Muallim Naci Şiirlerinden Seçme Örnekler — İzzet Kaçar

Muallim Nâci nin yaşadığı dönem yenileşme adına muhteşem bir kültür ve medeniyetin ürünü olan Dîvan Edebiyâtının toptan red edilmeye ve ortadan kaldırılmaya başlandığı dönemdir Türk Edebiyâtının değişim ve yenileşme dönemi olarak nitelendirilen bu dönemde yenileşme adına bir takım farklı girişimlerde bulunulmuştur Bu girişimler ile ilgili yapılan tartışma ve münâkaşalarda Nâci eskinin ve Dîvan Edebiyâtının savunucusu olarak görülmüş bu nedenle de muhâlifleri tarafından Mürteci olarak nitelendirilmiştir Döneminde büyük bir takdirle üstad ve muallim olarak görülen Nâci hiç de hak etmediği bir çok hücum ve saldırılara maruz kalmış muhâliflerince hedef tahtasına oturtulmuştur Yenileşme taraftarları dîvan şiiri tarzında eski ünlü şâirlerin ayarında gazeller yazan ve çevresinde bu sâhada eser veren genç şâirler tarafından da Hoca olarak telakkî edilen Nâci nin yeni tarzda yazdığı şiirlerini görmezden gelerek onu eskinin temsilcisi olmakla suçlamışlardır Bu menfî düşünce maalesef onun vefâtından sonra da sürdürülmüş uzun süre devam edecek olan bu eski yeni çatışmasında o eskiliğin temsilcisi bayraktarı sayılmıştır Halbuki Nâci yenileşme değil yabancılaşmaya bizi biz yapan değerlerin yenileşme adına toptan inkâr edilmesine ve de yok edilip ortadan kaldırılmasına özellikle de batı taklitçiliğine şiddetle karşı durmuş eğilip bükülmeden millî ve yerli bir duruş sergileyerek kökü mâzînin derinliklerinde olan eski edebiyat ve san atımıza büyük bir samîmiyyet ve sadâkatle sâhip çıkmıştır

Muallim Nâci nin yaşadığı dönem yenileşme adına muhteşem bir kültür ve medeniyetin ürünü olan Dîvan Edebiyâtının toptan red edilmeye ve ortadan kaldırılmaya başlandığı dönemdir Türk Edebiyâtının değişim ve yenileşme dönemi olarak nitelendirilen bu dönemde yenileşme adına bir takım farklı girişimlerde bulunulmuştur Bu girişimler ile ilgili yapılan tartışma ve münâkaşalarda Nâci eskinin ve Dîvan Edebiyâtının savunucusu olarak görülmüş bu nedenle de muhâlifleri tarafından Mürteci olarak nitelendirilmiştir Döneminde büyük bir takdirle üstad ve muallim olarak görülen Nâci hiç de hak etmediği bir çok hücum ve saldırılara maruz kalmış muhâliflerince hedef tahtasına oturtulmuştur Yenileşme taraftarları dîvan şiiri tarzında eski ünlü şâirlerin ayarında gazeller yazan ve çevresinde bu sâhada eser veren genç şâirler tarafından da Hoca olarak telakkî edilen Nâci nin yeni tarzda yazdığı şiirlerini görmezden gelerek onu eskinin temsilcisi olmakla suçlamışlardır Bu menfî düşünce maalesef onun vefâtından sonra da sürdürülmüş uzun süre devam edecek olan bu eski yeni çatışmasında o eskiliğin temsilcisi bayraktarı sayılmıştır Halbuki Nâci yenileşme değil yabancılaşmaya bizi biz yapan değerlerin yenileşme adına toptan inkâr edilmesine ve de yok edilip ortadan kaldırılmasına özellikle de batı taklitçiliğine şiddetle karşı durmuş eğilip bükülmeden millî ve yerli bir duruş sergileyerek kökü mâzînin derinliklerinde olan eski edebiyat ve san atımıza büyük bir samîmiyyet ve sadâkatle sâhip çıkmıştır Tanıtım Bülteninden

