dan Japonya ya ve Hindistan a kadar hayvan sırtında seyahat etmek Vahşi hayvanlarla dolu ormanlardan nice ırmaklardan geçmek dili dini töreleri apayrı ülkeler aşmak Marco Polo nun gözlemlerindeki yalınlık samimiyet ve tarafsızlık eserini belge konumuna da yükseltiyor Marco Polo imkânsız deneni gerçekleştirmiş bir dâhidir Bu eserde Kuru Ağaç ve Gog ile Magog u da içeren heyecanlı kimi hikâyeler ile eşsiz deneyimler sunan bir macera sizleri bekliyor Yazar Marco Polo Sayfa Sayısı 336 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili Türkçe Basım Tarihi Ocak 2024 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 171 75

Kentler vardır yıllarla ve değişerek arzuları biçimlemeyi sürdürürler kentler vardır ya arzularca silinir ya da arzuları siler yok ederler Seyahat etmeyi seviyorsanız tarihin içinde birinci göz olarak bulunmak sizi heyecanlandırıyorsa Marco Polo nun bu eserinin size tüm bu duyguları bir arada yaşatabileceğine inanın Ayrıca doğru bildiğiniz pek çok coğrafi ve kültürel bilginin bir seyahatnameyle nasıl yerle bir olduğunu da göreceksiniz Marco Polo nun seyahatinin temel dayanağını bir pergel gibi sabitlediği Moğol topraklarından hareketle Ermenistan Gürcistan Anadolu Çin Türkistan ve Uzak Doğu yu içeriyor Kutup Denizi nden Cava ya Himalayalar dan Japonya ya ve Hindistan a kadar hayvan sırtında seyahat etmek Vahşi hayvanlarla dolu ormanlardan nice ırmaklardan geçmek dili dini töreleri apayrı ülkeler aşmak Marco Polo nun gözlemlerindeki yalınlık samimiyet ve tarafsızlık eserini belge konumuna da yükseltiyor Marco Polo imkânsız deneni gerçekleştirmiş bir dâhidir Bu eserde Kuru Ağaç ve Gog ile Magog u da içeren heyecanlı kimi hikâyeler ile eşsiz deneyimler sunan bir macera sizleri bekliyor

Kentler vardır yıllarla ve değişerek arzuları biçimlemeyi sürdürürler kentler vardır ya arzularca silinir ya da arzuları siler yok ederler Seyahat etmeyi seviyorsanız tarihin içinde birinci göz olarak bulunmak sizi heyecanlandırıyorsa Marco Polo nun bu eserinin size tüm bu duyguları bir arada yaşatabileceğine inanın Ayrıca doğru bildiğiniz pek çok coğrafi ve kültürel bilginin bir seyahatnameyle nasıl yerle bir olduğunu da göreceksiniz Marco Polo nun seyahatinin temel dayanağını bir pergel gibi sabitlediği Moğol topraklarından hareketle Ermenistan Gürcistan Anadolu Çin Türkistan ve Uzak Doğu yu içeriyor Kutup Denizi nden Cava ya Himalayalar dan Japonya ya ve Hindistan a kadar hayvan sırtında seyahat etmek Vahşi hayvanlarla dolu ormanlardan nice ırmaklardan geçmek dili dini töreleri apayrı ülkeler aşmak Marco Polo nun gözlemlerindeki yalınlık samimiyet ve tarafsızlık eserini belge konumuna da yükseltiyor Marco Polo imkânsız deneni gerçekleştirmiş bir dâhidir Bu eserde Kuru Ağaç ve Gog ile Magog u da içeren heyecanlı kimi hikâyeler ile eşsiz deneyimler sunan bir macera sizleri bekliyor

Şüphesiz Marco Polo uzun zamandan beri Avrupalı gezginlerin öncüsü ve en seçkini olarak kabul edilmiştir Bilinmeyen bölgelere yaptığı seyahatlerle aynı zamanda topladığı yeni ve önemli bilgilerle diğer tüm seyyahları geride bırakmış yüksek rakımlı bölgeler ve yabancıların o zamandan beri katı bir şekilde dışlandığı Çin in iç bölgeleri dahil bir uçtan diğerine Asya yı kat etmiştir Ritter şöyle diyor Marco Polo Orta Çağ ın Herodot u olarak adlandırılmış ve bu unvanı hak etmiştir Asya nın kâşifi olarak nitelendirilecek birisi varsa bu unvanı ondan daha fazla hak edecek birisi yoktur Çin sarayları ve imparatorluğuna dair anlatımlar ile en güçlü Asya hanedanlarının hâkimiyeti altındaki komşu ülkelerin tasvirleri başka hiçbir kayıtta gösterilmeyen büyük bir tarihsel resmi ortaya koyar Kıtanın güney kıyılarını takip ettiği geri dönüş macerası bile meraklı ve yeni gözlemlerle doludur Şüphelerin ilk olarak onun ifadelerinin doğruluğuna yönelik olarak ortaya çıktığı iyi bilinir ancak günümüzde bu şüphelerin onun keşiflerinin döneminin bilgisini aştığı gerçeğinden kaynaklandığı ortaya çıkmıştır Zamanla o uzak bölgeler bilinir hale geldikçe onun anlattıklarının gerçek olduğu onaylanmış oldu ve günümüzün seçkin gezginleri onun doğruluğunu güçlü bir şekilde tasdik ettiler Böylece anlatısının değeri kabul edilmiştir Genel itibariyle İngiliz halkının okuyabileceği hiçbir baskısının olmaması şaşırtıcı görünebilir Sadece derlemelerde ve Bay Marsden ın sıkıcı ama ilginç eserinde yer alır Bu eksikliği gidermek amacıyla elinizdeki kitap hazırlandı Bu kitabın hazırlık araştırması sırasında kısa bir süre içinde kitabın salt bir yeniden baskısından çok daha fazlası olduğu ortaya çıktı ve Bay Marsden veya daha önce yaşamış İngiliz editörlerce bilinmeyen önemli materyallere erişim sağlandı Fransız Coğrafya Derneği tarafından yakın zamanda düzenlenen iki versiyon ve Kont Baldelli Boni nin ilk İtalyan versiyonları şüphesiz daha önce yayınlanmış olanların tümünden daha geniş dağarcıklı ve orijinaldi Ortaya çıkan bu kitaplar Bay Marsden ı utandıran ve Marko Polo nun otoritesini sarsan çeşitli açmazların sadece daha sonraki kopyaların yanlış bilgiler içermesinden kaynaklandığını kanıtlamaktadır Ayrıca önemli sayıda ek bölüm ve pasaj içerirler İngiliz Müzesi ndeki ilk baskılar ve akredite el yazmaları ile dikkatlice birleştirilerek şimdiye kadar İngilizce olarak yayınlananlardan daha saf duru ve daha eksiksiz bir metin ortaya çıkartılması umulmaktadır Okuyucunun yazarın rotasını ve anlatısının kapsamını tatmin edici bir şekilde takip etmesini sağlamak için geniş içerikli Notlar ve Resimler bölümü kitaba eklenmiştir Zaman içerisinde bu bölgelerin isimleri ve yönlerinde önemli değişiklikler meydana geldi ya da bazı yerlerin isimleri tam belli değildi Gerçekte uğranılan ülkeleri tespit etmek ve bu ülkelerle ilgili yapılan tanımların doğruluğunu kanıtlamak için çok fazla araştırma yapılması gerekliydi Kitabın editörü Marsden ve Boni tarafından bu amaçla toplanan geniş materyallere olan yükümlülüğünü canı gönülden kabul eder Bununla birlikte birçok durumda editör bu bilge yazarları düzeltmek veya açıklamak için orijinal kaynaklara atıfta bulunmayı gerekli bulmuştur Seçkin gezginler olan Humboldt Bumes Wood Wellsted ve diğerlerinin anlattıkları yayınlandıklarından itibaren metni açıklamak ve orijinalliğini doğrulamak için yeni vasıtalar sağladı Bay Marsden in bilgi sahibi olmadığı Fransız Derneği tarafından kısa süre önce basılan bölüm dizisi onun kitabının açıklamalar kısmında yer alamadı ama bu kitabın editörü Haithon De Guignes Malcolm Price ve diğer tarihçilerle yapılan bir derleme ile en iyi Doğu otoriteleriyle uyuştuğunu kanıtladığını umuyor Polo nun seyahatlerinden önce pek çok elçi sonraları Orta Asya da hüküm süren Moğol ırkının hükümdarlarına gönderildi Onların anlatıları gezginimizin tasvirlerini gösterdiğinden Fransız Topluluğu tarafından daha yeni düzenlenen versiyonlarından ve M D Avezac ın bilge yorumundan elde edilen pek çok destekleyici öğe eklenmiştir Marco nun metni ve notları ile bağlantılı olarak yapılan bu giriş bölümünün Doğu da hüküm süren en güçlü hanedan olan Cengiz Han hanedanının tam bir tarihsel görünümünü içerdiği görülecektir Üzerlerinde yapılan inceleme neticesinde mevcut metnin oluşturulduğu çeşitli el yazmaları ve ilk baskıların bir listesi de mevcuttur Bu inceleme işlemi incelenen eserlerin sayılarının fazla olması ve çeşitlilikleri nedeniyle hiçte kolay olmayan bir süreçti Başka bir liste de maceraperest anlatımızın özgünlüğünün üzerine oturduğu gerekçeleri sergilemektedir ve bazı zorlukları kaldırılmaktan ziyade ek kanıtların sağlanmış olması umulmaktadır Hem ilk elçilerin hem de Marco Polo nun yollarını göstermek amacıyla Orta Asya Haritası bu çalışma için uygun bir ölçekte çizilmiştir ve belli belirsiz unsurların doğru hale getirilmesi için büyük özen gösterilmiştir Okuyucunun bu geniş aracılığıyla seyyahı takip etmesini sağlamak için Çin in bir haritası da çalışmaya eklendi

