Mobius Dick — Andrew Crumey

Mobius Dick
Andrew CrumeyMetis Yayıncılık
Mobius Dick
Andrew CrumeyFizikçi John Ringer ın telefonuna bir mesaj gelir Gönderenin kim olduğu belli değildir Eski bir sevgili mi Belki Ama Ringer telefonunun menüsünden geri arama özelliğini bir türlü bulamadığından gönderenin kim olduğunu öğrenemez Diğer yandan mesajla birlikte tuhaf olaylar ve ilk bakışta birbiriyle alakasız görünen anlatılar birbiri ardına gelecektir Ringer ın eski sevgilisiyle ilgili anıları Schumann ın son günleri Schrödinger in kuantum dalgalarıyla ilgili eşitliği tesadüfler analojiler sürprizler ve tekrar eden motiflerle apayrı görünen bütün unsurlar ilmek ilmek birbirine bağlanıyor Her sayfada biraz daha merak uyandırarak tıpkı bir kara delik gibi insanın elinden kayıp giden gerçekliklerin kuantum bilgisayarlarının vakum enerjisinin harikalar diyarına çekiyor okuru

Metis Yayınları
Fizikçi John Ringer ın telefonuna bir mesaj gelir Gönderenin kim olduğu belli değildir Eski bir sevgili mi Belki Ama Ringer telefonunun menüsünden geri arama özelliğini bir türlü bulamadığından gönderenin kim olduğunu öğrenemez Diğer yandan mesajla birlikte tuhaf olaylar ve ilk bakışta birbiriyle alakasız görünen anlatılar birbiri ardına gelecektir Ringer ın eski sevgilisiyle ilgili anıları Schumann ın son günleri Schrödinger in kuantum dalgalarıyla ilgili eşitliği tesadüfler analojiler sürprizler ve tekrar eden motiflerle apayrı görünen bütün unsurlar ilmek ilmek birbirine bağlanıyor Her sayfada biraz daha merak uyandırarak tıpkı bir kara delik gibi insanın elinden kayıp giden gerçekliklerin kuantum bilgisayarlarının vakum enerjisinin harikalar diyarına çekiyor okuru Sayfa Sayısı 248 Baskı Yılı 2011 Dili Türkçe Yayınevi Metis Yayıncılık

Metis Yayıncılık
çev. Özde Duygu Gürkan
Fizikçi John Ringer ın telefonuna bir mesaj gelir Gönderenin kim olduğu belli değildir Eski bir sevgili mi Belki Ama Ringer telefonunun menüsünden geri arama özelliğini bir türlü bulamadığından gönderenin kim olduğunu öğrenemez Diğer yandan mesajla birlikte tuhaf olaylar ve ilk bakışta birbiriyle alakasız görünen anlatılar birbiri ardına gelecektir Ringer ın eski sevgilisiyle ilgili anıları Schumann ın son günleri Schrödinger in kuantum dalgalarıyla ilgili eşitliği tesadüfler analojiler sürprizler ve tekrar eden motiflerle apayrı görünen bütün unsurlar ilmek ilmek birbirine bağlanıyor Her sayfada biraz daha merak uyandırarak tıpkı bir kara delik gibi insanın elinden kayıp giden gerçekliklerin kuantum bilgisayarlarının vakum enerjisinin harikalar diyarına çekiyor okuru

Metis Yayınları
Fizikçi John Ringer ın telefonuna bir mesaj gelir Gönderenin kim olduğu belli değildir Eski bir sevgili mi Belki Ama Ringer telefonunun menüsünden geri arama özelliğini bir türlü bulamadığından gönderenin kim olduğunu öğrenemez Diğer yandan mesajla birlikte tuhaf olaylar ve ilk bakışta birbiriyle alakasız görünen anlatılar birbiri ardına gelecektir Ringer ın eski sevgilisiyle ilgili anıları Schumann ın son günleri Schrödinger in kuantum dalgalarıyla ilgili eşitliği tesadüfler analojiler sürprizler ve tekrar eden motiflerle apayrı görünen bütün unsurlar ilmek ilmek birbirine bağlanıyor Her sayfada biraz daha merak uyandırarak tıpkı bir kara delik gibi insanın elinden kayıp giden gerçekliklerin kuantum bilgisayarlarının vakum enerjisinin harikalar diyarına çekiyor okuru

Metis Yayınları
Fizikçi John Ringer ın telefonuna bir mesaj gelir Gönderenin kim olduğu belli değildir Eski bir sevgili mi Belki Ama Ringer telefonunun menüsünden geri arama özelliğini bir türlü bulamadığından gönderenin kim olduğunu öğrenemez Diğer yandan mesajla birlikte tuhaf olaylar ve ilk bakışta birbiriyle alakasız görünen anlatılar birbiri ardına gelecektir Ringer ın eski sevgilisiyle ilgili anıları Schumann ın son günleri Schrödinger in kuantum dalgalarıyla ilgili eşitliği tesadüfler analojiler sürprizler ve tekrar eden motiflerle apayrı görünen bütün unsurlar ilmek ilmek birbirine bağlanıyor Her sayfada biraz daha merak uyandırarak tıpkı bir kara delik gibi insanın elinden kayıp giden gerçekliklerin kuantum bilgisayarlarının vakum enerjisinin harikalar diyarına çekiyor okuru

