Mavi Kulübe — Susan Kreller

Mavi Kulübe
Susan KrellerGinko Kitap
Mavi Kulübe
Susan KrellerJulia ve Max ta tuhaf bir şeyler var En azından on üç yaşındaki Maja karşılaştıkları ilk andan itibaren bu hisse kapılıyor Derken rastlantıyla Julia nın bedenindeki çürükleri fark ediyor Bunlar çocuklara has mor lekeler mi Maja günün birinde iki kardeşin yaşadığı evin penceresinden içeri baktığında onlara yardım etmek gerektiğine emin oluyor Ama nasıl Üç maymunu oynayan yetişkinler Maja ya kulaklarını tıkayınca genç kız sonuçlarını hesaplayamadığı çılgın bir plan yapıyor Çünkü bazen hata yapmak hiçbir şey yapmamaktan daha iyidir Başını çevirme gözünü kaçırma harekete geç Susan Kreller in sarsıcı gençlik romanı Mavi Kulübe çocukların aile içinde ve dışarıda dolaylı ya da dolaysız olarak maruz kaldıkları şiddete karşı net bir tutum alıyor Konuya ustalıkla yaklaşan yazar çocuklara karşı şiddetin iki yüzünü de görünür kılıyor Bir yanda şişmanlığı nedeniyle akran zorbalığına uğrayan Max var öte yanda aslında çocukları koruması gereken yetişkinlerin uyguladıkları şiddet Görmezden gelenlerin suça ortak olduğunu işleyen yazar olaylara Maja nın perspektifinden yaklaşıyor ve hata yapma pahasına harekete geçmeyi seçen bir gencin şahsında umudun altını çiziyor

GİNKO BİLİM
çev. Olcay Geridönmez
Julia ve Max ta tuhaf bir şeyler var En azından on üç yaşındaki Maja karşılaştıkları ilk andan itibaren bu hisse kapılıyor Derken rastlantıyla Julia nın bedenindeki çürükleri fark ediyor Bunlar çocuklara has mor lekeler mi Maja günün birinde iki kardeşin yaşadığı evin penceresinden içeri baktığında onlara yardım etmek gerektiğine emin oluyor Ama nasıl Üç maymunu oynayan yetişkinler Maja ya kulaklarını tıkayınca genç kız sonuçlarını hesaplayamadığı çılgın bir plan yapıyor Çünkü bazen hata yapmak hiçbir şey yapmamaktan daha iyidir Başını çevirme gözünü kaçırma harekete geç Susan Kreller in sarsıcı gençlik romanı Mavi Kulübe çocukların aile içinde ve dışarıda dolaylı ya da dolaysız olarak maruz kaldıkları şiddete karşı net bir tutum alıyor Konuya ustalıkla yaklaşan yazar çocuklara karşı şiddetin iki yüzünü de görünür kılıyor Bir yanda şişmanlığı nedeniyle akran zorbalığına uğrayan Max var öte yanda aslında çocukları koruması gereken yetişkinlerin uyguladıkları şiddet Görmezden gelenlerin suça ortak olduğunu işleyen yazar olaylara Maja nın perspektifinden yaklaşıyor ve hata yapma pahasına harekete geçmeyi seçen bir gencin şahsında umudun altını çiziyor

Ginko Kitap
Julia ve Max ta tuhaf bir şeyler var En azından on üç yaşındaki Maja karşılaştıkları ilk andan itibaren bu hisse kapılıyor Derken rastlantıyla Julia nın bedenindeki çürükleri fark ediyor Bunlar çocuklara has mor lekeler mi Maja günün birinde iki kardeşin yaşadığı evin penceresinden içeri baktığında onlara yardım etmek gerektiğine emin oluyor Ama nasıl Üç maymunu oynayan yetişkinler Maja ya kulaklarını tıkayınca genç kız sonuçlarını hesaplayamadığı çılgın bir plan yapıyor Çünkü bazen hata yapmak hiçbir şey yapmamaktan daha iyidir Başını çevirme gözünü kaçırma harekete geç Susan Kreller in sarsıcı gençlik romanı Mavi Kulübe çocukların aile içinde ve dışarıda dolaylı ya da dolaysız olarak maruz kaldıkları şiddete karşı net bir tutum alıyor Konuya ustalıkla yaklaşan yazar çocuklara karşı şiddetin iki yüzünü de görünür kılıyor Bir yanda şişmanlığı nedeniyle akran zorbalığına uğrayan Max var öte yanda aslında çocukları koruması gereken yetişkinlerin uyguladıkları şiddet Görmezden gelenlerin suça ortak olduğunu işleyen yazar olaylara Maja nın perspektifinden yaklaşıyor ve hata yapma pahasına harekete geçmeyi seçen bir gencin şahsında umudun altını çiziyor