Muallim Nâci nin yaşadığı dönem yenileşme adına muhteşem bir kültür ve medeniyetin ürünü olan Dîvan Edebiyâtının toptan red edilmeye ve ortadan kaldırılmaya başlandığı dönemdir Türk Edebiyâtının değişim ve yenileşme dönemi olarak nitelendirilen bu dönemde yenileşme adına bir takım farklı girişimlerde bulunulmuştur Bu girişimler ile ilgili yapılan tartışma ve münâkaşalarda Nâci eskinin ve Dîvan Edebiyâtının savunucusu olarak görülmüş bu nedenle de muhâlifleri tarafından Mürteci olarak nitelendirilmiştir Döneminde büyük bir takdirle üstad ve muallim olarak görülen Nâci hiç de hak etmediği bir çok hücum ve saldırılara maruz kalmış muhâliflerince hedef tahtasına oturtulmuştur Yenileşme taraftarları dîvan şiiri tarzında eski ünlü şâirlerin ayarında gazeller yazan ve çevresinde bu sâhada eser veren genç şâirler tarafından da Hoca olarak telakkî edilen Nâci nin yeni tarzda yazdığı şiirlerini görmezden gelerek onu eskinin temsilcisi olmakla suçlamışlardır Bu menfî düşünce maalesef onun vefâtından sonra da sürdürülmüş uzun süre devam edecek olan bu eski yeni çatışmasında o eskiliğin temsilcisi bayraktarı sayılmıştır Halbuki Nâci yenileşme değil yabancılaşmaya bizi biz yapan değerlerin yenileşme adına toptan inkâr edilmesine ve de yok edilip ortadan kaldırılmasına özellikle de batı taklitçiliğine şiddetle karşı durmuş eğilip bükülmeden millî ve yerli bir duruş sergileyerek kökü mâzînin derinliklerinde olan eski edebiyat ve san atımıza büyük bir samîmiyyet ve sadâkatle sâhip çıkmıştır

Muallim Nâci nin yaşadığı dönem yenileşme adına muhteşem bir kültür ve medeniyetin ürünü olan Dîvan Edebiyâtının toptan red edilmeye ve ortadan kaldırılmaya başlandığı dönemdir Türk Edebiyâtının değişim ve yenileşme dönemi olarak nitelendirilen bu dönemde yenileşme adına bir takım farklı girişimlerde bulunulmuştur Bu girişimler ile ilgili yapılan tartışma ve münâkaşalarda Nâci eskinin ve Dîvan Edebiyâtının savunucusu olarak görülmüş bu nedenle de muhâlifleri tarafından Mürteci olarak nitelendirilmiştir Döneminde büyük bir takdirle üstad ve muallim olarak görülen Nâci hiç de hak etmediği bir çok hücum ve saldırılara maruz kalmış muhâliflerince hedef tahtasına oturtulmuştur Yenileşme taraftarları dîvan şiiri tarzında eski ünlü şâirlerin ayarında gazeller yazan ve çevresinde bu sâhada eser veren genç şâirler tarafından da Hoca olarak telakkî edilen Nâci nin yeni tarzda yazdığı şiirlerini görmezden gelerek onu eskinin temsilcisi olmakla suçlamışlardır Bu menfî düşünce maalesef onun vefâtından sonra da sürdürülmüş uzun süre devam edecek olan bu eski yeni çatışmasında o eskiliğin temsilcisi bayraktarı sayılmıştır Halbuki Nâci yenileşme değil yabancılaşmaya bizi biz yapan değerlerin yenileşme adına toptan inkâr edilmesine ve de yok edilip ortadan kaldırılmasına özellikle de batı taklitçiliğine şiddetle karşı durmuş eğilip bükülmeden millî ve yerli bir duruş sergileyerek kökü mâzînin derinliklerinde olan eski edebiyat ve san atımıza büyük bir samîmiyyet ve sadâkatle sâhip çıkmıştır

