Marzuban Name Tercümesi — Marzuban Bin Rüstem

Marzubân nâme Tercümesi dili ve içeriği bakımından Eski Anadolu Türkçesinin mühim eserlerinden biridir XIV yüzyılın ikinci yarısında Germiyan Beyi Süleyman Şah adına Farsçadan aktarılmış bir eser olduğu hâlde Sadre d dîn Şeyhoğlu nun çeviri gücü ve dile hakimiyeti sayesinde telif eserlerde görülen özellikleri üzerinde toplayabilmiş böylece hayvan hikâyelerine dayanan konusu ile olduğu kadar akıcı etkileyici sade dil ve üslubu ile de Türk Dili ve Edebiyatı nın üstün nitelikli eserleri arasına girmiştir

Marzubân nâme Tercümesi dili ve içeriği bakımından Eski Anadolu Türkçesinin mühim eserlerinden biridir XIV yüzyılın ikinci yarısında Germiyan Beyi Süleyman Şah adına Farsçadan aktarılmış bir eser olduğu hâlde Sadre d dîn Şeyhoğlu nun çeviri gücü ve dile hakimiyeti sayesinde telif eserlerde görülen özellikleri üzerinde toplayabilmiş böylece hayvan hikâyelerine dayanan konusu ile olduğu kadar akıcı etkileyici sade dil ve üslubu ile de Türk Dili ve Edebiyatı nın üstün nitelikli eserleri arasına girmiştir

Marzubân nâme Tercümesi dili ve içeriği bakımından Eski Anadolu Türkçesinin mühim eserlerinden biridir XIV yüzyılın ikinci yarısında Germiyan Beyi Süleyman Şah adına Farsçadan aktarılmış bir eser olduğu hâlde Sadre d dîn Şeyhoğlu nun çeviri gücü ve dile hakimiyeti sayesinde telif eserlerde görülen özellikleri üzerinde toplayabilmiş böylece hayvan hikâyelerine dayanan konusu ile olduğu kadar akıcı etkileyici sade dil ve üslubu ile de Türk Dili ve Edebiyatı nın üstün nitelikli eserleri arasına girmiştir