Masallar
Şule Yayınları
Bu kitapta çocuklar için yazılmış hikayeler var Çocukların aydınlık beyinlerle ve huzurlu yüreklerle yaşaması Tolstoy un en büyük emellerinden birisi Yoksul ve cahil çocuklar onun için en ağır kalp sızısı Bu yüzden en saf en vurgulu en tesirli ifadeleri çocuklar için yazdığı eserlerinde kullanıyor Tolstoy Kitap çocuklar için kaleme alınmış Ama onun asıl muhatabı büyükler Çünkü baştan aşağı insanlık ve hayat dersleriyle dolu olan bu hikayelere öncelikle onların ihtiyacı var
MULTILINGUAL YABANCI DİL YAYINLARI
çev. Ayşe Hacıhasanoğlu
Bu derleme içinde büyük Rus yazarı Lev Nikolayeviç Tolstoy un 1828 1910 kaleminden çıkmış fabller masallar ve öykülerle Kafkas Tutsağı adını taşıyan kısa romanı yer almaktadır Yoksul İnmsanlar adlı öykü dışındaki tüm masal ve öyküler Tolstoy un Rus okulları için okuma kitabı olarak yazdığı ve ilkkez 1875 yılında basımı yapılan Yeni alfabe ve Rusça Okuma Kitabı adlarını taşıyan kitaplarından alınmıştır Bu kitaplar kuşaklar boyunca Rus çocuklarının okuma öğrenmesine yardımcı olmuş ve yetişkinler tarafından da severek okunmuştur Bu basım için seçilmiş olanlar insanlara özgü unsurlar taşımakta ve aklı becerikliliği ve sıradan insanların yüksek ahlak ölçüsünü vurgulamaktadır
