Moskova Günlüğü — Walter Benjamin

Moskova Günlüğü
Walter BenjaminMetis Yayıncılık
Moskova Günlüğü
Walter BenjaminWalter Benjamin 1926 yılı sonunda kısa bir tatil aşkı yaşamış olduğu Bolşevik aktris ve eğitimci Asja Lacis in bir ruhsal rahatsızlık geçirdiği haberi üzerine yaklaşık iki ay kalacağı Moskova ya gitti Sovyet kültürel politikasında Stalinizasyonun başladığı bir dönemdi bu herşey yeniden yapılanıyordu kamusal yaşamın gerilimleri öylesine büyüktü ki özel yaşam tamamen tıkanmış görünüyordu Rusça bilmeyen Benjamin dönemin tartışmalarına ancak ünlü tiyatro eleştirmeni Bernhard Reich ve Asja Lacis aracılığıyla girebiliyordu Moskova da Benjamin in Partisiz ve mesleksiz bir serbest yazar olarak konumuna şüpheyle bakılıyordu Reich Lacis in sevgisine ulaşabilmesinde karşısına güçlü bir rakip olarak çıkmıştı üstelik Moskova buz gibiydi ve kaldırımlarda yürümek bile bir ıstıraptı Moskova Günlüğü Benjamin in hayatının bu zor döneminde tuttuğu notlardan oluşuyor Bireysel bağımsızlığını kaybetmek pahasına Komünist Parti ye katılıp sağlam bir çerçeve kazanmakla dışarlıklı bir solcu olmanın marjinalliğine sığınmak arasında sıkışıp kalışını dönemin Moskova sındaki kültürel ve siyasal olayları algılayışını anlatmanın yanı sıra sokakları müzeleri ve günlük hayatıyla yazarın Moskova yı algılayışını içten edebi anlatımıyla aktaran bu günlük hem hüzünlü bir anlatı hem de siyasi bir değerlendirme kitabı olarak okunabilir

Metis Yayınları
Walter Benjamin 1926 yılı sonunda kısa bir tatil aşkı yaşamış olduğu Bolşevik aktris ve eğitimci Asja Lacis in bir ruhsal rahatsızlık geçirdiği haberi üzerine yaklaşık iki ay kalacağı Moskova ya gitti Sovyet kültürel politikasında Stalinizasyonun başladığı bir dönemdi bu herşey yeniden yapılanıyordu kamusal yaşamın gerilimleri öylesine büyüktü ki özel yaşam tamamen tıkanmış görünüyordu Rusça bilmeyen Benjamin dönemin tartışmalarına ancak ünlü tiyatro eleştirmeni Berhard Reich ve Asja Lacis aracılığıyla girebiliyordu Moskova da Benjamin in Partisiz ve mesleksiz bir serbest yazar olarak konumuna şüpheyle bakılıyordu Reich Lacis in sevgisine ulaşabilmesinde karşısına güçlü bir rakip olarak çıkmıştı üstelik Moskova buz gibiydi ve kaldırımlarda yürümek bile bir ıstıraptı Moskova Günlüğü Benjamin in hayatının bu zor döneminde tuttuğu notlardan oluşuyor Bireysel bağımsızlığını kaybetmek pahasına Komünist Parti ye katılıp sağlam bir çerçeve kazanmakla dışarlıklı bir solcu olmanın marjinalliğine sığınmak arasında sıkışıp kalışını dönemin Moskova sındaki kültürel ve siyasal olayları algılayışını anlatmanın yanı sıra sokakları müzeleri ve günlük hayatıyla yazarın Moskova yı algılayışını içten edebi anlatımıyla aktaran bu günlük hem hüzünlü bir anlatı hem de siyasi bir değerlendirme kitabı olarak okunabilir Sayfa Sayısı 192 Baskı Yılı 2014 Dili Türkçe Yayınevi Metis Yayıncılık