Muallim Nâci nin yaşadığı dönem yenileşme adına muhteşem bir kültür ve medeniyetin ürünü olan Dîvan Edebiyâtının toptan red edilmeye ve ortadan kaldırılmaya başlandığı dönemdir Türk Edebiyâtının değişim ve yenileşme dönemi olarak nitelendirilen bu dönemde yenileşme adına bir takım farklı girişimlerde bulunulmuştur Bu girişimler ile ilgili yapılan tartışma ve münâkaşalarda Nâci eskinin ve Dîvan Edebiyâtının savunucusu olarak görülmüş bu nedenle de muhâlifleri tarafından Mürteci olarak nitelendirilmiştir Döneminde büyük bir takdirle üstad ve muallim olarak görülen Nâci hiç de hak etmediği bir çok hücum ve saldırılara maruz kalmış muhâliflerince hedef tahtasına oturtulmuştur Yenileşme taraftarları dîvan şiiri tarzında eski ünlü şâirlerin ayarında gazeller yazan ve çevresinde bu sâhada eser veren genç şâirler tarafından da Hoca olarak telakkî edilen Nâci nin yeni tarzda yazdığı şiirlerini görmezden gelerek onu eskinin temsilcisi olmakla suçlamışlardır Bu menfî düşünce maalesef onun vefâtından sonra da sürdürülmüş uzun süre devam edecek olan bu eski yeni çatışmasında o eskiliğin temsilcisi bayraktarı sayılmıştır Halbuki Nâci yenileşme değil yabancılaşmaya bizi biz yapan değerlerin yenileşme adına toptan inkâr edilmesine ve de yok edilip ortadan kaldırılmasına özellikle de batı taklitçiliğine şiddetle karşı durmuş eğilip bükülmeden millî ve yerli bir duruş sergileyerek kökü mâzînin derinliklerinde olan eski edebiyat ve san atımıza büyük bir samîmiyyet ve sadâkatle sâhip çıkmıştır

Muallim Nâci serisinin üçüncü kitabı olan Muallim Nâci Nesirlerinden Seçme Örnekler adı altında Dr İzzet Kaçar tarafından hazırlanan bu çalışma Muallim Nâci nin Kendi Nesirleri ve Tercüme Nesirleri şeklinde iki ana başlık altında ele alınmıştır Kendi Nesirleri başlığı altında Sünbüle Üçüncü Bölüm Ömer in Çocukluğu Sünbüle Nesir kısmı Mektuplarım Yazmış Bulundum Muhâberat ve Muhâverat Ahmed Midhat Efendi ile birlikte Şöyle Böyle Şeyh Vasfi ile birlikte İntikad Beşir Fuad ile birlikte Medrese Hâtıraları Ta lîm i Kırâat Üçüncü Kısım Mekteb i Edeb Nevâdirü l Ekâbir İ câz ı Kur an Hülâsatü l İhlâs Hikemü r Rifâî Emsâl i Ali Istılâhât ı Edebiyye Osmanlı Şâirleri Aruz Nümûnesi Mehmed Muzaffer Mecmûası Demdeme ve Mütercem deki nesirler ele alınmış Tercüme Nesirler başlığı altında da Arapça dan Farsça dan ve Fransızca dan yaptığı tercümelerine yer verilmiştir Çalışmada Emsâl i Ali ve Aruz Nümûnesi ndeki metinlerin tamâmı lâtinize edilirken bunların dışında kalan diğer eserlerde yer alan bâzı nesirlere oluşturulan kitabın hacmi düşünülerek yer verilememiştir 16x24 cm ebatlarında Akademik kitap boyutlarında 644 sahifeden oluşan bu kitabın hazırlanmasında Muallim Nâci tarafından kaleme alınan birinci elden Osmanlıca yazılı kaynaklar esas alınmış Latinize edilen metinlerin çevirisinde dönemin edebî dili ve gramerine bağlı kalınmıştır Ayrıca eserde yer alan Osmanlıca kelime ve terkiplerin geniş izahları yapılmış metinlerde geçen bâzı kişi ve olaylar hakkında da yeri geldikçe gerekli bilgiler verilmiştir

