Mezardan Kartpostal — Emir Suljagic

Mezardan Kartpostal
Emir SuljagicOpera Kitap
Mezardan Kartpostal
Emir SuljagicSrebrenitsa dan geliyorum Aslında ben başka bir yerden geliyorum ama Srebrenitsa lı olmayı seçtim Yalnızca oradan gelmeye cesaret ediyorum tıpkı başka hiçbir yerde olmadığım bir zamanda oraya gitmeye cesaret ettiğim gibi Tam da bu yüzden doğum yerinin ölüm yerine kıyasla önemsiz olduğuna inanıyorum İlki hakkımızda hiçbir şey söylemez yalnızca coğrafi bir gerçektir ölüm yeri ise ölene dek yaptığımız ve sonuna kadar sadık kaldığımız seçimlerimizi inançlarımızı ifade eder Kitap ilk cümlesinden son cümlesine kadar değil şüphe etmemize nefes almamıza bile izin vermiyor zira her resmi her cümlesi her diyaloğu her tasviri güçlü bir hakikati bulma arzusunu bu hakikatin ifade edilmesini ve tüm çıplaklığıyla dile getirilmesini ifade etmektedir

Opera Kitap
Srebrenitsa dan geliyorum Aslında ben başka bir yerden geliyorum ama Srebrenitsa lı olmayı seçtim Yalnızca oradan gelmeye cesaret ediyorum tıpkı başka hiçbir yerde olmadığım bir zamanda oraya gitmeye cesaret ettiğim gibi Tam da bu yüzden doğum yerinin ölüm yerine kıyasla önemsiz olduğuna inanıyorum İlki hakkımızda hiçbir şey söylemez yalnızca coğrafi bir gerçektir ölüm yeri ise ölene dek yaptığımız ve sonuna kadar sadık kaldığımız seçimlerimizi inançlarımızı ifade eder Kitap ilk cümlesinden son cümlesine kadar değil şüphe etmemize nefes almamıza bile izin vermiyor zira her resmi her cümlesi her diyaloğu her tasviri güçlü bir hakikati bulma arzusunu bu hakikatin ifade edilmesini ve tüm çıplaklığıyla dile getirilmesini ifade etmektedir

Opera Kitap
Srebrenitsa dan geliyorum Aslında ben başka bir yerden geliyorum ama Srebrenitsa lı olmayı seçtim Yalnızca oradan gelmeye cesaret ediyorum tıpkı başka hiçbir yerde olmadığım bir zamanda oraya gitmeye cesaret ettiğim gibi Tam da bu yüzden doğum yerinin ölüm yerine kıyasla önemsiz olduğuna inanıyorum İlki hakkımızda hiçbir şey söylemez yalnızca coğrafi bir gerçektir ölüm yeri ise ölene dek yaptığımız ve sonuna kadar sadık kaldığımız seçimlerimizi inançlarımızı ifade eder Kitap ilk cümlesinden son cümlesine kadar değil şüphe etmemize nefes almamıza bile izin vermiyor zira her resmi her cümlesi her diyaloğu her tasviri güçlü bir hakikati bulma arzusunu bu hakikatin ifade edilmesini ve tüm çıplaklığıyla dile getirilmesini ifade etmektedir

Opera Kitap
Srebrenitsa dan geliyorum Aslında ben başka bir yerden geliyorum ama Srebrenitsa lı olmayı seçtim Yalnızca oradan gelmeye cesaret ediyorum tıpkı başka hiçbir yerde olmadığım bir zamanda oraya gitmeye cesaret ettiğim gibi Tam da bu yüzden doğum yerinin ölüm yerine kıyasla önemsiz olduğuna inanıyorum İlki hakkımızda hiçbir şey söylemez yalnızca coğrafi bir gerçektir ölüm yeri ise ölene dek yaptığımız ve sonuna kadar sadık kaldığımız seçimlerimizi inançlarımızı ifade eder Kitap ilk cümlesinden son cümlesine kadar değil şüphe etmemize nefes almamıza bile izin vermiyor zira her resmi her cümlesi her diyaloğu her tasviri güçlü bir hakikati bulma arzusunu bu hakikatin ifade edilmesini ve tüm çıplaklığıyla dile getirilmesini ifade etmektedir

