Mirabile Dictu — Ayşe Ayaşlı

Nedir bu Mirabile Dictu diye sorulacak olursa söylemesi harika anlatması hayret verici olarak çevrilebilir fakat ben akıllara zarar olarak Türkçeleştirmeyi seçiyorum Bugüne kadar okuduğum tüm yazar ve şairlerden süzülenleri hislerimi kendi yaşanmışlıklarımla harmanlayıp sizlere kelimelerle sunmaktır dileğim Şimdi artık her biri başka başka zihinlerde pıtrak gibi açmak üzere sizlerindir

Nedir bu Mirabile Dictu diye sorulacak olursa söylemesi harika anlatması hayret verici olarak çevrilebilir fakat ben akıllara zarar olarak Türkçeleştirmeyi seçiyorum Bugüne kadar okuduğum tüm yazar ve şairlerden süzülenleri hislerimi kendi yaşanmışlıklarımla harmanlayıp sizlere kelimelerle sunmaktır dileğim Şimdi artık her biri başka başka zihinlerde pıtrak gibi açmak üzere sizlerindir

Nedir bu Mirabile Dictu diye sorulacak olursa söylemesi harika anlatması hayret verici olarak çevrilebilir fakat ben akıllara zarar olarak Türkçeleştirmeyi seçiyorum Bugüne kadar okuduğum tüm yazar ve şairlerden süzülenleri hislerimi kendi yaşanmışlıklarımla harmanlayıp sizlere kelimelerle sunmaktır dileğim Şimdi artık her biri başka başka zihinlerde pıtrak gibi açmak üzere sizlerindir

Nedir bu Mirabile Dictu diye sorulacak olursa söylemesi harika anlatması hayret verici olarak çevrilebilir fakat ben akıllara zarar olarak Türkçeleştirmeyi seçiyorum Bugüne kadar okuduğum tüm yazar ve şairlerden süzülenleri hislerimi kendi yaşanmışlıklarımla harmanlayıp sizlere kelimelerle sunmaktır dileğim Şimdi artık her biri başka başka zihinlerde pıtrak gibi açmak üzere sizlerindir