Metis Yayıncılık
çev. Cemal Ener
Walter Benjamin 1926 yılı sonunda kısa bir tatil aşkı yaşamış olduğu Bolşevik aktris ve eğitimci Asja Lacis in bir ruhsal rahatsızlık geçirdiği haberi üzerine yaklaşık iki ay kalacağı Moskova ya gitti Sovyet kültürel politikasında Stalinizasyonun başladığı bir dönemdi bu herşey yeniden yapılanıyordu kamusal yaşamın gerilimleri öylesine büyüktü ki özel yaşam tamamen tıkanmış görünüyordu Rusça bilmeyen Benjamin dönemin tartışmalarına ancak ünlü tiyatro eleştirmeni Berhard Reich ve Asja Lacis aracılığıyla girebiliyordu Moskova da Benjamin in Partisiz ve mesleksiz bir serbest yazar olarak konumuna şüpheyle bakılıyordu Reich Lacis in sevgisine ulaşabilmesinde karşısına güçlü bir rakip olarak çıkmıştı üstelik Moskova buz gibiydi ve kaldırımlarda yürümek bile bir ıstıraptı Moskova Günlüğü Benjamin in hayatının bu zor döneminde tuttuğu notlardan oluşuyor Bireysel bağımsızlığını kaybetmek pahasına Komünist Parti ye katılıp sağlam bir çerçeve kazanmakla dışarlıklı bir solcu olmanın marjinalliğine sığınmak arasında sıkışıp kalışını dönemin Moskova sındaki kültürel ve siyasal olayları algılayışını anlatmanın yanı sıra sokakları müzeleri ve günlük hayatıyla yazarın Moskova yı algılayışını içten edebi anlatımıyla aktaran bu günlük hem hüzünlü bir anlatı hem de siyasi bir değerlendirme kitabı olarak okunabilir

Walter Benjamin 1926 yılı sonunda kısa bir tatil aşkı yaşamış olduğu Bolşevik aktris ve eğitimci Asja Lacis in bir ruhsal rahatsızlık geçirdiği haberi üzerine yaklaşık iki ay kalacağı Moskova ya gitti Sovyet kültürel politikasında Stalinizasyonun başladığı bir dönemdi bu herşey yeniden yapılanıyordu kamusal yaşamın gerilimleri öylesine büyüktü ki özel yaşam tamamen tıkanmış görünüyordu Rusça bilmeyen Benjamin dönemin tartışmalarına ancak ünlü tiyatro eleştirmeni Berhard Reich ve Asja Lacis aracılığıyla girebiliyordu Moskova da Benjamin in Partisiz ve mesleksiz bir serbest yazar olarak konumuna şüpheyle bakılıyordu Reich Lacis in sevgisine ulaşabilmesinde karşısına güçlü bir rakip olarak çıkmıştı üstelik Moskova buz gibiydi ve kaldırımlarda yürümek bile bir ıstıraptı

Metis Yayınları
Walter Benjamin 1926 yılı sonunda kısa bir tatil aşkı yaşamış olduğu Bolşevik aktris ve eğitimci Asja Lacis in bir ruhsal rahatsızlık geçirdiği haberi üzerine yaklaşık iki ay kalacağı Moskova ya gitti Sovyet kültürel politikasında Stalinizasyonun başladığı bir dönemdi bu herşey yeniden yapılanıyordu kamusal yaşamın gerilimleri öylesine büyüktü ki özel yaşam tamamen tıkanmış görünüyordu Rusça bilmeyen Benjamin dönemin tartışmalarına ancak ünlü tiyatro eleştirmeni Berhard Reich ve Asja Lacis aracılığıyla girebiliyordu Moskova da Benjamin in Partisiz ve mesleksiz bir serbest yazar olarak konumuna şüpheyle bakılıyordu Reich Lacis in sevgisine ulaşabilmesinde karşısına güçlü bir rakip olarak çıkmıştı üstelik Moskova buz gibiydi ve kaldırımlarda yürümek bile bir ıstıraptı Moskova Günlüğü Benjamin in hayatının bu zor döneminde tuttuğu notlardan oluşuyor Bireysel bağımsızlığını kaybetmek pahasına Komünist Parti ye katılıp sağlam bir çerçeve kazanmakla dışarlıklı bir solcu olmanın marjinalliğine sığınmak arasında sıkışıp kalışını dönemin Moskova sındaki kültürel ve siyasal olayları algılayışını anlatmanın yanı sıra sokakları müzeleri ve günlük hayatıyla yazarın Moskova yı algılayışını içten edebi anlatımıyla aktaran bu günlük hem hüzünlü bir anlatı hem de siyasi bir değerlendirme kitabı olarak okunabilir

