Matthew un Rüyası — Leo Lionni

Matthew un Rüyası
Leo LionniELMA YAYINEVİ
Matthew un Rüyası
Leo LionniBir gün Matthew u ve sınıf arkadaşlarını müzeye götürdüler Müzeye ilk gidişleriydi Gördükleri karşısında şaşırdılar Kral IV F are nin komutan giysisiyle dev bir resmi vardı Onun yanında ise Matthew un ağzını sulandıran bir peynir resmi Bir de havada uçan kanatlı fareler ile boynuzlu iri kuyruklu fareler dağlar gürül gürül akan ırmaklar ve rüzgâra boyun eğen dallar Dünya bütünüyle burada diye düşündü Matthew Sanatın tanımı zor ama siz bir de Lionni den dinleyin O çocukların da sanata ihtiyaç duyduğunu biliyor bize sanatı ve hayatımıza yansıyan tatlı etkilerini tüm yalınlığıyla anlatıyor Bu kez ailesi doktor olmasını umarken gönlünü renklere kaptıran Matthew un hikâyesi bekliyor okurları Küçük farenin ressam olma yolundaki kararlı adımları bizim de yollarımızı aydınlatıp renklendirecek şüphesiz Dünya bütünüyle burada T ozlu tavan arasında yaşayan fare Matthew ın ailesi doktor olmasını ister o ise dünyayı görmeyi Bir gün arkadaşlarıyla müzeye gider Bu harika günün ardından kendisini bambaşka bir dünyanın içinde bulur Artık her şeyi farklı görür rüyaları bile renklenmiş ve biçim değiştirmiştir Öyle mutludur ki İşte şimdi dünya tam da fırçasının ucundadır

Elma Çocuk
Bir gün Matthew u ve sınıf arkadaşlarını müzeye götürdüler Müzeye ilk gidişleriydi Gördükleri karşısında şaşırdılar Kral IV Fare nin komutan giysisiyle dev bir resmi vardı Onun yanında ise Matthew un ağzını sulandıran bir peynir resmi Bir de havada uçan kanatlı fareler ile boynuzlu iri kuyruklu fareler dağlar gürül gürül akan ırmaklar ve rüzgâra boyun eğen dallar Dünya bütünüyle burada diye düşündü Matthew Sanatın tanımı zor ama siz bir de Lionni den dinleyin O çocukların da sanata ihtiyaç duyduğunu biliyor bize sanatı ve hayatımıza yansıyan tatlı etkilerini tüm yalınlığıyla anlatıyor Bu kez ailesi doktor olmasını umarken gönlünü renklere kaptıran Matthew un hikâyesi bekliyor okurları Küçük farenin ressam olma yolundaki kararlı adımları bizim de yollarımızı aydınlatıp renklendirecek şüphesiz Dünya bütünüyle burada Tozlu tavan arasında yaşayan fare Matthew ın ailesi doktor olmasını ister o ise dünyayı görmeyi Bir gün arkadaşlarıyla müzeye gider Bu harika günün ardından kendisini bambaşka bir dünyanın içinde bulur Artık her şeyi farklı görür rüyaları bile renklenmiş ve biçim değiştirmiştir Öyle mutludur ki İşte şimdi dünya tam da fırçasının ucundadır

Elma Çocuk
Bir gün Matthew u ve sınıf arkadaşlarını müzeye götürdüler Müzeye ilk gidişleriydi Gördükleri karşısında şaşırdılar Kral IV Fare nin komutan giysisiyle dev bir resmi vardı Onun yanında ise Matthew un ağzını sulandıran bir peynir resmi Bir de havada uçan kanatlı fareler ile boynuzlu iri kuyruklu fareler dağlar gürül gürül akan ırmaklar ve rüzgâra boyun eğen dallar Dünya bütünüyle burada diye düşündü Matthew Sanatın tanımı zor ama siz bir de Lionni den dinleyin O çocukların da sanata ihtiyaç duyduğunu biliyor bize sanatı ve hayatımıza yansıyan tatlı etkilerini tüm yalınlığıyla anlatıyor Bu kez ailesi doktor olmasını umarken gönlünü renklere kaptıran Matthew un hikâyesi bekliyor okurları Küçük farenin ressam olma yolundaki kararlı adımları bizim de yollarımızı aydınlatıp renklendirecek şüphesiz Dünya bütünüyle burada Tozlu tavan arasında yaşayan fare Matthew ın ailesi doktor olmasını ister o ise dünyayı görmeyi Bir gün arkadaşlarıyla müzeye gider Bu harika günün ardından kendisini bambaşka bir dünyanın içinde bulur Artık her şeyi farklı görür rüyaları bile renklenmiş ve biçim değiştirmiştir Öyle mutludur ki İşte şimdi dünya tam da fırçasının ucundadır

