Martı Oyunlar Cilt 1 — Anton Pavloviç Çehov

Mehmet Özgu l c evirisi Vera Gottlieb in o nso zu Thomas Kilroy un sonso zu yle Yazar ve do nem kronolojisi Kitaba dair go rsellerle Modern tiyatronun kurucularından Anton Çehov un do rt bu yu k oyunundan biri kabul edilen Martı da bu yu k yazarın usta is i oyunlarından yapılmıs bir sec kiye yer veriyoruz Sahnelendig i 1896 yılından bu yana edebiyat ve tiyatro c evrelerinde yankı uyandıran birc ok farklı yoruma konu olan Martı gerek yenilikc i teknig i gerek karakter c izimiyle 19 yu zyıl tiyatro anlayıs ından o nemli bir kopus u temsil eder Komedya ile tragedya arasında salınan ritmik dokusu tiyatro sahnesini yog un bir karakter c atıs masının merkezi kılan dinamizmiyle du nya tiyatrosunda c ıg ır ac an Martı Trigorin gibi unutulmaz karakterleriyle hafıza larda silinmez izler bırakmıs tır Çehov un Martı yla yakın tarihlerde yazdıg ı İvanov Ayı Tu tu nu n Zararları gibi oyunların da yer aldıg ı bu sec ki bu yu k yazarın tiyatrodaki ustalık do nemine ıs ık tutuyor Çehov un hem toplumsal deg is imi hem de tiyatro seyircisini insaniles tirme becerisi hayranlık vericidir HAROLD BLOOM

Martı Oyunlar Cilt 1 Modern tiyatronun kurucularından Anton C ehov un do rt bu yu k oyunundan biri kabul edilen Martı da bu yu k yazarın usta is i oyunlarından yapılmıs bir sec kiye yer veriyoruz Sahnelendig i 1896 yılından bu yana edebiyat ve tiyatro c evrelerinde yankı uyandıran birc ok farklı yoruma konu olan Martı gerek yenilikc i teknig i gerek karakter c izimiyle 19 yu zyıl tiyatro anlayıs ından o nemli bir kopus u temsil eder Komedya ile tragedya arasında salınan ritmik dokusu tiyatro sahnesini yog un bir karakter c atıs masının merkezi kılan dinamizmiyle du nya tiyatrosunda c ıg ır ac an Martı Trigorin gibi unutulmaz karakterleriyle hafıza larda silinmez izler bırakmıs tır C ehov un Martı yla yakın tarihlerde yazdıg ı I vanov Ayı Tu tu nu n Zararları gibi oyunların da yer aldıg ı bu sec ki bu yu k yazarın tiyatrodaki ustalık do nemine ıs ık tutuyor C ehov un hem toplumsal deg is imi hem de tiyatro seyircisini insaniles tirme becerisi hayranlık vericidir HAROLD BLOOM

Modern tiyatronun kurucularından Anton C ehov un do rt bu yu k oyunundan biri kabul edilen Martı da bu yu k yazarın usta is i oyunlarından yapılmıs bir sec kiye yer veriyoruz Sahnelendig i 1896 yılından bu yana edebiyat ve tiyatro c evrelerinde yankı uyandıran birc ok farklı yoruma konu olan Martı gerek yenilikc i teknig i gerek karakter c izimiyle 19 yu zyıl tiyatro anlayıs ından o nemli bir kopus u temsil eder Komedya ile tragedya arasında salınan ritmik dokusu tiyatro sahnesini yog un bir karakter c atıs masının merkezi kılan dinamizmiyle du nya tiyatrosunda c ıg ır ac an Martı Trigorin gibi unutulmaz karakterleriyle hafıza larda silinmez izler bırakmıs tır C ehov un Martı yla yakın tarihlerde yazdıg ı I vanov Ayı Tu tu nu n Zararları gibi oyunların da yer aldıg ı bu sec ki bu yu k yazarın tiyatrodaki ustalık do nemine ıs ık tutuyor C ehov un hem toplumsal deg is imi hem de tiyatro seyircisini insaniles tirme becerisi hayranlık vericidir HAROLD BLOOM

Modern tiyatronun kurucularından Anton C ehov un do rt bu yu k oyunundan biri kabul edilen Martı da bu yu k yazarın usta is i oyunlarından yapılmıs bir sec kiye yer veriyoruz Sahnelendig i 1896 yılından bu yana edebiyat ve tiyatro c evrelerinde yankı uyandıran birc ok farklı yoruma konu olan Martı gerek yenilikc i teknig i gerek karakter c izimiyle 19 yu zyıl tiyatro anlayıs ından o nemli bir kopus u temsil eder Komedya ile tragedya arasında salınan ritmik dokusu tiyatro sahnesini yog un bir karakter c atıs masının merkezi kılan dinamizmiyle du nya tiyatrosunda c ıg ır ac an Martı Trigorin gibi unutulmaz karakterleriyle hafıza larda silinmez izler bırakmıs tır C ehov un Martı yla yakın tarihlerde yazdıg ı I vanov Ayı Tu tu nu n Zararları gibi oyunların da yer aldıg ı bu sec ki bu yu k yazarın tiyatrodaki ustalık do nemine ıs ık tutuyor C ehov un hem toplumsal deg is imi hem de tiyatro seyircisini insaniles tirme becerisi hayranlık vericidir HAROLD BLOOMDünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyatklasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizilerlezenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor

