Mimesis i Okumaya Başlarken — Fatma Erkman Akerson Haz

Elinizdeki kitap Erich Auerbach ın Mimesis Batı Edebiya tında Gerçekliğin Temsili adlı kitabının yalnızca bir özetidir Amacı okuru asıl kitabı okumaya hazırlamaktır Kısa adıyla Mimesis gerek Karşılaştırmalı Edebiyat ala nında gerek edebiyat yorumu anlayışında çığır açıcı bir kitap sayılır Auerbach İstanbul Üniversitesi nin yeniden kuruluşu sırasında bu üniversitede uzun bir süre 1936 1948 öğretim üyesi olarak görev yapmıştır Mimesis de burada yazılmış ve tüm dünyadaki edebiyat araştırmacıları tarafından büyük ilgi görmüş pek çok dile çevrilmiştir Mimesis kronolojik olarak ilerleyen 20 bölümden oluşur Her bölüm yazıldığı dönemin ruhunu yansıtan bir kitaptan alıntılanan bir metin parçasıyla başlar Auerbach bu metinleri çoğunlukla önce üslup özellikleri açısından ele alır üslupla içerik arasında bağlantılar kurar Üzerinde durduğu önemli bir nokta da bu metinlerin kendi dönemlerine içinde gerçekleştikleri toplumsal ve siyasal ortama nasıl bir bilinçle baktıklarıdır

Elinizdeki kitap Erich Auerbach ın Mimesis Batı Edebiyatında Gerçekliğin Temsili adlı kitabının yalnızca bir özetidir Amacı okuru asıl kitabı okumaya hazırlamaktır Kısa adıyla Mimesis gerek Karşılaştırmalı Edebiyat alanında gerek edebiyat yorumu anlayışında çığır açıcı bir kitap sayılır Auerbach İstanbul Üniversitesi nin yeniden kuruluşu sırasında bu üniversitede uzun bir süre 1936 1948 öğretim üyesi olarak görev yapmıştır Mimesis de burada yazılmış ve tüm dünyadaki edebiyat araştırmacıları tarafından büyük ilgi görmüş pek çok dile çevrilmiştir Mimesis kronolojik olarak ilerleyen 20 bölümden oluşur Her bölüm yazıldığı dönemin ruhunu yansıtan bir kitaptan alıntılanan bir metin parçasıyla başlar Auerbach bu metinleri çoğunlukla önce üslup özellikleri açısından ele alır üslupla içerik arasında bağlantılar kurar Üzerinde durduğu önemli bir nokta da bu metinlerin kendi dönemlerine içinde gerçekleştikleri toplumsal ve siyasal ortama nasıl bir bilinçle baktıklarıdır

Elinizdeki kitap Erich Auerbach ın Mimesis Batı Edebiya tında Gerçekliğin Temsili adlı kitabının yalnızca bir özetidir Amacı okuru asıl kitabı okumaya hazırlamaktır Kısa adıyla Mimesis gerek Karşılaştırmalı Edebiyat ala nında gerek edebiyat yorumu anlayışında çığır açıcı bir kitap sayılır Auerbach İstanbul Üniversitesi nin yeniden kuruluşu sırasında bu üniversitede uzun bir süre 1936 1948 öğretim üyesi olarak görev yapmıştır Mimesis de burada yazılmış ve tüm dünyadaki edebiyat araştırmacıları tarafından büyük ilgi görmüş pek çok dile çevrilmiştir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Erich Auerbach ın 1942 1945 arasında kaleme aldığı edebiyat eleştirisinin bugün hâlâ tartışılabilen eserlerinden Mimesis in öne çıkan özelliği 20 Yüzyıl ın ikinci yarısında bu alanda ortaya konulan sayısız yapıttan farklı olarak kuramlardan çok metinlere yönelmiş olması Sözcük ve bağlaç seçimlerine varıncaya kadar edebiyatın titizlikle ilişkisini irdeleyerek gerçekliğin yazılı eserlerde temsilini ve üslubu konu edinen Mimesis edebiyat ile hayatta hoyratlığa savurganlığa yer olmadığını sözcükleri cömertçe harcayabileceğimizi ama harcamanın bir ekonomisi olduğunu hatırlatıyor Homeros ve Kitab ı Mukaddes Aziz Augustinus ve Ammianus Marcellinus şövalye romansları Dante ve Boccaccio Antoine de la Sale Shakespeare ve Rabelais Montaigne ve Cervantes Stendhal ve Virginia Woolf Okuma ve yorumlama hazzı için bizleri bekliyor