Opera Kitap
Srebrenitsa dan geliyorum Aslında ben başka bir yerden geliyorum ama Srebrenitsa lı olmayı seçtim Yalnızca oradan gelmeye cesaret ediyorum tıpkı başka hiçbir yerde olmadığım bir zamanda oraya gitmeye cesaret ettiğim gibi Tam da bu yüzden doğum yerinin ölüm yerine kıyasla önemsiz olduğuna inanıyorum İlki hakkımızda hiçbir şey söylemez yalnızca coğrafi bir gerçektir ölüm yeri ise ölene dek yaptığımız ve sonuna kadar sadık kaldığımız seçimlerimizi inançlarımızı ifade eder Kitap ilk cümlesinden son cümlesine kadar değil şüphe etmemize nefes almamıza bile izin vermiyor zira her resmi her cümlesi her diyaloğu her tasviri güçlü bir hakikati bulma arzusunu bu hakikatin ifade edilmesini ve tüm çıplaklığıyla dile getirilmesini ifade etmektedir

Opera Kitap
Srebrenitsa dan geliyorum Aslında ben başka bir yerden geliyorum ama Srebrenitsa lı olmayı seçtim Yalnızca oradan gelmeye cesaret ediyorum tıpkı başka hiçbir yerde olmadığım bir zamanda oraya gitmeye cesaret ettiğim gibi Tam da bu yüzden doğum yerinin ölüm yerine kıyasla önemsiz olduğuna inanıyorum İlki hakkımızda hiçbir şey söylemez yalnızca coğrafi bir gerçektir ölüm yeri ise ölene dek yaptığımız ve sonuna kadar sadık kaldığımız seçimlerimizi inançlarımızı ifade eder Kitap ilk cümlesinden son cümlesine kadar değil şüphe etmemize nefes almamıza bile izin vermiyor zira her resmi her cümlesi her diyaloğu her tasviri güçlü bir hakikati bulma arzusunu bu hakikatin ifade edilmesini ve tüm çıplaklığıyla dile getirilmesini ifade etmektedir

Opera Kitap
çev. Özgüner, Dzenita
Srebrenitsa dan geliyorum Aslında ben başka bir yerden geliyorum ama Srebrenitsa lı olmayı seçtim Yalnızca oradan gelmeye cesaret ediyorum tıpkı başka hiçbir yerde olmadığım bir zamanda oraya gitmeye cesaret ettiğim gibi Tam da bu yüzden doğum yerinin ölüm yerine kıyasla önemsiz olduğuna inanıyorum İlki hakkımızda hiçbir şey söylemez yalnızca coğrafi bir gerçektir ölüm yeri ise ölene dek yaptığımız ve sonuna kadar sadık kaldığımız seçimlerimizi inançlarımızı ifade eder Kitap ilk cümlesinden son cümlesine kadar değil şüphe etmemize nefes almamıza bile izin vermiyor zira her resmi her cümlesi her diyaloğu her tasviri güçlü bir hakikati bulma arzusunu bu hakikatin ifade edilmesini ve tüm çıplaklığıyla dile getirilmesini ifade etmektedir

Opera Kitap
çev. Dzenita Özgüner
Srebrenitsa dan geliyorum Aslında ben başka bir yerden geliyorum ama Srebrenitsa lı olmayı seçtim Yalnızca oradan gelmeye cesaret ediyorum tıpkı başka hiçbir yerde olmadığım bir zamanda oraya gitmeye cesaret ettiğim gibi Tam da bu yüzden doğum yerinin ölüm yerine kıyasla önemsiz olduğuna inanıyorum İlki hakkımızda hiçbir şey söylemez yalnızca coğrafi bir gerçektir ölüm yeri ise ölene dek yaptığımız ve sonuna kadar sadık kaldığımız seçimlerimizi inançlarımızı ifade eder Kitap ilk cümlesinden son cümlesine kadar değil şüphe etmemize nefes almamıza bile izin vermiyor zira her resmi her cümlesi her diyaloğu her tasviri güçlü bir hakikati bulma arzusunu bu hakikatin ifade edilmesini ve tüm çıplaklığıyla dile getirilmesini ifade etmektedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Opera Kitap
Srebrenitsa dan geliyorum Aslında ben başka bir yerden geliyorum ama Srebrenitsa lı olmayı seçtim Yalnızca oradan gelmeye cesaret ediyorum tıpkı başka hiçbir yerde olmadığım bir zamanda oraya gitmeye cesaret ettiğim gibi Tam da bu yüzden doğum yerinin ölüm yerine kıyasla önemsiz olduğuna inanıyorum İlki hakkımızda hiçbir şey söylemez yalnızca coğrafi bir gerçektir ölüm yeri ise ölene dek yaptığımız ve sonuna kadar sadık kaldığımız seçimlerimizi inançlarımızı ifade eder Kitap ilk cümlesinden son cümlesine kadar değil şüphe etmemize nefes almamıza bile izin vermiyor zira her resmi her cümlesi her diyaloğu her tasviri güçlü bir hakikati bulma arzusunu bu hakikatin ifade edilmesini ve tüm çıplaklığıyla dile getirilmesini ifade etmektedir