Mecalisü n Nefais Giriş Metin Çeviri Notlar Tek Kitap — Ali Şir Nevayi

Nevayi nin Türk edebî hayatını tanıtmak Molla Cami nin Baharistan ı ile Devlet Şah Tezkiresi nde yer almayan Türkçe yazan şairleri unutulmaktan kurtarmak Türkçe yazmaya teşvik etmek ve yeni yetişenlere onculuk etmek amacıyla kaleme aldığı eser Türk diliyle yazılmış ilk şairler tezkiresi olduğu kadar devrin sosyal ve kültürel hayatına ışık tutmasıyla içeriği bakımından da çok önemlidir İki ciltten meydana gelen eserin ilk cildinde Giriş ve Metin ikinci cildindeyse Çeviri ve Notlar bölümleri yer almaktadır Eserin Farsça çevirisi Prof Dr Naci Tokmak tarafından yapılmıştır Eserin ikinci baskısında iki cilt birleştirilerek basılmıştır