METİS YAYINLARI
çev. Cemal Ener
Walter Benjamin 1926 yılı sonunda kısa bir tatil aşkı yaşamış olduğu Bolşevik aktris ve eğitimci Asja Lacis in bir ruhsal rahatsızlık geçirdiği haberi üzerine yaklaşık iki ay kalacağı Moskova ya gitti Sovyet kültürel politikasında Stalinizasyonun başladığı bir dönemdi bu herşey yeniden yapılanıyordu kamusal yaşamın gerilimleri öylesine büyüktü ki özel yaşam tamamen tıkanmış görünüyordu Rusça bilmeyen Benjamin dönemin tartışmalarına ancak ünlü tiyatro eleştirmeni Berhard Reich ve Asja Lacis aracılığıyla girebiliyordu Moskova da Benjamin in Partisiz ve mesleksiz bir serbest yazar olarak konumuna şüpheyle bakılıyordu Reich Lacis in sevgisine ulaşabilmesinde karşısına güçlü bir rakip olarak çıkmıştı üstelik Moskova buz gibiydi ve kaldırımlarda yürümek bile bir ıstıraptı Moskova Günlüğü Benjamin in hayatının bu zor döneminde tuttuğu notlardan oluşuyor Bireysel bağımsızlığını kaybetmek pahasına Komünist Parti ye katılıp sağlam bir çerçeve kazanmakla dışarlıklı bir solcu olmanın marjinalliğine sığınmak arasında sıkışıp kalışını dönemin Moskova sındaki kültürel ve siyasal olayları algılayışını anlatmanın yanı sıra sokakları müzeleri ve günlük hayatıyla yazarın Moskova yı algılayışını içten edebi anlatımıyla aktaran bu günlük hem hüzünlü bir anlatı hem de siyasi bir değerlendirme kitabı olarak okunabilir

Metis Yayınları
Walter Benjamin 1926 yılı sonunda kısa bir tatil aşkı yaşamış olduğu Bolşevik aktris ve eğitimci Asja Lacis in bir ruhsal rahatsızlık geçirdiği haberi üzerine yaklaşık iki ay kalacağı Moskova ya gitti Sovyet kültürel politikasında Stalinizasyonun başladığı bir dönemdi bu herşey yeniden yapılanıyordu kamusal yaşamın gerilimleri öylesine büyüktü ki özel yaşam tamamen tıkanmış görünüyordu Rusça bilmeyen Benjamin dönemin tartışmalarına ancak ünlü tiyatro eleştirmeni Berhard Reich ve Asja Lacis aracılığıyla girebiliyordu Moskova da Benjamin in Partisiz ve mesleksiz bir serbest yazar olarak konumuna şüpheyle bakılıyordu Reich Lacis in sevgisine ulaşabilmesinde karşısına güçlü bir rakip olarak çıkmıştı üstelik Moskova buz gibiydi ve kaldırımlarda yürümek bile bir ıstıraptı Moskova Günlüğü Benjamin in hayatının bu zor döneminde tuttuğu notlardan oluşuyor Bireysel bağımsızlığını kaybetmek pahasına Komünist Parti ye katılıp sağlam bir çerçeve kazanmakla dışarlıklı bir solcu olmanın marjinalliğine sığınmak arasında sıkışıp kalışını dönemin Moskova sındaki kültürel ve siyasal olayları algılayışını anlatmanın yanı sıra sokakları müzeleri ve günlük hayatıyla yazarın Moskova yı algılayışını içten edebi anlatımıyla aktaran bu günlük hem hüzünlü bir anlatı hem de siyasi bir değerlendirme kitabı olarak okunabilir

Metis Yayınları
Walter Benjamin 1926 yılı sonunda kısa bir tatil aşkı yaşamış olduğu Bolşevik aktris ve eğitimci Asja Lacis in bir ruhsal rahatsızlık geçirdiği haberi üzerine yaklaşık iki ay kalacağı Moskova ya gitti Sovyet kültürel politikasında Stalinizasyonun başladığı bir dönemdi bu herşey yeniden yapılanıyordu kamusal yaşamın gerilimleri öylesine büyüktü ki özel yaşam tamamen tıkanmış görünüyordu Rusça bilmeyen Benjamin dönemin tartışmalarına ancak ünlü tiyatro eleştirmeni Berhard Reich ve Asja Lacis aracılığıyla girebiliyordu Moskova da Benjamin in Partisiz ve mesleksiz bir serbest yazar olarak konumuna şüpheyle bakılıyordu Reich Lacis in sevgisine ulaşabilmesinde karşısına güçlü bir rakip olarak çıkmıştı üstelik Moskova buz gibiydi ve kaldırımlarda yürümek bile bir ıstıraptı Moskova Günlüğü Benjamin in hayatının bu zor döneminde tuttuğu notlardan oluşuyor Bireysel bağımsızlığını kaybetmek pahasına Komünist Parti ye katılıp sağlam bir çerçeve kazanmakla dışarlıklı bir solcu olmanın marjinalliğine sığınmak arasında sıkışıp kalışını dönemin Moskova sındaki kültürel ve siyasal olayları algılayışını anlatmanın yanı sıra sokakları müzeleri ve günlük hayatıyla yazarın Moskova yı algılayışını içten edebi anlatımıyla aktaran bu günlük hem hüzünlü bir anlatı hem de siyasi bir değerlendirme kitabı olarak okunabilir