Kentler vardır yıllarla ve değişerek arzuları biçimlemeyi sürdürürler kentler vardır ya arzularca silinir ya da arzuları siler yok ederler Seyahat etmeyi seviyorsanız tarihin içinde birinci göz olarak bulunmak sizi heyecanlandırıyorsa Marco Polo nun bu eserinin size tüm bu duyguları bir arada yaşatabileceğine inanın Ayrıca doğru bildiğiniz pek çok coğrafi ve kültürel bilginin bir seyahatnameyle nasıl yerle bir olduğunu da göreceksiniz Marco Polo nun seyahatinin temel dayanağını bir pergel gibi sabitlediği Moğol topraklarından hareketle Ermenistan Gürcistan Anadolu Çin Türkistan ve Uzak Doğu yu içeriyor Kutup Denizi nden Cava ya Himalayalar dan Japonya ya ve Hindistan a kadar hayvan sırtında seyahat etmek Vahşi hayvanlarla dolu ormanlardan nice ırmaklardan geçmek dili dini töreleri apayrı ülkeler aşmak Marco Polo nun gözlemlerindeki yalınlık samimiyet ve tarafsızlık eserini belge konumuna da yükseltiyor Marco Polo imkânsız deneni gerçekleştirmiş bir dâhidir Bu eserde Kuru Ağaç ve Gog ile Magog u da içeren heyecanlı kimi hikâyeler ile eşsiz deneyimler sunan bir macera sizleri bekliyor Yayınevi ELHAMRA YAYINEVİ Yazar MARCO POLO Sayfa Sayısı 332 SAYFA Yıl 2024

Şüphesiz Marco Polo uzun zamandan beri Avrupalı gezginlerin öncüsü ve en seçkini olarak kabul edilmiştir Bilinmeyen bölgelere yaptığı seyahatlerle aynı zamanda topladığı yeni ve önemli bilgilerle diğer tüm seyyahları geride bırakmış yüksek rakımlı bölgeler ve yabancıların o zamandan beri katı bir şekilde dışlandığı Çin in iç bölgeleri dahil bir uçtan diğerine Asya yı kat etmiştir Ritter şöyle diyor Marco Polo Orta Çağ ın Herodot u olarak adlandırılmış ve bu unvanı hak etmiştir Asya nın kâşifi olarak nitelendirilecek birisi varsa bu unvanı ondan daha fazla hak edecek birisi yoktur Çin sarayları ve imparatorluğuna dair anlatımlar ile en güçlü Asya hanedanlarının hâkimiyeti altındaki komşu ülkelerin tasvirleri başka hiçbir kayıtta gösterilmeyen büyük bir tarihsel resmi ortaya koyar Kıtanın güney kıyılarını takip ettiği geri dönüş macerası bile meraklı ve yeni gözlemlerle doludur Şüphelerin ilk olarak onun ifadelerinin doğruluğuna yönelik olarak ortaya çıktığı iyi bilinir ancak günümüzde bu şüphelerin onun keşiflerinin döneminin bilgisini aştığı gerçeğinden kaynaklandığı ortaya çıkmıştır Zamanla o uzak bölgeler bilinir hale geldikçe onun anlattıklarının gerçek olduğu onaylanmış oldu ve günümüzün seçkin gezginleri onun doğruluğunu güçlü bir şekilde tasdik ettiler Böylece anlatısının değeri kabul edilmiştir Genel itibariyle İngiliz halkının okuyabileceği hiçbir baskısının olmaması şaşırtıcı görünebilir Sadece derlemelerde ve Bay Marsden ın sıkıcı ama ilginç eserinde yer alır Bu eksikliği gidermek amacıyla elinizdeki kitap hazırlandı Bu kitabın hazırlık araştırması sırasında kısa bir süre içinde kitabın salt bir yeniden baskısından çok daha fazlası olduğu ortaya çıktı ve Bay Marsden veya daha önce yaşamış İngiliz editörlerce bilinmeyen önemli materyallere erişim sağlandı Fransız Coğrafya Derneği tarafından yakın zamanda düzenlenen iki versiyon ve Kont Baldelli Boni nin ilk İtalyan versiyonları şüphesiz daha önce yayınlanmış olanların tümünden daha ge