Muallim Nâci serisinin üçüncü kitabı olan Muallim Nâci Nesirlerinden Seçme Örnekler adı altında Dr İzzet Kaçar tarafından hazırlanan bu çalışma Muallim Nâci nin Kendi Nesirleri ve Tercüme Nesirleri şeklinde iki ana başlık altında ele alınmıştır Kendi Nesirleri başlığı altında Sünbüle Üçüncü Bölüm Ömer in Çocukluğu Sünbüle Nesir kısmı Mektuplarım Yazmış Bulundum Muhâberat ve Muhâverat Ahmed Midhat Efendi ile birlikte Şöyle Böyle Şeyh Vasfi ile birlikte İntikad Beşir Fuad ile birlikte Medrese Hâtıraları Ta lîm i Kırâat Üçüncü Kısım Mekteb i Edeb Nevâdirü l Ekâbir İ câz ı Kur an Hülâsatü l İhlâs Hikemü r Rifâî Emsâl i Ali Istılâhât ı Edebiyye Osmanlı Şâirleri Aruz Nümûnesi Mehmed Muzaffer Mecmûası Demdeme ve Mütercem deki nesirler ele alınmış Tercüme Nesirler başlığı altında da Arapça dan Farsça dan ve Fransızca dan yaptığı tercümelerine yer verilmiştir Çalışmada Emsâl i Ali ve Aruz Nümûnesi ndeki metinlerin tamâmı lâtinize edilirken bunların dışında kalan diğer eserlerde yer alan bâzı nesirlere oluşturulan kitabın hacmi düşünülerek yer verilememiştir 16x24 cm ebatlarında Akademik kitap boyutlarında 644 sahifeden oluşan bu kitabın hazırlanmasında Muallim Nâci tarafından kaleme alınan birinci elden Osmanlıca yazılı kaynaklar esas alınmış Latinize edilen metinlerin çevirisinde dönemin edebî dili ve gramerine bağlı kalınmıştır Ayrıca eserde yer alan Osmanlıca kelime ve terkiplerin geniş izahları yapılmış metinlerde geçen bâzı kişi ve olaylar hakkında da yeri geldikçe gerekli bilgiler verilmiştir

Muallim Nâci serisinin üçüncü kitabı olan Muallim Nâci Nesirlerinden Seçme Örnekler adı altında Dr İzzet Kaçar tarafından hazırlanan bu çalışma Muallim Nâci nin Kendi Nesirleri ve Tercüme Nesirleri şeklinde iki ana başlık altında ele alınmıştır Kendi Nesirleri başlığı altında Sünbüle Üçüncü Bölüm Ömer in Çocukluğu Sünbüle Nesir kısmı Mektuplarım Yazmış Bulundum Muhâberat ve Muhâverat Ahmed Midhat Efendi ile birlikte Şöyle Böyle Şeyh Vasfi ile birlikte İntikad Beşir Fuad ile birlikte Medrese Hâtıraları Ta lîm i Kırâat Üçüncü Kısım Mekteb i Edeb Nevâdirü l Ekâbir İ câz ı Kur an Hülâsatü l İhlâs Hikemü r Rifâî Emsâl i Ali Istılâhât ı Edebiyye Osmanlı Şâirleri Aruz Nümûnesi Mehmed Muzaffer Mecmûası Demdeme ve Mütercem deki nesirler ele alınmış Tercüme Nesirler başlığı altında da Arapça dan Farsça dan ve Fransızca dan yaptığı tercümelerine yer verilmiştir Çalışmada Emsâl i Ali ve Aruz Nümûnesi ndeki metinlerin tamâmı lâtinize edilirken bunların dışında kalan diğer eserlerde yer alan bâzı nesirlere oluşturulan kitabın hacmi düşünülerek yer verilememiştir 16x24 cm ebatlarında Akademik kitap boyutlarında 644 sahifeden oluşan bu kitabın hazırlanmasında Muallim Nâci tarafından kaleme alınan birinci elden Osmanlıca yazılı kaynaklar esas alınmış Latinize edilen metinlerin çevirisinde dönemin edebî dili ve gramerine bağlı kalınmıştır Ayrıca eserde yer alan Osmanlıca kelime ve terkiplerin geniş izahları yapılmış Tanıtım Bülteninden

