Mayıs Gecesi Portre — Nikolay Vasilyeviç Gogol

Bir derebeyi çocuğu olarak Dikanka dolaylarındaki bir çiftlikte geçirdiği çocukluk yılları boyunca kulağına çalınan halk şiiri ve türküleriyle masal söylence ve öyküleriyle beslenen Gogol Kazak atalarının aşkları ve efsanelerini dinleyerek büyüdü Rus gerçekçiliğinin kurucularından olan Gogol e saygınlık kazandıran ilk eserleri Ukrayna daki bu çiftlik yaşantısına dair anlatılardır Bunların en ünlülerinden ikisi Mayıs Gecesi ve Portre dir Mayıs Gecesi nde Levko ve Galya nın aşkını köy yaşantısının içinde usta işi doğa tasvirleriyle anlatan Gogol Portre adlı öyküsünde gizemli bir portrenin insanların hırslarını birer enstrüman gibi kullanarak yaşantılarını nasıl cehenneme çevirdiğini anlatıyor Portre Gary Shteyngart ın Shylock on the Neva öyküsüne Mayıs Gecesi de Nikolay Rimski Korsakov un aynı adlı operasına esin kaynağı olmuştur Edebiyatseverler için Hasan Âli Ediz in güzel Türkçesiyle Kiraz ve salkım ağaçlarından meydana gelen sık ve el değ memiş orman köklerini suyun soğuk derinliklerine uzatmış tı Doğanın en güzel yelpazesi gece rüzgârı gizlice ağaçların yanına sokularak onları öptüğü zaman yapraklar sanki darılıyormuş gibi zaman zaman başlarını hoşnutsuzlukla sallıyordu Bütün doğa uykuda idi Mayıs Gecesi nden Ün onu hak etmeyip de çalana zevk veremez o ancak onu hak edende sürekli bir etki uyandırır Çartkov un bütün duy gu ve isteklerinin paraya yönelişi bundan ötürüdür Altın onun tutkusu ideali korkusu zevki amacı olmuştu San dıklarda banknot desteleri büyüyor kaderine böyle korkunç bir ödül düşen her insan gibi o da altından başka her şeye il gisiz sıkıcı ve gizemli bir insan halini alıyordu Portre den

Nowhere did so many people pause as before the little picture shop in the Shtchukinui Dvor This little shop contained indeed the most varied collection of curiosities The pictures were chiefly oil paintings covered with dark varnish in frames of dingy yellow Winter scenes with white trees Very red sunsets like raging conflagrations a Flemish boor more like turkey cock in cuffs than a human being were the prevailing subjects To these must be added a few engravings such as a portrait of Khozreff Mirza in a sheepskin cap and some generals with three cornered hats and hooked noses Moreover the doors of such shops are usually festooned with bundles of those publications printed on large sheets of bark They are coloured by hand which bear witness to the native talent of the Russian On one was the Tzarevna Miliktrisa Kirbitievna On another the city of Jerusalem There are usually but few purchasers of these productions but gazers are many Some truant lackey probably yawns in front of them holding in his hand the dishes containing dinner from the cook shop for his master who will not get his soup very hot Before them too will most likely be standing a soldier wrapped in his cloak a dealer from the old clothes mart with a basketful of shoes Each expresses admiration in his own way Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa Sayısı 80 Çeviri Ebat 13X19 Basım Dili İNGİLİZCE Basım Tarihi Aralık 2020 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Bir derebeyi çocuğu olarak Dikanka dolaylarındaki bir çiftlikte geçirdiği çocukluk yılları boyunca kulağına çalınan halk şiiri ve türküleriyle masal söylence ve öyküleriyle beslenen Gogol Kazak atalarının aşkları ve efsanelerini dinleyerek büyüdü Rus gerçekçiliğinin kurucularından olan Gogol e saygınlık kazandıran ilk eserleri Ukrayna daki bu çiftlik yaşantısına dair anlatılardır Bunların en ünlülerinden ikisi Mayıs Gecesi ve Portre dir Mayıs Gecesi nde Levko ve Galya nın aşkını köy yaşantısının içinde usta işi doğa tasvirleriyle anlatan Gogol Portre adlı öyküsünde gizemli bir portrenin insanların hırslarını birer enstrüman gibi kullanarak yaşantılarını nasıl cehenneme çevirdiğini anlatıyor Portre Gary Shteyngart ın Shylock on the Neva öyküsüne Mayıs Gecesi de Nikolay Rimski Korsakov un aynı adlı operasına esin kaynağı olmuştur Edebiyatseverler için Hasan Âli Ediz in güzel Türkçesiyle Kiraz ve salkım ağaçlarından meydana gelen sık ve el değ memiş orman köklerini suyun soğuk derinliklerine uzatmış tı Doğanın en güzel yelpazesi gece rüzgârı gizlice ağaçların yanına sokularak onları öptüğü zaman yapraklar sanki darılıyormuş gibi zaman zaman başlarını hoşnutsuzlukla sallıyordu Bütün doğa uykuda idi Mayıs Gecesi nden Ün onu hak etmeyip de çalana zevk veremez o ancak onu hak edende sürekli bir etki uyandırır Çartkov un bütün duy gu ve isteklerinin paraya yönelişi bundan ötürüdür Altın onun tutkusu ideali korkusu zevki amacı olmuştu San dıklarda banknot desteleri büyüyor kaderine böyle korkunç bir ödül düşen her insan gibi o da altından başka her şeye il gisiz sıkıcı ve gizemli bir insan halini alıyordu Portre den