Şüphesiz Marco Polo uzun zamandan beri Avrupalı gezginlerin öncüsü ve en seçkini olarak kabul edilmiştir Bilinmeyen bölgelere yaptığı seyahatlerle aynı zamanda topladığı yeni ve önemli bilgilerle diğer tüm seyyahları geride bırakmış yüksek rakımlı bölgeler ve yabancıların o zamandan beri katı bir şekilde dışlandığı Çin in iç bölgeleri dahil bir uçtan diğerine Asya yı kat etmiştir Ritter şöyle diyor Marco Polo Orta Çağ ın Herodot u olarak adlandırılmış ve bu unvanı hak etmiştir Asya nın kâşifi olarak nitelendirilecek birisi varsa bu unvanı ondan daha fazla hak edecek birisi yoktur Çin sarayları ve imparatorluğuna dair anlatımlar ile en güçlü Asya hanedanlarının hâkimiyeti altındaki komşu ülkelerin tasvirleri başka hiçbir kayıtta gösterilmeyen büyük bir tarihsel resmi ortaya koyar Kıtanın güney kıyılarını takip ettiği geri dönüş macerası bile meraklı ve yeni gözlemlerle doludur Şüphelerin ilk olarak onun ifadelerinin doğruluğuna yönelik olarak ortaya çıktığı iyi bilinir ancak günümüzde bu şüphelerin onun keşiflerinin döneminin bilgisini aştığı gerçeğinden kaynaklandığı ortaya çıkmıştır Zamanla o uzak bölgeler bilinir hale geldikçe onun anlattıklarının gerçek olduğu onaylanmış oldu ve günümüzün seçkin gezginleri onun doğruluğunu güçlü bir şekilde tasdik ettiler Böylece anlatısının değeri kabul edilmiştir Genel itibariyle İngiliz halkının okuyabileceği hiçbir baskısının olmaması şaşırtıcı görünebilir Sadece derlemelerde ve Bay Marsden ın sıkıcı ama ilginç eserinde yer alır Bu eksikliği gidermek amacıyla elinizdeki kitap hazırlandı Bu kitabın hazırlık araştırması sırasında kısa bir süre içinde kitabın salt bir yeniden baskısından çok daha fazlası olduğu ortaya çıktı ve Bay Marsden veya daha önce yaşamış İngiliz editörlerce bilinmeyen önemli materyallere erişim sağlandı Fransız Coğrafya Derneği tarafından yakın zamanda düzenlenen iki versiyon ve Kont Baldelli Boni nin ilk İtalyan versiyonları şüphesiz daha önce yayınlanmış olanların tümünden daha geniş dağarcıklı ve orijinaldi Ortaya çıkan bu kitaplar Bay Marsden ı utandıran ve Marko Polo nun otoritesini sarsan çeşitli açmazların sadece daha sonraki kopyaların yanlış bilgiler içermesinden kaynaklandığını kanıtlamaktadır Ayrıca önemli sayıda ek bölüm ve pasaj içerirler İngiliz Müzesi ndeki ilk baskılar ve akredite el yazmaları ile dikkatlice birleştirilerek şimdiye kadar İngilizce olarak yayınlananlardan daha saf duru ve daha eksiksiz bir metin ortaya çıkartılması umulmaktadır Okuyucunun yazarın rotasını ve anlatısının kapsamını tatmin edici bir şekilde takip etmesini sağlamak için geniş içerikli Notlar ve Resimler bölümü kitaba eklenmiştir Zaman içerisinde bu bölgelerin isimleri ve yönlerinde önemli değişiklikler meydana geldi ya da bazı yerlerin isimleri tam belli değildi Gerçekte uğranılan ülkeleri tespit etmek ve bu ülkelerle ilgili yapılan tanımların doğruluğunu kanıtlamak için çok fazla araştırma yapılması gerekliydi Kitabın editörü Marsden ve Boni tarafından bu amaçla toplanan geniş materyallere olan yükümlülüğünü canı gönülden kabul eder Bununla birlikte birçok durumda editör bu bilge yazarları düzeltmek veya açıklamak için orijinal kaynaklara atıfta bulunmayı gerekli bulmuştur Seçkin gezginler olan Humboldt Bumes Wood Wellsted ve diğerlerinin anlattıkları yayınlandıklarından itibaren metni açıklamak ve orijinalliğini doğrulamak için yeni vasıtalar sağladı Bay Marsden in bilgi sahibi olmadığı Fransız Derneği tarafından kısa süre önce basılan bölüm dizisi onun kitabının açıklamalar kısmında yer alamadı ama bu kitabın editörü Haithon De Guignes Malcolm Price ve diğer tarihçilerle yapılan bir derleme ile en iyi Doğu otoriteleriyle uyuştuğunu kanıtladığını umuyor Polo nun seyahatlerinden önce pek çok elçi sonraları Orta Asya da hüküm süren Moğol ırkının hükümdarlarına gönderildi Onların anlatıları gezginimizin tasvirlerini gösterdiğinden Fransız Topluluğu tarafından daha yeni düzenlenen versiyonlarından ve M D Avezac ın bilge yorumundan elde edilen pek çok destekleyici öğe eklenmiştir Marco nun metni ve notları ile bağlantılı olarak yapılan bu giriş bölümünün Doğu da hüküm süren en güçlü hanedan olan Cengiz Han hanedanının tam bir tarihsel görünümünü içerdiği görülecektir Üzerlerinde yapılan inceleme neticesinde mevcut metnin oluşturulduğu çeşitli el yazmaları ve ilk baskıların bir listesi de mevcuttur Bu inceleme işlemi incelenen eserlerin sayılarının fazla olması ve çeşitlilikleri nedeniyle hiçte kolay olmayan bir süreçti Başka bir liste de maceraperest anlatımızın özgünlüğünün üzerine oturduğu gerekçeleri sergilemektedir ve bazı zorlukları kaldırılmaktan ziyade ek kanıtların sağlanmış olması umulmaktadır Hem ilk elçilerin hem de Marco Polo nun yollarını göstermek amacıyla Orta Asya Haritası bu çalışma için uygun bir ölçekte çizilmiştir ve belli belirsiz unsurların doğru hale getirilmesi için büyük özen gösterilmiştir Okuyucunun bu geniş aracılığıyla seyyahı takip etmesini sağlamak için Çin in bir haritası da çalışmaya eklendi

Şüphesiz Marco Polo uzun zamandan beri Avrupalı gezginlerin öncüsü ve en seçkini olarak kabul edilmiştir Bilinmeyen bölgelere yaptığı seyahatlerle aynı zamanda topladığı yeni ve önemli bilgilerle diğer tüm seyyahları geride bırakmış yüksek rakımlı bölgeler ve yabancıların o zamandan beri katı bir şekilde dışlandığı Çin in iç bölgeleri dahil bir uçtan diğerine Asya yı kat etmiştir Ritter şöyle diyor Marco Polo Orta Çağ ın Herodot u olarak adlandırılmış ve bu unvanı hak etmiştir Asya nın kâşifi olarak nitelendirilecek birisi varsa bu unvanı ondan daha fazla hak edecek birisi yoktur Çin sarayları ve imparatorluğuna dair anlatımlar ile en güçlü Asya hanedanlarının hâkimiyeti altındaki komşu ülkelerin tasvirleri başka hiçbir kayıtta gösterilmeyen büyük bir tarihsel resmi ortaya koyar Kıtanın güney kıyılarını takip ettiği geri dönüş macerası bile meraklı ve yeni gözlemlerle doludur Şüphelerin ilk olarak onun ifadelerinin doğruluğuna yönelik olarak ortaya çıktığı iyi bilinir ancak günümüzde bu şüphelerin onun keşiflerinin döneminin bilgisini aştığı gerçeğinden kaynaklandığı ortaya çıkmıştır Zamanla o uzak bölgeler bilinir hale geldikçe onun anlattıklarının gerçek olduğu onaylanmış oldu ve günümüzün seçkin gezginleri onun doğruluğunu güçlü bir şekilde tasdik ettiler Böylece anlatısının değeri kabul edilmiştir Genel itibariyle İngiliz halkının okuyabileceği hiçbir baskısının olmaması şaşırtıcı görünebilir Sadece derlemelerde ve Bay Marsden ın sıkıcı ama ilginç eserinde yer alır Bu eksikliği gidermek amacıyla elinizdeki kitap hazırlandı Bu kitabın hazırlık araştırması sırasında kısa bir süre içinde kitabın salt bir yeniden baskısından çok daha fazlası olduğu ortaya çıktı ve Bay Marsden veya daha önce yaşamış İngiliz editörlerce bilinmeyen önemli materyallere erişim sağlandı Fransız Coğrafya Derneği tarafından yakın zamanda düzenlenen iki versiyon ve Kont Baldelli Boni nin ilk İtalyan versiyonları şüphesiz daha önce yayınlanmış olanların tümünden daha geniş dağarcıklı ve orijinaldi Ortaya çıkan bu kitaplar Bay Marsden ı utandıran ve Marko Polo nun otoritesini sarsan çeşitli açmazların sadece daha sonraki kopyaların yanlış bilgiler içermesinden kaynaklandığını kanıtlamaktadır Ayrıca önemli sayıda ek bölüm ve pasaj içerirler İngiliz Müzesi ndeki ilk baskılar ve akredite el yazmaları ile dikkatlice birleştirilerek şimdiye kadar İngilizce olarak yayınlananlardan daha saf duru ve daha eksiksiz bir metin ortaya çıkartılması umulmaktadır Okuyucunun yazarın rotasını ve anlatısının kapsamını tatmin edici bir şekilde takip etmesini sağlamak için geniş içerikli Notlar ve Resimler bölümü kitaba eklenmiştir Zaman içerisinde bu bölgelerin isimleri ve yönlerinde önemli değişiklikler meydana geldi ya da bazı yerlerin isimleri tam belli değildi Gerçekte uğranılan ülkeleri tespit etmek ve bu ülkelerle ilgili yapılan tanımların doğruluğunu kanıtlamak için çok fazla araştırma yapılması gerekliydi Kitabın editörü Marsden ve Boni tarafından bu amaçla toplanan geniş materyallere olan yükümlülüğünü canı gönülden kabul eder Bununla birlikte birçok durumda editör bu bilge yazarları düzeltmek veya açıklamak için orijinal kaynaklara atıfta bulunmayı gerekli bulmuştur Seçkin gezginler olan Humboldt Bumes Wood Wellsted ve diğerlerinin anlattıkları yayınlandıklarından itibaren metni açıklamak ve orijinalliğini doğrulamak için yeni vasıtalar sağladı Bay Marsden in bilgi sahibi olmadığı Fransız Derneği tarafından kısa süre önce basılan bölüm dizisi onun kitabının açıklamalar kısmında yer alamadı ama bu kitabın editörü Haithon De Guignes Malcolm Price ve diğer tarihçilerle yapılan bir derleme ile en iyi Doğu otoriteleriyle uyuştuğunu kanıtladığını umuyor Polo nun seyahatlerinden önce pek çok elçi sonraları Orta Asya da hüküm süren Moğol ırkının hükümdarlarına gönderildi Onların anlatıları gezginimizin tasvirlerini gösterdiğinden Fransız Topluluğu tarafından daha yeni düzenlenen versiyonlarından ve M D Avezac ın bilge yorumundan elde edilen pek çok destekleyici öğe eklenmiştir Marco nun metni ve notları ile bağlantılı olarak yapılan bu giriş b