Muallim Nâci serisinin üçüncü kitabı olan Muallim Nâci Nesirlerinden Seçme Örnekler adı altında Dr İzzet Kaçar tarafından hazırlanan bu çalışma Muallim Nâci nin Kendi Nesirleri ve Tercüme Nesirleri şeklinde iki ana başlık altında ele alınmıştır Kendi Nesirleri başlığı altında Sünbüle Üçüncü Bölüm Ömer in Çocukluğu Sünbüle Nesir kısmı Mektuplarım Yazmış Bulundum Muhâberat ve Muhâverat Ahmed Midhat Efendi ile birlikte Şöyle Böyle Şeyh Vasfi ile birlikte İntikad Beşir Fuad ile birlikte Medrese Hâtıraları Ta lîm i Kırâat Üçüncü Kısım Mekteb i Edeb Nevâdirü l Ekâbir İ câz ı Kur an Hülâsatü l İhlâs Hikemü r Rifâî Emsâl i Ali Istılâhât ı Edebiyye Osmanlı Şâirleri Aruz Nümûnesi Mehmed Muzaffer Mecmûası Demdeme ve Mütercem deki nesirler ele alınmış Tercüme Nesirler başlığı altında da Arapça dan Farsça dan ve Fransızca dan yaptığı tercümelerine yer verilmiştir Çalışmada Emsâl i Ali ve Aruz Nümûnesi ndeki metinlerin tamâmı lâtinize edilirken bunların dışında kalan diğer eserlerde yer alan bâzı nesirlere oluşturulan kitabın hacmi düşünülerek yer verilememiştir 16x24 cm ebatlarında Akademik kitap boyutlarında 644 sahifeden oluşan bu kitabın hazırlanmasında Muallim Nâci tarafından kaleme alınan birinci elden Osmanlıca yazılı kaynaklar esas alınmış Latinize edilen metinlerin çevirisinde dönemin edebî dili ve gramerine bağlı kalınmıştır Ayrıca eserde yer alan Osmanlıca kelime ve terkiplerin geniş izahları yapılmış metinlerde geçen bâzı kişi ve olaylar hakkında da yeri geldikçe gerekli bilgiler verilmiştir

İzzet Kaçar tarafından kaleme alınan Muallim Naci Nesirlerinden Seçme Örnekler Gece Kitaplığı eseri olarak okurlarla buluşuyor Muallim Naci Nesirlerinden Seçme Örnekler İzzet Kaçar Kitap Özeti Muallim Nâci serisinin üçüncü kitabı olan Muallim Nâci Nesirlerinden Seçme Örnekler adı altında Dr İzzet Kaçar tarafından hazırlanan bu çalışma Muallim Nâci nin Kendi Nesirleri ve Tercüme Nesirleri şeklinde iki ana başlık altında ele alınmıştır Kendi Nesirleri başlığı altında Sünbüle Üçüncü Bölüm Ömer in Çocukluğu Sünbüle Nesir kısmı Mektuplarım Yazmış Bulundum Muhâberat ve Muhâverat Ahmed Midhat Efendi ile birlikte Şöyle Böyle Şeyh Vasfi ile birlikte İntikad Beşir Fuad ile birlikte Medrese Hâtıraları Ta lîm i Kırâat Üçüncü Kısım Mekteb i Edeb Nevâdirü l Ekâbir İ câz ı Kur an Hülâsatü l İhlâs Hikemü r Rifâî Emsâl i Ali Istılâhât ı Edebiyye Osmanlı Şâirleri Aruz Nümûnesi Mehmed Muzaffer Mecmûası Demdeme ve Mütercem deki nesirler ele alınmış Tercüme Nesirler başlığı altında da Arapça dan Farsça dan ve Fransızca dan yaptığı tercümelerine yer verilmiştir Çalışmada Emsâl i Ali ve Aruz Nümûnesi ndeki metinlerin tamâmı lâtinize edilirken bunların dışında kalan diğer eserlerde yer alan bâzı nesirlere oluşturulan kitabın hacmi düşünülerek yer verilememiştir 16x24 cm ebatlarında Akademik kitap boyutlarında 644 sahifeden oluşan bu kitabın hazırlanmasında Muallim Nâci tarafından kaleme alınan birinci elden Osmanlıca yazılı kaynaklar esas alınmış Latinize edilen metinlerin çevirisinde dönemin edebî dili ve gramerine bağlı kalınmıştır Ayrıca eserde yer alan Osmanlıca kelime ve terkiplerin geniş izahları yapılmış metinlerde geçen bâzı kişi ve olaylar hakkında da yeri geldikçe gerekli bilgiler verilmiştir Yayınevi Gece Kitaplığı Yazar İzzet Kaçar Sayfa 944 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Temmuz 2022 Barkod 9786254301896 Kategori Araştırma İnceleme Referans