Elma Yayınevi
Leo Lionni Bir gün Matthew u ve sınıf arkadaşlarını müzeye götürdüler Müzeye ilk gidişleriydi Gördükleri karşısında şaşırdılar Kral IV Fare nin komutan giysisiyle dev bir resmi vardı Onun yanında ise Matthew un ağzını sulandıran bir peynir resmi Bir de havada uçan kanatlı fareler ile boynuzlu iri kuyruklu fareler dağlar gürül gürül akan ırmaklar ve rüzgâra boyun eğen dallar Dünya bütünüyle burada diye düşündü Matthew Sanatın tanımı zor ama siz bir de Lionni den dinleyin O çocukların da sanata ihtiyaç duyduğunu biliyor bize sanatı ve hayatımıza yansıyan tatlı etkilerini tüm yalınlığıyla anlatıyor Bu kez ailesi doktor olmasını umarken gönlünü renklere kaptıran Matthew un hikâyesi bekliyor okurları Küçük farenin ressam olma yolundaki kararlı adımları bizim de yollarımızı aydınlatıp renklendirecek şüphesiz Dünya bütünüyle burada Tozlu tavan arasında yaşayan fare Matthew ın ailesi doktor olmasını ister o ise dünyayı görmeyi Bir gün arkadaşlarıyla müzeye gider Bu harika günün ardından kendisini bambaşka bir dünyanın içinde bulur Artık her şeyi farklı görür rüyaları bile renklenmiş ve biçim değiştirmiştir Öyle mutludur ki İşte şimdi dünya tam da fırçasının ucundadır ________________________________________ Tema Kendimizi ifade etme biçimimiz Kavramlar ve Anahtar Sözcükler Sanat ve estetik azim duygular hayal gücü meslek seçimi kendini tanıma karar verme müze Tutum ve Değerler Güven yaratıcılık çalışkanlık sevgi Profil Öğeleri Düşünen dönüşümlü düşünen ________________________________________ Yazar Hakkında Dünyaca ünlü tasarımcı çizer ve grafik sanatçısı Leo Lionni Hollanda da doğmuş İtalya da öğrenim görmüş çalışmalarına Amerika Birleşik Devletleri nde devam etmiştir 1984 yılında American Institute of Graphic Arts tarafından altın madalya ile ödüllendirilmiş ölümünden sonra 2007 yılında The Society of Illustrators ın Yaşam Boyu Başarı ödülüne layık gö rülmüştür Resimli kitapları sürekliliğini koruyan temaları sade çizgileri ve göz alıcı kolaj kullanımları ile tanınır Kitapla rından dördü Amerika da her yıl en iyi resimli çocuk kitabına verilen Caldecott Ödülü nü kazanmıştır Chicago Tribune ün yalın öykünün ustası olarak nitelendirdiği Lionni 1999 da seksen dokuz yaşında ara mızdan ayrılmıştır Ardında birçok muhteşem karakter ve öykü bırakmıştır

Elma Yayınevi
çev. Kemal Atalay
Bir gün Matthew u ve sınıf arkadaşlarını müzeye götürdüler Müzeye ilk gidişleriydi Gördükleri karşısında şaşırdılar Kral IV Fare nin komutan giysisiyle dev bir resmi vardı Onun yanında ise Matthew un ağzını sulandıran bir peynir resmi Bir de havada uçan kanatlı fareler ile boynuzlu iri kuyruklu fareler dağlar gürül gürül akan ırmaklar ve rüzgâra boyun eğen dallar Dünya bütünüyle burada diye düşündü Matthew Sanatın tanımı zor ama siz bir de Lionni den dinleyin O çocukların da sanata ihtiyaç duyduğunu biliyor bize sanatı ve hayatımıza yansıyan tatlı etkilerini tüm yalınlığıyla anlatıyor Bu kez ailesi doktor olmasını umarken gönlünü renklere kaptıran Matthew un hikâyesi bekliyor okurları Küçük farenin ressam olma yolundaki kararlı adımları bizim de yollarımızı aydınlatıp renklendirecek şüphesiz Dünya bütünüyle burada Tozlu tavan arasında yaşayan fare Matthew ın ailesi doktor olmasını ister o ise dünyayı görmeyi Bir gün arkadaşlarıyla müzeye gider Bu harika günün ardından kendisini bambaşka bir dünyanın içinde bulur Artık her şeyi farklı görür rüyaları bile renklenmiş ve biçim değiştirmiştir Öyle mutludur ki İşte şimdi dünya tam da fırçasının ucundadır Tanıtım Bülteninden

Elma - Akademi Artı
çev. Atakay, Kemal
Bir gün Matthew u ve sınıf arkadaşlarını müzeye götürdüler Müzeye ilk gidişleriydi Gördükleri karşısında şaşırdılar Kral IV Fare nin komutan giysisiyle dev bir resmi vardı Onun yanında ise Matthew un ağzını sulandıran bir peynir resmi Bir de havada uçan kanatlı fareler ile boynuzlu iri kuyruklu fareler dağlar gürül gürül akan ırmaklar ve rüzgâra boyun eğen dallar Dünya bütünüyle burada diye düşündü Matthew Sanatın tanımı zor ama siz bir de Lionni den dinleyin O çocukların da sanata ihtiyaç duyduğunu biliyor bize sanatı ve hayatımıza yansıyan tatlı etkilerini tüm yalınlığıyla anlatıyor Bu kez ailesi doktor olmasını umarken gönlünü renklere kaptıran Matthew un hikâyesi bekliyor okurları Küçük farenin ressam olma yolundaki kararlı adımları bizim de yollarımızı aydınlatıp renklendirecek şüphesiz Dünya bütünüyle burada Tozlu tavan arasında yaşayan fare Matthew ın ailesi doktor olmasını ister o ise dünyayı görmeyi Bir gün arkadaşlarıyla müzeye gider Bu harika günün ardından kendisini bambaşka bir dünyanın içinde bulur Artık her şeyi farklı görür rüyaları bile renklenmiş ve biçim değiştirmiştir Öyle mutludur ki İşte şimdi dünya tam da fırçasının ucundadır