Şüphesiz Marco Polo uzun zamandan beri Avrupalı gezginlerin öncüsü ve en seçkini olarak kabul edilmiştir Bilinmeyen bölgelere yaptığı seyahatlerle aynı zamanda topladığı yeni ve önemli bilgilerle diğer tüm seyyahları geride bırakmış yüksek rakımlı bölgeler ve yabancıların o zamandan beri katı bir şekilde dışlandığı Çin in iç bölgeleri dahil bir uçtan diğerine Asya yı kat etmiştir Ritter şöyle diyor Marco Polo Orta Çağ ın Herodot u olarak adlandırılmış ve bu unvanı hak etmiştir Asya nın kâşifi olarak nitelendirilecek birisi varsa bu unvanı ondan daha fazla hak edecek birisi yoktur Çin sarayları ve imparatorluğuna dair anlatımlar ile en güçlü Asya hanedanlarının hâkimiyeti altındaki komşu ülkelerin tasvirleri başka hiçbir kayıtta gösterilmeyen büyük bir tarihsel resmi ortaya koyar Kıtanın güney kıyılarını takip ettiği geri dönüş macerası bile meraklı ve yeni gözlemlerle doludur Şüphelerin ilk olarak onun ifadelerinin doğruluğuna yönelik olarak ortaya çıktığı iyi bilinir ancak günümüzde bu şüphelerin onun keşiflerinin döneminin bilgisini aştığı gerçeğinden kaynaklandığı ortaya çıkmıştır Zamanla o uzak bölgeler bilinir hale geldikçe onun anlattıklarının gerçek olduğu onaylanmış oldu ve günümüzün seçkin gezginleri onun doğruluğunu güçlü bir şekilde tasdik ettiler Böylece anlatısının değeri kabul edilmiştir Genel itibariyle İngiliz halkının okuyabileceği hiçbir baskısının olmaması şaşırtıcı görünebilir Sadece derlemelerde ve Bay Marsden ın sıkıcı ama ilginç eserinde yer alır Bu eksikliği gidermek amacıyla elinizdeki kitap hazırlandı Bu kitabın hazırlık araştırması sırasında kısa bir süre içinde kitabın salt bir yeniden baskısından çok daha fazlası olduğu ortaya çıktı ve Bay Marsden veya daha önce yaşamış İngiliz editörlerce bilinmeyen önemli materyallere erişim sağlandı Fransız Coğrafya Derneği tarafından yakın zamanda düzenlenen iki versiyon ve Kont Baldelli Boni nin ilk İtalyan versiyonları şüphesiz daha önce yayınlanmış olanların tümünden daha geniş dağarcıklı ve orijinaldi Ortaya çıkan bu kitaplar Bay Marsden ı utandıran ve Marko Polo nun otoritesini sarsan çeşitli açmazların sadece daha sonraki kopyaların yanlış bilgiler içermesinden kaynaklandığını kanıtlamaktadır Ayrıca önemli sayıda ek bölüm ve pasaj içerirler İngiliz Müzesi ndeki ilk baskılar ve akredite el yazmaları ile dikkatlice birleştirilerek şimdiye kadar İngilizce olarak yayınlananlardan daha saf duru ve daha eksiksiz bir metin ortaya çıkartılması umulmaktadır Okuyucunun yazarın rotasını ve anlatısının kapsamını tatmin edici bir şekilde takip etmesini sağlamak için geniş içerikli Notlar ve Resimler bölümü kitaba eklenmiştir Zaman içerisinde bu bölgelerin isimleri ve yönlerinde önemli değişiklikler meydana geldi ya da bazı yerlerin isimleri tam belli değildi Gerçekte uğranılan ülkeleri tespit etmek ve bu ülkelerle ilgili yapılan tanımların doğruluğunu kanıtlamak için çok fazla araştırma yapılması gerekliydi Kitabın editörü Marsden ve Boni tarafından bu amaçla toplanan geniş materyallere olan yükümlülüğünü canı gönülden kabul eder Bununla birlikte birçok durumda editör bu bilge yazarları düzeltmek veya açıklamak için orijinal kaynaklara atıfta bulunmayı gerekli bulmuştur Seçkin gezginler olan Humboldt Bumes Wood Wellsted ve diğerlerinin anlattıkları yayınlandıklarından itibaren metni açıklamak ve orijinalliğini doğrulamak için yeni vasıtalar sağladı Bay Marsden in bilgi sahibi olmadığı Fransız Derneği tarafından kısa süre önce basılan bölüm dizisi onun kitabının açıklamalar kısmında yer alamadı ama bu kitabın editörü Haithon De Guignes Malcolm Price ve diğer tarihçilerle yapılan bir derleme ile en iyi Doğu otoriteleriyle uyuştuğunu kanıtladığını umuyor