Muallim Nâci serisinin üçüncü kitabı olan Muallim Nâci Nesirlerinden Seçme Örnekler adı altında Dr İzzet Kaçar tarafından hazırlanan bu çalışma Muallim Nâci nin Kendi Nesirleri ve Tercüme Nesirleri şeklinde iki ana başlık altında ele alınmıştır Kendi Nesirleri başlığı altında Sünbüle Üçüncü Bölüm Ömer in Çocukluğu Sünbüle Nesir kısmı Mektuplarım Yazmış Bulundum Muhâberat ve Muhâverat Ahmed Midhat Efendi ile birlikte Şöyle Böyle Şeyh Vasfi ile birlikte İntikad Beşir Fuad ile birlikte Medrese Hâtıraları Ta lîm i Kırâat Üçüncü Kısım Mekteb i Edeb Nevâdirü l Ekâbir İ câz ı Kur an Hülâsatü l İhlâs Hikemü r Rifâî Emsâl i Ali Istılâhât ı Edebiyye Osmanlı Şâirleri Aruz Nümûnesi Mehmed Muzaffer Mecmûası Demdeme ve Mütercem deki nesirler ele alınmış Tercüme Nesirler başlığı altında da Arapça dan Farsça dan ve Fransızca dan yaptığı tercümelerine yer verilmiştir Çalışmada Emsâl i Ali ve Aruz Nümûnesi ndeki metinlerin tamâmı lâtinize edilirken bunların dışında kalan diğer eserlerde yer alan bâzı nesirlere oluşturulan kitabın hacmi düşünülerek yer verilememiştir 16x24 cm ebatlarında Akademik kitap boyutlarında 644 sahifeden oluşan bu kitabın hazırlanmasında Muallim Nâci tarafından kaleme alınan birinci elden Osmanlıca yazılı kaynaklar esas alınmış Latinize edilen metinlerin çevirisinde dönemin edebî dili ve gramerine bağlı kalınmıştır Ayrıca eserde yer alan Osmanlıca kelime ve terkiplerin geniş izahları yapılmış metinlerde geçen bâzı kişi ve olaylar hakkında da yeri geldikçe gerekli bilgiler verilmiştir