Elma Yayınevi
MATTHEW UN RÜYASI Leo Lionni Bir gün Matthew u ve sınıf arkadaşlarını müzeye götürdüler Müzeye ilk gidişleriydi Gördükleri karşısında şaşırdılar Kral IV Fare nin komutan giysisiyle dev bir resmi vardı Onun yanında ise Matthew un ağzını sulandıran bir peynir resmi Bir de havada uçan kanatlı fareler ile boynuzlu iri kuyruklu fareler dağlar gürül gürül akan ırmaklar ve rüzgâra boyun eğen dallar Dünya bütünüyle burada diye düşündü Matthew Sanatın tanımı zor ama siz bir de Lionni den dinleyin O çocukların da sanata ihtiyaç duyduğunu biliyor bize sanatı ve hayatımıza yansıyan tatlı etkilerini tüm yalınlığıyla anlatıyor Bu kez ailesi doktor olmasını umarken gönlünü renklere kaptıran Matthew un hikâyesi bekliyor okurları Küçük farenin ressam olma yolundaki kararlı adımları bizim de yollarımızı aydınlatıp renklendirecek şüphesiz Dünya bütünüyle burada Tozlu tavan arasında yaşayan fare Matthew ın ailesi doktor olmasını ister o ise dünyayı görmeyi Bir gün arkadaşlarıyla müzeye gider Bu harika günün ardından kendisini bambaşka bir dünyanın içinde bulur Artık her şeyi farklı görür rüyaları bile renklenmiş ve biçim değiştirmiştir Öyle mutludur ki İşte şimdi dünya tam da fırçasının ucundadır Tema Kendimizi ifade etme biçimimiz Kavramlar ve Anahtar Sözcükler Sanat ve estetik azim duygular hayal gücü meslek seçimi kendini tanıma karar verme müze Tutum ve Değerler Güven yaratıcılık çalışkanlık sevgi Profil Öğeleri Düşünen dönüşümlü düşünen Yazar Hakkında Dünyaca ünlü tasarımcı çizer ve grafik sanatçısı Leo Lionni Hollanda da doğmuş İtalya da öğrenim görmüş çalışmalarına Amerika Birleşik Devletleri nde devam etmiştir 1984 yılında American Institute of Graphic Arts tarafından altın madalya ile ödüllendirilmiş ölümünden sonra 2007 yılında The Society of Illustrators ın Yaşam Boyu Başarı ödülüne layık görülmüştür Resimli kitapları sürekliliğini koruyan temaları sade çizgileri ve göz alıcı kolaj kullanımları ile tanınır Kitaplarından dördü Amerika da her yıl en iyi resimli çocuk kitabına verilen Caldecott Ödülü nü kazanmıştır Chicago Tribune ün yalın öykünün ustası olarak nitelendirdiği Lionni 1999 da seksen dokuz yaşında ara mızdan ayrılmıştır Ardında birçok muhteşem karakter ve öykü bırakmıştır

Elma Çocuk
Bir gün Matthew u ve sınıf arkadaşlarını müzeye götürdüler Müzeye ilk gidişleriydi Gördükleri karşısında şaşırdılar Kral IV Fare nin komutan giysisiyle dev bir resmi vardı Onun yanında ise Matthew un ağzını sulandıran bir peynir resmi Bir de havada uçan kanatlı fareler ile boynuzlu iri kuyruklu fareler dağlar gürül gürül akan ırmaklar ve rüzgâra boyun eğen dallar Dünya bütünüyle burada diye düşündü Matthew Sanatın tanımı zor ama siz bir de Lionni den dinleyin O çocukların da sanata ihtiyaç duyduğunu biliyor bize sanatı ve hayatımıza yansıyan tatlı etkilerini tüm yalınlığıyla anlatıyor Bu kez ailesi doktor olmasını umarken gönlünü renklere kaptıran Matthew un hikâyesi bekliyor okurları Küçük farenin ressam olma yolundaki kararlı adımları bizim de yollarımızı aydınlatıp renklendirecek şüphesiz Dünya bütünüyle burada Tozlu tavan arasında yaşayan fare Matthew ın ailesi doktor olmasını ister o ise dünyayı görmeyi Bir gün arkadaşlarıyla müzeye gider Bu harika günün ardından kendisini bambaşka bir dünyanın içinde bulur Artık her şeyi farklı görür rüyaları bile renklenmiş ve biçim değiştirmiştir Öyle mutludur ki İşte şimdi dünya tam da fırçasının ucundadır