Şüphesiz Marco Polo uzun zamandan beri Avrupalı gezginlerin öncüsü ve en seçkini olarak kabul edilmiştir Bilinmeyen bölgelere yaptığı seyahatlerle aynı zamanda topladığı yeni ve önemli bilgilerle diğer tüm seyyahları geride bırakmış yüksek rakımlı bölgeler ve yabancıların o zamandan beri katı bir şekilde dışlandığı Çin in iç bölgeleri dahil bir uçtan diğerine Asya yı kat etmiştir Ritter şöyle diyor Marco Polo Orta Çağ ın Herodot u olarak adlandırılmış ve bu unvanı hak etmiştir Asya nın kâşifi olarak nitelendirilecek birisi varsa bu unvanı ondan daha fazla hak edecek birisi yoktur Çin sarayları ve imparatorluğuna dair anlatımlar ile en güçlü Asya hanedanlarının hâkimiyeti altındaki komşu ülkelerin tasvirleri başka hiçbir kayıtta gösterilmeyen büyük bir tarihsel resmi ortaya koyar Kıtanın güney kıyılarını takip ettiği geri dönüş macerası bile meraklı ve yeni gözlemlerle doludur Şüphelerin ilk olarak onun ifadelerinin doğruluğuna yönelik olarak ortaya çıktığı iyi bilinir ancak günümüzde bu şüphelerin onun keşiflerinin döneminin bilgisini aştığı gerçeğinden kaynaklandığı ortaya çıkmıştır Zamanla o uzak bölgeler bilinir hale geldikçe onun anlattıklarının gerçek olduğu onaylanmış oldu ve günümüzün seçkin gezginleri onun doğruluğunu güçlü bir şekilde tasdik ettiler Böylece anlatısının değeri kabul edilmiştir Genel itibariyle İngiliz halkının okuyabileceği hiçbir baskısının olmaması şaşırtıcı görünebilir Sadece derlemelerde ve Bay Marsden ın sıkıcı ama ilginç eserinde yer alır Bu eksikliği gidermek amacıyla elinizdeki kitap hazırlandı Bu kitabın hazırlık araştırması sırasında kısa bir süre içinde kitabın salt bir yeniden baskısından çok daha fazlası olduğu ortaya çıktı ve Bay Marsden veya daha önce yaşamış İngiliz editörlerce bilinmeyen önemli materyallere erişim sağlandı Fransız Coğrafya Derneği tarafından yakın zamanda düzenlenen iki versiyon ve Kont Baldelli Boni nin ilk İtalyan versiyonları şüphesiz daha önce yayınlanmış olanların tümünden daha geniş dağarcıklı ve orijinaldi Ortaya çıkan bu kitaplar Bay Marsden ı utandıran ve Marko Polo nun otoritesini sarsan çeşitli açmazların sadece daha sonraki kopyaların yanlış bilgiler içermesinden kaynaklandığını kanıtlamaktadır Ayrıca önemli sayıda ek bölüm ve pasaj içerirler İngiliz Müzesi ndeki ilk baskılar ve akredite el yazmaları ile dikkatlice birleştirilerek şimdiye kadar İngilizce olarak yayınlananlardan daha saf duru ve daha eksiksiz bir metin ortaya çıkartılması umulmaktadır Okuyucunun yazarın rotasını ve anlatısının kapsamını tatmin edici bir şekilde takip etmesini sağlamak için geniş içerikli Notlar ve Resimler bölümü kitaba eklenmiştir Zaman içerisinde bu bölgelerin isimleri ve yönlerinde önemli değişiklikler meydana geldi ya da bazı yerlerin isimleri tam belli değildi Gerçekte uğranılan ülkeleri tespit etmek ve bu ülkelerle ilgili yapılan tanımların doğruluğunu kanıtlamak için çok fazla araştırma yapılması gerekliydi Kitabın editörü Marsden ve Boni tarafından bu amaçla toplanan geniş materyallere olan yükümlülüğünü canı gönülden kabul eder Bununla birlikte birçok durumda editör bu bilge yazarları düzeltmek veya açıklamak için orijinal kaynaklara atıfta bulunmayı gerekli bulmuştur Seçkin gezginler olan Humboldt Bumes Wood Wellsted ve diğerlerinin anlattıkları yayınlandıklarından itibaren metni açıklamak ve orijinalliğini doğrulamak için yeni vasıtalar sağladı Bay Marsden in bilgi sahibi olmadığı Fransız Derneği tarafından kısa süre önce basılan bölüm dizisi onun kitabının açıklamalar kısmında yer alamadı ama bu kitabın editörü Haithon De Guignes Malcolm Price ve diğer tarihçilerle yapılan bir derleme ile en iyi Doğu otoriteleriyle uyuştuğunu kanıtladığını umuyor Polo nun seyahatlerinden önce pek çok elçi sonraları Orta Asya da hüküm süren Moğol ırkının hükümdarlarına gönderildi Onların anlatıları gezginimizin tasvirlerini gösterdiğinden Fransız Topluluğu tarafından daha yeni düzenlenen versiyonlarından ve M D Avezac ın bilge yorumundan elde edilen pek çok destekleyici öğe eklenmiştir Marco nun metni ve notları ile bağlantılı olarak yapılan bu giriş bölümünün Doğu da hüküm süren en güçlü hanedan olan Cengiz Han hanedanının tam bir tarihsel görünümünü içerdiği görülecektir Üzerlerinde yapılan inceleme neticesinde mevcut metnin oluşturulduğu çeşitli el yazmaları ve ilk baskıların bir listesi de mevcuttur Bu inceleme işlemi incelenen eserlerin sayılarının fazla olması ve çeşitlilikleri nedeniyle hiçte kolay olmayan bir süreçti Başka bir liste de maceraperest anlatımızın özgünlüğünün üzerine oturduğu gerekçeleri sergilemektedir ve bazı zorlukları kaldırılmaktan ziyade ek kanıtların sağlanmış olması umulmaktadır Hem ilk elçilerin hem de Marco Polo nun yollarını göstermek amacıyla Orta Asya Haritası bu çalışma için uygun bir ölçekte çizilmiştir ve belli belirsiz unsurların doğru hale getirilmesi için büyük özen gösterilmiştir Okuyucunun bu geniş aracılığıyla seyyahı takip etmesini sağlamak için Çin in bir haritası da çalışmaya eklendi

Şüphesiz Marco Polo uzun zamandan beri Avrupalı gezginlerin öncüsü ve en seçkini olarak kabul edilmiştir Bilinmeyen bölgelere yaptığı seyahatlerle aynı zamanda topladığı yeni ve önemli bilgilerle diğer tüm seyyahları geride bırakmış yüksek rakımlı bölgeler ve yabancıların o zamandan beri katı bir şekilde dışlandığı Çin in iç bölgeleri dahil bir uçtan diğerine Asya yı kat etmiştir Ritter şöyle diyor Marco Polo Orta Çağ ın Herodot u olarak adlandırılmış ve bu unvanı hak etmiştir Asya nın kâşifi olarak nitelendirilecek birisi varsa bu unvanı ondan daha fazla hak edecek birisi yoktur Çin sarayları ve imparatorluğuna dair anlatımlar ile en güçlü Asya hanedanlarının hâkimiyeti altındaki komşu ülkelerin tasvirleri başka hiçbir kayıtta gösterilmeyen büyük bir tarihsel resmi ortaya koyar Kıtanın güney kıyılarını takip ettiği geri dönüş macerası bile meraklı ve yeni gözlemlerle doludur Şüphelerin ilk olarak onun ifadelerinin doğruluğuna yönelik olarak ortaya çıktığı iyi bilinir ancak günümüzde bu şüphelerin onun keşiflerinin döneminin bilgisini aştığı gerçeğinden kaynaklandığı ortaya çıkmıştır Zamanla o uzak bölgeler bilinir hale geldikçe onun anlattıklarının gerçek olduğu onaylanmış oldu ve günümüzün seçkin gezginleri onun doğruluğunu güçlü bir şekilde tasdik ettiler Böylece anlatısının değeri kabul edilmiştir Genel itibariyle İngiliz halkının okuyabileceği hiçbir baskısının olmaması şaşırtıcı görünebilir Sadece derlemelerde ve Bay Marsden ın sıkıcı ama ilginç eserinde yer alır Bu eksikliği gidermek amacıyla elinizdeki kitap hazırlandı Bu kitabın hazırlık araştırması sırasında kısa bir süre içinde kitabın salt bir yeniden baskısından çok daha fazlası olduğu ortaya çıktı ve Bay Marsden veya daha önce yaşamış İngiliz editörlerce bilinmeyen önemli materyallere erişim sağlandı Fransız Coğrafya Derneği tarafından yakın zamanda düzenlenen iki versiyon ve Kont Baldelli Boni nin ilk İtalyan versiyonları şüphesiz daha önce yayınlanmış olanların tümünden daha geniş dağarcıklı ve orijinaldi Ortaya çıkan bu kitaplar Bay Marsden ı utandıran ve Marko Polo nun otoritesini sarsan çeşitli açmazların sadece daha sonraki kopyaların yanlış bilgiler içermesinden kaynaklandığını kanıtlamaktadır Ayrıca önemli sayıda ek bölüm ve pasaj içerirler İngiliz Müzesi ndeki ilk baskılar ve akredite el yazmaları ile dikkatlice birleştirilerek şimdiye kadar İngilizce olarak yayınlananlardan daha saf duru ve daha eksiksiz bir metin ortaya çıkartılması umulmaktadır Okuyucunun yazarın rotasını ve anlatısının kapsamını tatmin edici bir şekilde takip etmesini sağlamak için geniş içerikli Notlar ve Resimler bölümü kitaba eklenmiştir Zaman içerisinde bu bölgelerin isimleri ve yönlerinde önemli değişiklikler meydana geldi ya da bazı yerlerin isimleri tam belli değildi Gerçekte uğranılan ülkeleri tespit etmek ve bu ülkelerle ilgili yapılan tanımların doğruluğunu kanıtlamak için çok fazla araştırma yapılması gerekliydi Kitabın editörü Marsden ve Boni tarafından bu amaçla toplanan geniş materyallere olan yükümlülüğünü canı gönülden kabul eder Bununla birlikte birçok durumda editör bu bilge yazarları düzeltmek veya açıklamak için orijinal kaynaklara atıfta bulunmayı gerekli bulmuştur Seçkin gezginler olan Humboldt Bumes Wood Wellsted ve diğerlerinin anlattıkları yayınlandıklarından itibaren metni açıklamak ve orijinalliğini doğrulamak için yeni vasıtalar sağladı Bay Marsden in bilgi sahibi olmadığı Fransız Derneği tarafından kısa süre önce basılan bölüm dizisi onun kitabının açıklamalar kısmında yer alamadı ama bu kitabın editörü Haithon De Guignes Malcolm Price ve diğer tarihçilerle yapılan bir derleme ile en iyi Doğu otoriteleriyle uyuştuğunu kanıtladığını umuyor Polo nun seyahatlerinden önce pek çok elçi sonraları Orta Asya da hüküm süren Moğol ırkının hükümdarlarına gönderildi Onların anlatıları gezginimizin tasvirlerini gösterdiğinden Fransız Topluluğu tarafından daha yeni düzenlenen versiyonlarından ve M D Avezac ın bilge yorumundan elde edilen pek çok destekleyici öğe eklenmiştir Marco nun metni ve notları ile bağlantılı olarak yapılan bu giriş bölümünün Doğu da hüküm süren en güçlü hanedan olan Cengiz Han hanedanının tam bir tarihsel görünümünü içerdiği görülecektir Üzerlerinde yapılan inceleme neticesinde mevcut metnin oluşturulduğu çeşitli el yazmaları ve ilk baskıların bir listesi de mevcuttur Bu inceleme işlemi incelenen eserlerin sayılarının fazla olması ve çeşitlilikleri nedeniyle hiçte kolay olmayan bir süreçti Başka bir liste de maceraperest anlatımızın özgünlüğünün üzerine oturduğu gerekçeleri sergilemektedir ve bazı zorlukları kaldırılmaktan ziyade ek kanıtların sağlanmış olması umulmaktadır Hem ilk elçilerin hem de Marco Polo nun yollarını göstermek amacıyla Orta Asya Haritası bu çalışma için uygun bir ölçekte çizilmiştir ve belli belirsiz unsurların doğru hale getirilmesi için büyük özen gösterilmiştir Okuyucunun bu geniş aracılığıyla seyyahı takip etmesini sağlamak için Çin in bir haritası da çalışmaya eklendi