Metis Yayınları
Walter Benjamin tarafından kaleme alınan Moskova Günlüğü Metis Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Moskova Günlüğü Walter Benjamin Kitap Özeti Walter Benjamin 1926 yılı sonunda kısa bir tatil aşkı yaşamış olduğu Bolşevik aktris ve eğitimci Asja Lacis in bir ruhsal rahatsızlık geçirdiği haberi üzerine yaklaşık iki ay kalacağı Moskova ya gitti Sovyet kültürel politikasında Stalinizasyonun başladığı bir dönemdi bu herşey yeniden yapılanıyordu kamusal yaşamın gerilimleri öylesine büyüktü ki özel yaşam tamamen tıkanmış görünüyordu Rusça bilmeyen Benjamin dönemin tartışmalarına ancak ünlü tiyatro eleştirmeni Berhard Reich ve Asja Lacis aracılığıyla girebiliyordu Moskova da Benjamin in Partisiz ve mesleksiz bir serbest yazar olarak konumuna şüpheyle bakılıyordu Reich Lacis in sevgisine ulaşabilmesinde karşısına güçlü bir rakip olarak çıkmıştı üstelik Moskova buz gibiydi ve kaldırımlarda yürümek bile bir ıstıraptı Moskova Günlüğü Benjamin in hayatının bu zor döneminde tuttuğu notlardan oluşuyor Bireysel bağımsızlığını kaybetmek pahasına Komünist Parti ye katılıp sağlam bir çerçeve kazanmakla dışarlıklı bir solcu olmanın marjinalliğine sığınmak arasında sıkışıp kalışını dönemin Moskova sındaki kültürel ve siyasal olayları algılayışını anlatmanın yanı sıra sokakları müzeleri ve günlük hayatıyla yazarın Moskova yı algılayışını içten edebi anlatımıyla aktaran bu günlük hem hüzünlü bir anlatı hem de siyasi bir değerlendirme kitabı olarak okunabilir Yayınevi Metis Yayınları Yazar Walter Benjamin Sayfa 190 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Mayıs 2006 Barkod 9789753423137 Kategori Anı Mektup Günlük Politik Akımlar Hareketler Sol Hareketler

Metis
çev. Ener, Cemal
Yazar 1926 yılı sonunda kısa bir tatil aşkı yaşamış olduğu Bolşevik aktris ve eğitimci Asja Lacis in bir ruhsal rahatsızlık geçirdiği haberi üzerine yaklaşık iki ay kalacağı Moskova ya gitti Sovyet kültürel politikasında Stalinizasyonun başladığı bir dönemdi bu herşey yeniden yapılanıyordu kamusal yaşamın gerilimleri öylesine büyüktü ki özel yaşam tamamen tıkanmış görünüyordu Rusça bilmeyen Benjamin dönemin tartışmalarına ancak ünlü tiyatro eleştirmeni Bernhard Reich ve Asja Lacis aracılığıyla girebiliyordu Moskova da Benjamin in Partisiz ve rnesleksiz bir serbest yazar olarak konumuna şüpheyle bakılıyordu Reich Lacis in sevgisine ulaşabilmesinde karşısına güçlü bir rakip olarak çıkmıştı üstelik Moskova buz gibiydi ve kaldırımlarda yürümek bile bir ıstıraptı Moskova Günlüğü Benjamin in hayatının bu zor döneminde tuttuğu notlardan oluşuyor Bireysel bağımsızlığını kaybetmek pahasına Komünist Parti ye katılıp sağlam bir çerçeve kazanmakla dışarlıklı bir solcu olmanın marjinalliğine sığınmak arasında sıkışıp kalışını dönemin Moskova sındaki kültürel ve siyasal olayları algılayışını anlatmanın yanı sıra sokakları müzeleri ve günlük hayatıyla yazarın Moskova yı algılayışını içten edebi anlatımıyla aktaran bu günlük hem hüzünlü bir anlatı hem de siyasi bir değerlendirme kitabı olarak okunabilir