Modern tiyatronun kurucularından Anton C ehov un do rt bu yu k oyunundan biri kabul edilen Martı da bu yu k yazarın usta is i oyunlarından yapılmıs bir sec kiye yer veriyoruz Sahnelendig i 1896 yılından bu yana edebiyat ve tiyatro c evrelerinde yankı uyandıran birc ok farklı yoruma konu olan Martı gerek yenilikc i teknig i gerek karakter c izimiyle 19 yu zyıl tiyatro anlayıs ından o nemli bir kopus u temsil eder Komedya ile tragedya arasında salınan ritmik dokusu tiyatro sahnesini yog un bir karakter c atıs masının merkezi kılan dinamizmiyle du nya tiyatrosunda c ıg ır ac an Martı Trigorin gibi unutulmaz karakterleriyle hafıza larda silinmez izler bırakmıs tır C ehov un Martı yla yakın tarihlerde yazdıg ı I vanov Ayı Tu tu nu n Zararları gibi oyunların da yer aldıg ı bu sec ki bu yu k yazarın tiyatrodaki ustalık do nemine ıs ık tutuyor C ehov un hem toplumsal deg is imi hem de tiyatro seyircisini insaniles tirme becerisi hayranlık vericidir HAROLD BLOOMDünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyatklasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizilerlezenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor

Mehmet Özgül çevirisi Vera Gottlieb in önsözü Thomas Kilroy un sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Modern tiyatronun kurucularından Anton C ehov un do rt bu yu k oyunundan biri kabul edilen Martı da bu yu k yazarın usta is i oyunlarından yapılmıs bir sec kiye yer veriyoruz Sahnelendig i 1896 yılından bu yana edebiyat ve tiyatro c evrelerinde yankı uyandıran birc ok farklı yoruma konu olan Martı gerek yenilikc i teknig i gerek karakter c izimiyle 19 yu zyıl tiyatro anlayıs ından o nemli bir kopus u temsil eder Komedya ile tragedya arasında salınan ritmik dokusu tiyatro sahnesini yog un bir karakter c atıs masının merkezi kılan dinamizmiyle du nya tiyatrosunda c ıg ır ac an Martı Trigorin gibi unutulmaz karakterleriyle hafızalarda silinmez izler bırakmıs tır C ehov un Martı yla yakın tarihlerde yazdıg ı I vanov Ayı Tu tu nu n Zararları gibi oyunların da yer aldıg ı bu sec ki bu yu k yazarın tiyatrodaki ustalık do nemine ıs ık tutuyor C ehov un hem toplumsal deg is imi hem de tiyatro seyircisini insaniles tirme becerisi hayranlık vericidir HAROLD BLOOM Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

Mehmet Özgül çevirisi Vera Gottlieb in önsözü Thomas Kilroy un sonsözüyle Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Modern tiyatronun kurucularından Anton Çehov un dört büyük oyunundan biri kabul edilen Martı da büyük yazarın usta işi oyunlarından yapılmış bir seçkiye yer veriyoruz Sahnelendiği 1896 yılından bu yana edebiyat ve tiyatro çevrelerinde yankı uyandıran birçok farklı yoruma konu olan Martı gerek yenilikçi tekniği gerek karakter çizimiyle 19 yüzyıl tiyatro anlayışından önemli bir kopuşu temsil eder Komedya ile tragedya arasında salınan ritmik dokusu tiyatro sahnesini yoğun bir karakter çatışmasının merkezi kılan dinamizmiyle dünya tiyatrosunda çığır açan Martı Trigorin gibi unutulmaz karakterleriyle hafıza larda silinmez izler bırakmıştır Çehov un Martı yla yakın tarihlerde yazdığı İvanov Ayı Tütünün Zararları gibi oyunların da yer aldığı bu seçki büyük yazarın tiyatrodaki ustalık dönemine ışık tutuyor Çehov un hem toplumsal değişimi hem de tiyatro seyircisini insaniles tirme becerisi hayranlık vericidir HAROLD BLOOM

Modern tiyatronun kurucularından Anton C ehov un do rt bu yu k oyunundan biri kabul edilen Martı da bu yu k yazarın usta is i oyunlarından yapılmıs bir sec kiye yer veriyoruz Sahnelendig i 1896 yılından bu yana edebiyat ve tiyatro c evrelerinde yankı uyandıran birc ok farklı yoruma konu olan Martı gerek yenilikc i teknig i gerek karakter c izimiyle 19 yu zyıl tiyatro anlayıs ından o nemli bir kopus u temsil eder Komedya ile tragedya arasında salınan ritmik dokusu tiyatro sahnesini yog un bir karakter c atıs masının merkezi kılan dinamizmiyle du nya tiyatrosunda c ıg ır ac an Martı Trigorin gibi unutulmaz karakterleriyle hafıza larda silinmez izler bırakmıs tır C ehov un Martı yla yakın tarihlerde yazdıg ı I vanov Ayı Tu tu nu n Zararları gibi oyunların da yer aldıg ı bu sec ki bu yu k yazarın tiyatrodaki ustalık do nemine ıs ık tutuyor C ehov un hem toplumsal deg is imi hem de tiyatro seyircisini insaniles tirme becerisi hayranlık vericidir HAROLD BLOOM Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyatklasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizilerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor Tanıtım Bülteninden