Kentler vardır yıllarla ve değişerek arzuları biçimlemeyi sürdürürler kentler vardır ya arzularca silinir ya da arzuları siler yok ederler Seyahat etmeyi seviyorsanız tarihin içinde birinci göz olarak bulunmak sizi heyecanlandırıyorsa Marco Polo nun bu eserinin size tüm bu duyguları bir arada yaşatabileceğine inanın Ayrıca doğru bildiğiniz pek çok coğrafi ve kültürel bilginin bir seyahatnameyle nasıl yerle bir olduğunu da göreceksiniz Marco Polo nun seyahatinin temel dayanağını bir pergel gibi sabitlediği Moğol topraklarından hareketle Ermenistan Gürcistan Anadolu Çin Türkistan ve Uzak Doğu yu içeriyor Kutup Denizi nden Cava ya Himalayalar dan Japonya ya ve Hindistan a kadar hayvan sırtında seyahat etmek Vahşi hayvanlarla dolu ormanlardan nice ırmaklardan geçmek dili dini töreleri apayrı ülkeler aşmak Marco Polo nun gözlemlerindeki yalınlık samimiyet ve tarafsızlık eserini belge konumuna da yükseltiyor Marco Polo imkânsız deneni gerçekleştirmiş bir dâhidir Bu eserde Kuru Ağaç ve Gog ile Magog u da içeren heyecanlı kimi hikâyeler ile eşsiz deneyimler sunan bir macera sizleri bekliyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Venedikli Marco Polo 1254 1324 on üçüncü yüzyıl ortalarında Batı nın hiç denecek kadar az tanıdığı Asya ya serüvenli bir yolculuk yaptı Adım adım ipek yolunu izleyerek Büyük Kağan Kubilay Han ın başkenti Hanbalık a bugünkü Pekin ulaştı Kısa zamanda Han ın güvenini kazanmayı başardı ve gönderildiği görevler ve elçilikler sırasında Çin in ve Hindistan ın büyük bir bölümünü tanıma fırsatını buldu 25 yıl süren bu geziden dönüşünde bir savaşta Cenevizlilere tutsak düştü Tutsak kaldığı dört yıl içinde gezi notlarına dayanarak hücre arkadaşı Rusticano ya Harikalar Kitabı diye adlandırılan bu kitabı yazdırdı Geniş ilgi gören kitabı Kristof Kolomb da okudu ve elindeki nüshanın üzerine notlar yazdı 1492 de gemilerinin burnunu Batıya çevirdiği zaman amacı Marco Polo nun söz ettiği ülkelere ulaşmaktı Yeni Çağ ı muştulayan ve çağdaş okuyucunun da zevk ve merakla okuyabileceği bir biçimde yazılmış olan bu önemli yapıtın ayrıca ipek yolu Türklerin anayurdu Orta Asya da yaşayan Türkler konularında pek çok bilgiyi içermesi bakımından Türk okuyucu için özel bir yeri ve önemi de var Tanıtım Bülteninden

Venedikli Marco Polo on üçüncü yüzyıl ortalarında Batının hiç denecek kadar az tanıdığı Asya ya serüvenli bir yolculuk yaptı Adım adım ipek yolunu izleyerek Büyük Kağan Kubilay Han ın başkenti Hanbalık a ulaştı Kısa zamanda Han ın güvenini kazanmayı başardı ve gönderildiği görevler ve elçilikler sırasında Çin in ve Hindistan ın büyük bir bölümünü tanıma fırsatını buldu 25 yıl süren bu geziden dönüşünde bir savaşta Cenevizlilere tutsak düştü Tutsak kaldığı dört yıl içinde gezi notlarına dayanarak hücre arkadaşı Rusticano ya Harikalar Kitabı diye adlandırılan bu kitabı yazdırdı Geniş ilgi gören kitabı Kristof Kolomb da okudu ve elindeki nüshanın üzerine notlar yazdı 1492 de gemilerinin burnunu Batıya çevirdiği zaman amacı Marco Polo nun söz ettiği ülkelere ulaşmaktı

Venedikli Marco Polo on üçüncü yüzyıl ortalarında Batının hiç denecek kadar az tanıdığı Asya ya serüvenli bir yolculuk yaptı Adım adım ipek yolunu izleyerek Büyük Kağan Kubilay Han ın başkenti Hanbalık a ulaştı Kısa zamanda Han ın güvenini kazanmayı başardı ve gönderildiği görevler ve elçilikler sırasında Çin in ve Hindistan ın büyük bir bölümünü tanıma fırsatını buldu 25 yıl süren bu geziden dönüşünde bir savaşta Cenevizlilere tutsak düştü Tutsak kaldığı dört yıl içinde gezi notlarına dayanarak hücre arkadaşı Rusticano ya Harikalar Kitabı diye adlandırılan bu kitabı yazdırdı Geniş ilgi gören kitabı Kristof Kolomb da okudu ve elindeki nüshanın üzerine notlar yazdı 1492 de gemilerinin burnunu Batıya çevirdiği zaman amacı Marco Polo nun söz ettiği ülkelere ulaşmaktı

Venedikli Marco Polo on üçüncü yüzyıl ortalarında Batının hiç denecek kadar az tanıdığı Asya ya serüvenli bir yolculuk yaptı Adım adım ipek yolunu izleyerek Büyük Kağan Kubilay Han ın başkenti Hanbalık a ulaştı Kısa zamanda Han ın güvenini kazanmayı başardı ve gönderildiği görevler ve elçilikler sırasında Çin in ve Hindistan ın büyük bir bölümünü tanıma fırsatını buldu 25 yıl süren bu geziden dönüşünde bir savaşta Cenevizlilere tutsak düştü Tutsak kaldığı dört yıl içinde gezi notlarına dayanarak hücre arkadaşı Rusticano ya Harikalar Kitabı diye adlandırılan bu kitabı yazdırdı Geniş ilgi gören kitabı Kristof Kolomb da okudu ve elindeki nüshanın üzerine notlar yazdı 1492 de gemilerinin burnunu Batıya çevirdiği zaman amacı Marco Polo nun söz ettiği ülkelere ulaşmaktı