Metis Yayınları
çev. Cemal Ener
Walter Benjamin 1926 yılı sonunda kısa bir tatil aşkı yaşamış olduğu Bolşevik aktris ve eğitimci Asja Lacis in bir ruhsal rahatsızlık geçirdiği haberi üzerine yaklaşık iki ay kalacağı Moskova ya gitti Sovyet kültürel politikasında Stalinizasyonun başladığı bir dönemdi bu herşey yeniden yapılanıyordu kamusal yaşamın gerilimleri öylesine büyüktü ki özel yaşam tamamen tıkanmış görünüyordu Rusça bilmeyen Benjamin dönemin tartışmalarına ancak ünlü tiyatro eleştirmeni Bernhard Reich ve Asja Lacis aracılığıyla girebiliyordu Moskova da Benjamin in Partisiz ve mesleksiz bir serbest yazar olarak konumuna şüpheyle bakılıyordu Reich Lacis in sevgisine ulaşabilmesinde karşısına güçlü bir rakip olarak çıkmıştı üstelik Moskova buz gibiydi ve kaldırımlarda yürümek bile bir ıstıraptı Orhan Koçak Sunuş s 7 19 Benjamin in Moskova Günlüğü nde tam kaynaşmadan birbirine dolanan üç öykü çizgisi seçilir Biri Letonyalı Bolşevik tiyatrocu Asja Lacis e aşkıyla ilgilidir İkincisi Benjamin in kendi siyasal bağlanma serüveninin öyküsüdür Üçüncüsündeyse devrim sonrası Moskova belirir Gershom Scholem Önsöz 1980 s 21 25 Walter Benjamin in 6 Aralık 1926 dan Ocak 1927 nin sonuna dek Moskova da geçirdiği iki aylık süreyi kapsayan Moskova Günlüğü ondan kalan belgeleri tanıdığım kadarıyla karşımızda tümüyle benzersiz bir metin olarak durmaktadır Bu onun hayatından önemli bir kesite ilişkin sahip olduğumuz tartışmasız en kişisel tümüyle ve sakınmasızca en açık yürekli belgedir Benjamin in günlük tutmaya yönelik bize ulaşmış olan ve daima birkaç sayfanın ardından kesilen girişimlerinden hiçbiri bu metinle karşılaştırılamaz buna canına kıymayı düşündüğü 1932 yılında yaptığı son derece kişisel açıklamalar da dahildir Metin Celâl Walter Benjamin in Düş Kırıklıkları Radikal Kitap 15 Haziran 2001 Yirminci yüzyılın en önemli düşünce adamlarından biri Frankfurt Okulu nun estetik kuramcılarından Sanat üzerine ufuk açıcı sorular soran çözümler arayan eserlerin sahibi Walter Benjamin den söz ediyorum Benjamin birçokları gibi benim de hem sanata bakışımda hem de sanatın siyasetle ilişkisini anlamaya çalışmamda kılavuzum olmuş yazarlardan Dünyaya bakışındaki sorgulayıcılık sanatın önemini kavrayışı onun estetik niteliklerini öne çıkartan düşünsel tartışmaları ile Türkçede yayınlanan tüm eserlerini izlemeye çalıştığım bir yazar Behçet Çelik Moskova dan Pasajlar Virgül Sayı 44 Ekim 2001 Benjamin in XIX yüzyıl Paris ine ilişkin notları nasıl kapitalizmin doğuşunun ya da yerleşmesinin izini sürüyorsa Günlük teki satırlar da sosyalizmin kuruluşuna dair izlenimler sunuyor Pasajlar da gözlemlerinden sonuçlar da çıkaran Benjamin in Moskova izlenimleri çoğunlukla gördüklerinin fotoğrafından ibaret Mekanik yeniden üretim çağında sözcüklerle yeniden üretilmiş görüntüler belki de Göksel Aymaz Tuhaf bir Marxçı Walter Benjamin Radikal Kitap Eki 15 Haziran 2001 Buraya 6 Aralık ta vardım Garda kimsenin olmayabileceği ihtimalini hesaba katarak trende bir otelin adını ve adresini aklıma yazdım İkinci mevkide yer olmadığını belirterek sınırda bana birinci mevki farkı ödettiler Yataklı vagondan indiğimi kimsenin görmemesi rahatlattı beni Atilla Birkiye Moskova Günlüğü Cumhuriyet Kitap Eki 14 Naziran 2001 Kimi yaşamlar vardır büyük yaşamlardır bunlar ama sonları trajiktir Caudwell gibi Lorca gibi Vaptsarov gibi Benjamin gibi Ceylan Koryürek Benjamin ve çocuk Cumhuriyet Kitap Eki 6 Eylül 2001 Walter Benjamin baskı ve sömürüye karşı ezilenlerin sözcüsü burjuvaziye karşı Marx a yakın Nazi baskısından Paris te yaşar İktidara muhalif yazılar yazar 26 Eylül 1940 da İspanya sınırında Gestapo ya yakalanmamak için intihar eder Walter Benjamin için 18 yüzyıl çocuk kitapları çekiciliğini korur taş baskılarda