Metis
çev. Gürkan, Özde Duygu
Fizikçi John Ringer ın telefonuna bir mesaj gelir Gönderenin kim olduğu belli değildir Eski bir sevgili mi Belki Ama Ringer telefonunun menüsünden geri arama özelliğini bir türlü bulamadığından gönderenin kim olduğunu öğrenemez Diğer yandan mesajla birlikte tuhaf olaylar ve ilk bakışta birbiriyle alakasız görünen anlatılar birbiri ardına gelecektir Ringer ın eski sevgilisiyle ilgili anıları Schumann ın son günleri Schrödinger in kuantum dalgalarıyla ilgili eşitliği tesadüfler analojiler sürprizler ve tekrar eden motiflerle apayrı görünen bütün unsurlar ilmek ilmek birbirine bağlanıyor Her sayfada biraz daha merak uyandırarak tıpkı bir kara delik gibi insanın elinden kayıp giden gerçekliklerin kuantum bilgisayarlarının vakum enerjisinin harikalar diyarına çekiyor okuru

Metis Yayınları
çev. Özde Duygu Gürkan
Fizikçi John Ringer ın telefonuna bir mesaj gelir Beni Ara H Gönderenin kim olduğu belli değildir Eski bir sevgili mi Belki Ringer bu gizemi çözmeye çalışırken tuhaf olaylarla ve tesadüflerle dolu bir dünyada bulur kendini Açılış Bölümü Beni Ara H s 9 11 Mesaj John Ringer ın telefonuna üniversitedeki masasında çalışırken geldi Bir bip sesi duydu K fon unu cebinden çıkardı ve gizemli mesajı okudu Beni ara H O kadar H nin kim olduğuna veya onunla nasıl bağlantı kuracağına dair hiçbir bilgi yok Sadece cevapla tuşuna bastığında çıkan kullanıcı bulunamadı ibaresi Hemen aklına Helen geldi Metin Celâl Mobius Dick Cumhuriyet Kitap Eki 1 Eylül 2011 Romancı ve teorik fizik doktoru Andrew Crumey in Mobius Dick i kuantum fiziğinin temel teorilerinden yola çıkıp fizik felsefe ve edebiyatı temel alarak paralel evrenlerde gelişiyor Akıcı kurgusu ve yarattığı gerilimle hem postmodern hem de bilimkurgusal yanlar taşıyan bir roman Asuman Kafaoğlu Büke Algınızın ayarlarıyla oynamayınız Radikal Kitap Eki 15 Temmuz 2011 Geçenlerde mutfakta yemek hazırlarken bir yandan da bilincinde olmadan girdiğim bir düşünce zinciri aklıma Kral Oedipus trajedisini getirdi Nasıl bir düşünce zinciriydi oraya nasıl geldim bilmiyorum ama özellikle oyundaki bir sahne canlandı gözlerimin önünde Aradan daha birkaç saat bile geçmemişken sohbet ettiğim bir arkadaşım Sofokles ten ve Kral Oedipus tan söz açtı Ve sanmayın ki günlerim antik tragedyalar üzerine sohbetlerle geçiyor yıllar önce sadece bir kez seyrettiğim oyunun aklıma gelmesi için hiç bir neden yoktu Beni şaşırtan bu kadar bağımsız yollardan birkaç saat içinde alakasız biçimde bu oyunun karşıma çıkmasıydı Jung bir keresinde rüyasında bir yalıçapkını bir tür kuş gördüğünü ve ardından yürüyüşe gittiğinde ölü bir yalıçapkını bulduğunu anlatarak örnek Zeynep Elif Ben uydurdum oldu Radikal Kitap Eki 14 Ekim 2011 Bazı kitaplar vardır onları anlatmak için kitabın içeriğinden bahsedersiniz Bazı kitaplar vardır içeriği anlatılamaz ve ancak okuyucuyla olan ilişkisi üzerinden açıklanabilir Mobius Dick ikinci gruba girenlerden Bu yazıyı okumaya başlamadan önce şu soruyu kafanızda iyi tartmanızı rica ediyorum İyi uydurulmuş bir roman sizi mutlu etmeye yeter mi Yoksa bir romanın sunduğu bilgilerin sizi aydınlatması gerektiğine mi inanıyorsunuz Daha basit bir şekilde ifade edecek olursam Yazarın romanı oluşturan bilgileri kendi çıkarlarına uyacak şekilde ama kurgunun sınırları içinde kalarak evirip çevirmesinden rahatsız olur musunuz Bu sorular örneğin Da Vinci Şifresi tartışmasının temelinde yatan sorulardı ve bu yazının konusu olan Mobius Dick in okuyucuyla ilişkisinin temelinde de bunlar var Her iki yapıtta da yazar için şöyle bir açmaz söz konusu İşinizi çok iyi yapar okuyucuyu yazanların doğru olabileceğine inandırırsanız bunun bir araştırma değil roman olduğunu unutup yazdıklarınızın gerçek olmadığını söyleyen ispatlamaya çalışan kişilerle başınız belaya girecektir Alternatifse daha kötü okuyucuyu yazdıklarınızın gerçek olduğuna ikna edemezseniz romanınız başarısız olmuş demektir