Venedikli Marco Polo on üçüncü yüzyıl ortalarında Batının hiç denecek kadar az tanıdığı Asya ya serüvenli bir yolculuk yaptı Adım adım ipek yolunu izleyerek Büyük Kağan Kubilay Han ın başkenti Hanbalık a ulaştı Kısa zamanda Han ın güvenini kazanmayı başardı ve gönderildiği görevler ve elçilikler sırasında Çin in ve Hindistan ın büyük bir bölümünü tanıma fırsatını buldu 25 yıl süren bu geziden dönüşünde bir savaşta Cenevizlilere tutsak düştü Tutsak kaldığı dört yıl içinde gezi notlarına dayanarak hücre arkadaşı Rusticano ya Harikalar Kitabı diye adlandırılan bu kitabı yazdırdı Geniş ilgi gören kitabı Kristof Kolomb da okudu ve elindeki nüshanın üzerine notlar yazdı 1492 de gemilerinin burnunu Batıya çevirdiği zaman amacı Marco Polo nun söz ettiği ülkelere ulaşmaktı

Marco Polo tarafından kaleme alınan Marco Polo nun Geziler Kitabı Yol Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Marco Polo nun Geziler Kitabı Marco Polo Kitap Özeti Venedikli Marco Polo on üçüncü yüzyıl ortalarında Batının hiç denecek kadar az tanıdığı Asyaya serüvenli bir yolculuk yaptı Adım adım ipek yolunu izleyerek Büyük Kağan Kubilay Hanın başkenti Hanbalıka ulaştı Kısa zamanda Hanın güvenini kazanmayı başardı ve gönderildiği görevler ve elçilikler sırasında Çinin ve Hindistanın büyük bir bölümünü tanıma fırsatını buldu 25 yıl süren bu geziden dönüşünde bir savaşta Cenevizlilere tutsak düştü Tutsak kaldığı dört yıl içinde gezi notlarına dayanarak hücre arkadaşı Rusticanoya Harikalar Kitabı diye adlandırılan bu kitabı yazdırdı Geniş ilgi gören kitabı Kristof Kolomb da okudu ve elindeki nüshanın üzerine notlar yazdı 1492de gemilerinin burnunu Batıya çevirdiği zaman amacı Marco Polonun söz ettiği ülkelere ulaşmaktı Yayınevi Yol Yayınları Yazar Marco Polo Sayfa 208 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x20 00 cm Basım Yılı Ağustos 2020 Barkod 9789757569756 Kategori Önemli Olaylar ve Biyografi Otobiyografi

Venedikli Marco Polo on üçüncü yüzyıl ortalarında Batının hiç denecek kadar az tanıdığı Asya ya serüvenli bir yolculuk yaptı Adım adım ipek yolunu izleyerek Büyük Kağan Kubilay Han ın başkenti Hanbalık a ulaştı Kısa zamanda Han ın güvenini kazanmayı başardı ve gönderildiği görevler ve elçilikler sırasında Çin in ve Hindistan ın büyük bir bölümünü tanıma fırsatını buldu 25 yıl süren bu geziden dönüşünde bir savaşta Cenevizlilere tutsak düştü Tutsak kaldığı dört yıl içinde gezi notlarına dayanarak hücre arkadaşı Rusticano ya Harikalar Kitabı diye adlandırılan bu kitabı yazdırdı Geniş ilgi gören kitabı Kristof Kolomb da okudu ve elindeki nüshanın üzerine notlar yazdı 1492 de gemilerinin burnunu Batıya çevirdiği zaman amacı Marco Polo nun söz ettiği ülkelere ulaşmaktı

Venedikli Marco Polo 1254 1324 on üçüncü yüzyıl ortalarında Batı nın hiç denecek kadar az tanıdığı Asya ya serüvenli bir yolculuk yaptı Adım adım ipek yolunu izleyerek Büyük Kağan Kubilay Han ın başkenti Hanbalık a bugünkü Pekin ulaştı Kısa zamanda Han ın güvenini kazanmayı başardı ve gönderildiği görevler ve elçilikler sırasında Çin in ve Hindistan ın büyük bir bölümünü tanıma fırsatını buldu 25 yıl süren bu geziden dönüşünde bir savaşta Cenevizlilere tutsak düştü Tutsak kaldığı dört yıl içinde gezi notlarına dayanarak hücre arkadaşı Rusticano ya Harikalar Kitabı diye adlandırılan bu kitabı yazdırdı Geniş ilgi gören kitabı Kristof Kolomb da okudu ve elindeki nüshanın üzerine notlar yazdı 1492 de gemilerinin burnunu Batıya çevirdiği zaman amacı Marco Polo nun söz ettiği ülkelere ulaşmaktı Yeni Çağ ı muştulayan ve çağdaş okuyucunun da zevk ve merakla okuyabileceği bir biçimde yazılmış olan bu önemli yapıtın ayrıca ipek yolu Türklerin anayurdu Orta Asya da yaşayan Türkler konularında pek çok bilgiyi içermesi bakımından Türk okuyucu için özel bir yeri ve önemi de var Tanıtım Bülteninden

Venedikli Marco Polo 1254 1324 on üçüncü yüzyıl ortalarında Batı nın hiç denecek kadar az tanıdığı Asya ya serüvenli bir yolculuk yaptı Adım adım ipek yolunu izleyerek Büyük Kağan Kubilay Han ın başkenti Hanbalık a bugünkü Pekin ulaştı Kısa zamanda Han ın güvenini kazanmayı başardı ve gönderildiği görevler ve elçilikler sırasında Çin in ve Hindistan ın büyük bir bölümünü tanıma fırsatını buldu 25 yıl süren bu geziden dönüşünde bir savaşta Cenevizlilere tutsak düştü Tutsak kaldığı dört yıl içinde gezi notlarına dayanarak hücre arkadaşı Rusticano ya Harikalar Kitabı diye adlandırılan bu kitabı yazdırdı Geniş ilgi gören kitabı Kristof Kolomb da okudu ve elindeki nüshanın üzerine notlar yazdı 1492 de gemilerinin burnunu Batıya çevirdiği zaman amacı Marco Polo nun söz ettiği ülkelere ulaşmaktı Yeni Çağ ı muştulayan ve çağdaş okuyucunun da zevk ve merakla okuyabileceği bir biçimde yazılmış olan bu önemli yapıtın ayrıca ipek yolu Türklerin anayurdu Orta Asya da yaşayan Türkler konularında pek çok bilgiyi içermesi bakımından Türk okuyucu için özel bir yeri ve önemi de var img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Venedikli Marco Polo 1254 1324 on üçüncü yüzyıl ortalarında Batı nın hiç denecek kadar az tanıdığı Asya ya serüvenli bir yolculuk yaptı Adım adım İpek Yolu nu izleyerek Büyük Kağan Kubilay Han ın başkenti Hanbalık a bugünkü Pekin ulaştı Kısa zamanda Han ın güvenini kazanmayı başardı ve gönderildiği görevler ve elçilikler sırasında Çin in ve Hindistan ın büyük bir bölümünü tanıma fırsatını buldu 25 yıl süren bu geziden dönüşünde bir savaşta Cenevizlilere tutsak düştü Tutsak kaldığı dört yıl içinde gezi notlarına dayanarak hücre arkadaşı Rusticano ya Harikalar Kitabı diye adlandırılan bu kitabı yazdırdı Geniş ilgi gören kitabı Kristof Kolomb da okudu ve elindeki nüshanın üzerine notlar yazdı 1492 de gemilerinin burnunu Batıya çevirdiği zaman amacı Marco Polo nun söz ettiği ülkelere ulaşmaktı Yeni Çağ ı muştulayan ve çağdaş okuyucunun da zevk ve merakla okuyabileceği bir biçimde yazılmış olan bu önemli yapıtın ayrıca İpek Yolu Türklerin anayurdu Orta Asya da yaşayan Türkler konularında pek çok bilgiyi içermesi bakımından Türk okuyucu için özel bir yeri ve önemi de var