Ginko Çocuk
çev. Geridönmez, Olcay
Temalar aile içi şiddet akran zorbalığı arkadaşlık çocuk hakları dayanışma farklılıklar korku şiddet Julia ve Max ta tuhaf bir şeyler var En azından on üç yaşındaki Maja karşılaştıkları ilk andan itibaren bu hisse kapılıyor Derken rastlantıyla Julia nın bedenindeki çürükleri fark ediyor Bunlar çocuklara has mor lekeler mi Maja günün birinde iki kardeşin yaşadığı evin penceresinden içeri baktığında onlara yardım etmek gerektiğine emin oluyor Ama nasıl Üç maymunu oynayan yetişkinler Maja ya kulaklarını tıkayınca genç kız sonuçlarını hesaplayamadığı çılgın bir plan yapıyor Çünkü bazen hata yapmak hiçbir şey yapmamaktan daha iyidir Başını çevirme gözünü kaçırma harekete geç Susan Kreller in sarsıcı gençlik romanı Mavi Kulübe çocukların aile içinde ve dışarıda dolaylı ya da dolaysız olarak maruz kaldıkları şiddete karşı net bir tutum alıyor Konuya ustalıkla yaklaşan yazar çocuklara karşı şiddetin iki yüzünü de görünür kılıyor Bir yanda şişmanlığı nedeniyle akran zorbalığına uğrayan Max var öte yanda aslında çocukları koruması gereken yetişkinlerin uyguladıkları şiddet Görmezden gelenlerin suça ortak olduğunu işleyen yazar olaylara Maja nın perspektifinden yaklaşıyor ve hata yapma pahasına harekete geçmeyi seçen bir gencin şahsında umudun altını çiziyor

Ginko Kitap
Julia ve Max ta tuhaf bir şeyler var En azından on üç yaşındaki Maja karşılaştıkları ilk andan itibaren bu hisse kapılıyor Derken rastlantıyla Julia nın bedenindeki çürükleri fark ediyor Bunlar çocuklara has mor lekeler mi Maja günün birinde iki kardeşin yaşadığı evin penceresinden içeri baktığında onlara yardım etmek gerektiğine emin oluyor Ama nasıl Üç maymunu oynayan yetişkinler Maja ya kulaklarını tıkayınca genç kız sonuçlarını hesaplayamadığı çılgın bir plan yapıyor Çünkü bazen hata yapmak hiçbir şey yapmamaktan daha iyidir Başını çevirme gözünü kaçırma harekete geç Susan Kreller in sarsıcı gençlik romanı Mavi Kulübe çocukların aile içinde ve dışarıda dolaylı ya da dolaysız olarak maruz kaldıkları şiddete karşı net bir tutum alıyor Konuya ustalıkla yaklaşan yazar çocuklara karşı şiddetin iki yüzünü de görünür kılıyor Bir yanda şişmanlığı nedeniyle akran zorbalığına uğrayan Max var öte yanda aslında çocukları koruması gereken yetişkinlerin uyguladıkları şiddet Görmezden gelenlerin suça ortak olduğunu işleyen yazar olaylara Maja nın perspektifinden yaklaşıyor ve hata yapma pahasına harekete geçmeyi seçen bir gencin şahsında umudun altını çiziyor

Ginko Çocuk
Başını çevirme gözünü kaçırma harekete geç Susan Kreller in sarsıcı gençlik romanı Mavi Kulübe çocukların aile içinde ve dışarıda dolaylı ya da dolaysız olarak maruz kaldıkları şiddete karşı net bir tutum alıyor Konuya ustalıkla yaklaşan yazar çocuklara karşı şiddetin iki yüzünü de görünür kılıyor Bir yanda şişmanlığı nedeniyle akran zorbalığına uğrayan Max var öte yanda aslında çocukları koruması gereken yetişkinlerin uyguladıkları şiddet Görmezden gelenlerin suça ortak olduğunu işleyen yazar olaylara Maja nın perspektifinden yaklaşıyor ve hata yapma pahasına harekete geçmeyi seçen bir gencin şahsında umudun altını çiziyor Susan Kreller 1977 Almanya doğumlu yazar Alman Dili ve Edebiyatı eğitimi gördü Almanya Gençlik Edebiyatı Ödülü ne aday gösterilen ilk gençlik romanı Mavi Kulübe ile adından söz ettiren Kreller 2012 de Kranichsteiner Gençlik Edebiyatı Bursu nu kazanarak 2013 te Hansjörg Martin Ödülü 2015 te de Alman Gençlik Edebiyatı ödülüne layık görüldü Bielefeld te yaşayan Kreller kitap yazmadığı zamanlarda serbest gazeteci olarak çalışıyor