Venedikli Marco Polo 1254 1324 on üçüncü yüzyıl ortalarında Batı nın hiç denecek kadar az tanıdığı Asya ya serüvenli bir yolculuk yaptı Adım adım ipek yolunu izleyerek Büyük Kağan Kubilay Han ın başkenti Hanbalık a bugünkü Pekin ulaştı Kısa zamanda Han ın güvenini kazanmayı başardı ve gönderildiği görevler ve elçilikler sırasında Çin in ve Hindistan ın büyük bir bölümünü tanıma fırsatını buldu 25 yıl süren bu geziden dönüşünde bir savaşta Cenevizlilere tutsak düştü Tutsak kaldığı dört yıl içinde gezi notlarına dayanarak hücre arkadaşı Rusticano ya Harikalar Kitabı diye adlandırılan bu kitabı yazdırdı Geniş ilgi gören kitabı Kristof Kolomb da okudu ve elindeki nüshanın üzerine notlar yazdı 1492 de gemilerinin burnunu Batıya çevirdiği zaman amacı Marco Polo nun söz ettiği ülkelere ulaşmaktı Yeni Çağ ı muştulayan ve çağdaş okuyucunun da zevk ve merakla okuyabileceği bir biçimde yazılmış olan bu önemli yapıtın ayrıca ipek yolu Türklerin anayurdu Orta Asya da yaşayan Türkler konularında pek çok bilgiyi içermesi bakımından Türk okuyucu için özel bir yeri ve önemi de var

Tüm anlatı boyunca gerçek olağanüstü olanı didik didik ederek elde edilmiş değildir Kendine bir içerik edinerek gerçeklik halini alan şey olağanüstüdür Bu gerçeklik kaçınılmaz olarak belli bir olağanüstünün ölümü ama aynı zamanda da bir diğerinin doğumudur Marco Polo dan iki yüzyıl sonra Kuru Ağaç tan Rahip Jean dan ya da Gog ve Magog dan neredeyse hiç söz edilmeyecektir Ama onun kitabında ilk kez ortaya çıkarılan Cipingu altından ve Doğu nun hazinelerinden hep bahsedilecektir

Şüphesiz Marco Polo uzun zamandan beri Avrupalı gezginlerin öncüsü ve en seçkini olarak kabul edilmiştir Bilinmeyen bölgelere yaptığı seyahatlerle aynı zamanda topladığı yeni ve önemli bilgilerle diğer tüm seyyahları geride bırakmış yüksek rakımlı bölgeler ve yabancıların o zamandan beri katı bir şekilde dışlandığı Çin in iç bölgeleri dahil bir uçtan diğerine Asya yı kat etmiştir Ritter şöyle diyor Marco Polo Orta Çağ ın Herodot u olarak adlandırılmış ve bu unvanı hak etmiştir Asya nın kâşifi olarak nitelendirilecek birisi varsa bu unvanı ondan daha fazla hak edecek birisi yoktur Çin sarayları ve imparatorluğuna dair anlatımlar ile en güçlü Asya hanedanlarının hâkimiyeti altındaki komşu ülkelerin tasvirleri başka hiçbir kayıtta gösterilmeyen büyük bir tarihsel resmi ortaya koyar Kıtanın güney kıyılarını takip ettiği geri dönüş macerası bile meraklı ve yeni gözlemlerle doludur Şüphelerin ilk olarak onun ifadelerinin doğruluğuna yönelik olarak ortaya çıktığı iyi bilinir ancak günümüzde bu şüphelerin onun keşiflerinin döneminin bilgisini aştığı gerçeğinden kaynaklandığı ortaya çıkmıştır Zamanla o uzak bölgeler bilinir hale geldikçe onun anlattıklarının gerçek olduğu onaylanmış oldu ve günümüzün seçkin gezginleri onun doğruluğunu güçlü bir şekilde tasdik ettiler Böylece anlatısının değeri kabul edilmiştir Genel itibariyle İngiliz halkının okuyabileceği hiçbir baskısının olmaması şaşırtıcı görünebilir Sadece derlemelerde ve Bay Marsden ın sıkıcı ama ilginç eserinde yer alır Bu eksikliği gidermek amacıyla elinizdeki kitap hazırlandı Bu kitabın hazırlık araştırması sırasında kısa bir süre içinde kitabın salt bir yeniden baskısından çok daha fazlası olduğu ortaya çıktı ve Bay Marsden veya daha önce yaşamış İngiliz editörlerce bilinmeyen önemli materyallere erişim sağlandı Fransız Coğrafya Derneği tarafından yakın zamanda düzenlenen iki versiyon ve Kont Baldelli Boni nin ilk İtalyan versiyonları şüphesiz daha önce yayınlanmış olanların tümünden daha geniş dağarcıklı ve orijinaldi Ortaya çıkan bu kitaplar Bay Marsden ı utandıran ve Marko Polo nun otoritesini sarsan çeşitli açmazların sadece daha sonraki kopyaların yanlış bilgiler içermesinden kaynaklandığını kanıtlamaktadır Ayrıca önemli sayıda ek bölüm ve pasaj içerirler İngiliz Müzesi ndeki ilk baskılar ve akredite el yazmaları ile dikkatlice birleştirilerek şimdiye kadar İngilizce olarak yayınlananlardan daha saf duru ve daha eksiksiz bir metin ortaya çıkartılması umulmaktadır Okuyucunun yazarın rotasını ve anlatısının kapsamını tatmin edici bir şekilde takip etmesini sağlamak için geniş içerikli Notlar ve Resimler bölümü kitaba eklenmiştir Zaman içerisinde bu bölgelerin isimleri ve yönlerinde önemli değişiklikler meydana geldi ya da bazı yerlerin isimleri tam belli değildi Gerçekte uğranılan ülkeleri tespit etmek ve bu ülkelerle ilgili yapılan tanımların doğruluğunu kanıtlamak için çok fazla araştırma yapılması gerekliydi Kitabın editörü Marsden ve Boni tarafından bu amaçla toplanan geniş materyallere olan yükümlülüğünü canı gönülden kabul eder Bununla birlikte birçok durumda editör bu bilge yazarları düzeltmek veya açıklamak için orijinal kaynaklara atıfta bulunmayı gerekli bulmuştur Seçkin gezginler olan Humboldt Bumes Wood Wellsted ve diğerlerinin anlattıkları yayınlandıklarından itibaren metni açıklamak ve orijinalliğini doğrulamak için yeni vasıtalar sağladı Bay Marsden in bilgi sahibi olmadığı Fransız Derneği tarafından kısa süre önce basılan bölüm dizisi onun kitabının açıklamalar kısmında yer alamadı ama bu kitabın editörü Haithon De Guignes Malcolm Price ve diğer tarihçilerle yapılan bir derleme ile en iyi Doğu otoriteleriyle uyuştuğunu kanıtladığını umuyor Polo nun seyahatlerinden önce pek çok elçi sonraları Orta Asya da hüküm süren Moğol ırkının hükümdarlarına gönderildi Onların anlatıları gezginimizin tasvirlerini gösterdiğinden Fransız Topluluğu tarafından daha yeni düzenlenen versiyonlarından ve M D Avezac ın bilge yorumundan elde edilen pek çok destekleyici öğe eklenmiştir Marco nun metni ve notları ile bağlantılı olarak yapılan bu giriş bölümünün Doğu da hüküm süren en güçlü hanedan olan Cengiz Han hanedanının tam bir tarihsel görünümünü içerdiği görülecektir Üzerlerinde yapılan inceleme neticesinde mevcut metnin oluşturulduğu çeşitli el yazmaları ve ilk baskıların bir listesi de mevcuttur Bu inceleme işlemi incelenen eserlerin sayılarının fazla olması ve çeşitlilikleri nedeniyle hiçte kolay olmayan bir süreçti Başka bir liste de maceraperest anlatımızın özgünlüğünün üzerine oturduğu gerekçeleri sergilemektedir ve bazı zorlukları kaldırılmaktan ziyade ek kanıtların sağlanmış olması umulmaktadır Hem ilk elçilerin hem de Marco Polo nun yollarını göstermek amacıyla Orta Asya Haritası bu çalışma için uygun bir ölçekte çizilmiştir ve belli belirsiz unsurların doğru hale getirilmesi için büyük özen gösterilmiştir Okuyucunun bu geniş aracılığıyla seyyahı takip etmesini sağlamak için Çin in bir haritası da çalışmaya eklendi