Muallim Nâci serisinin üçüncü kitabı olan Muallim Nâci Nesirlerinden Seçme Örnekler adı altında Dr İzzet Kaçar tarafından hazırlanan bu çalışma Muallim Nâci nin Kendi Nesirleri ve Tercüme Nesirleri şeklinde iki ana başlık altında ele alınmıştır Kendi Nesirleri başlığı altında Sünbüle Üçüncü Bölüm Ömer in Çocukluğu Sünbüle Nesir kısmı Mektuplarım Yazmış Bulundum Muhâberat ve Muhâverat Ahmed Midhat Efendi ile birlikte Şöyle Böyle Şeyh Vasfi ile birlikte İntikad Beşir Fuad ile birlikte Medrese Hâtıraları Ta lîm i Kırâat Üçüncü Kısım Mekteb i Edeb Nevâdirü l Ekâbir İ câz ı Kur an Hülâsatü l İhlâs Hikemü r Rifâî Emsâl i Ali Istılâhât ı Edebiyye Osmanlı Şâirleri Aruz Nümûnesi Mehmed Muzaffer Mecmûası Demdeme ve Mütercem deki nesirler ele alınmış Tercüme Nesirler başlığı altında da Arapça dan Farsça dan ve Fransızca dan yaptığı tercümelerine yer verilmiştir Çalışmada Emsâl i Ali ve Aruz Nümûnesi ndeki metinlerin tamâmı lâtinize edilirken bunların dışında kalan diğer eserlerde yer alan bâzı nesirlere oluşturulan kitabın hacmi düşünülerek yer verilememiştir 16x24 cm ebatlarında Akademik kitap boyutlarında 644 sahifeden oluşan bu kitabın hazırlanmasında Muallim Nâci tarafından kaleme alınan birinci elden Osmanlıca yazılı kaynaklar esas alınmış Latinize edilen metinlerin çevirisinde dönemin edebî dili ve gramerine bağlı kalınmıştır Ayrıca eserde yer alan Osmanlıca kelime ve terkiplerin geniş izahları yapılmış metinlerde geçen bâzı kişi ve olaylar hakkında da yeri geldikçe gerekli bilgiler verilmiştir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Muallim Nâci serisinin üçüncü kitabı olan Muallim Nâci Nesirlerinden Seçme Örnekler adı altında Dr İzzet Kaçar tarafından hazırlanan bu çalışma Muallim Nâci nin Kendi Nesirleri ve Tercüme Nesirleri şeklinde iki ana başlık altında ele alınmıştır Kendi Nesirleri başlığı altında Sünbüle Üçüncü Bölüm Ömer in Çocukluğu Sünbüle Nesir kısmı Mektuplarım Yazmış Bulundum Muhâberat ve Muhâverat Ahmed Midhat Efendi ile birlikte Şöyle Böyle Şeyh Vasfi ile birlikte İntikad Beşir Fuad ile birlikte Medrese Hâtıraları Ta lîm i Kırâat Üçüncü Kısım Mekteb i Edeb Nevâdirü l Ekâbir İ câz ı Kur an Hülâsatü l İhlâs Hikemü r Rifâî Emsâl i Ali Istılâhât ı Edebiyye Osmanlı Şâirleri Aruz Nümûnesi Mehmed Muzaffer Mecmûası Demdeme ve Mütercem deki nesirler ele alınmış Tercüme Nesirler başlığı altında da Arapça dan Farsça dan ve Fransızca dan yaptığı tercümelerine yer verilmiştir Çalışmada Emsâl i Ali ve Aruz Nümûnesi ndeki metinlerin tamâmı lâtinize edilirken bunların dışında kalan diğer eserlerde yer alan bâzı nesirlere oluşturulan kitabın hacmi düşünülerek yer verilememiştir 16x24 cm ebatlarında Akademik kitap boyutlarında 644 sahifeden oluşan bu kitabın hazırlanmasında Muallim Nâci tarafından kaleme alınan birinci elden Osmanlıca yazılı kaynaklar esas alınmış Latinize edilen metinlerin çevirisinde dönemin edebî dili ve gramerine bağlı kalınmıştır Ayrıca eserde yer alan Osmanlıca kelime ve terkiplerin geniş izahları yapılmış

Muallim Nâci serisinin üçüncü kitabı olan Muallim Nâci Nesirlerinden Seçme Örnekler adı altında Dr İzzet Kaçar tarafından hazırlanan bu çalışma Muallim Nâci nin Kendi Nesirleri ve Tercüme Nesirleri şeklinde iki ana başlık altında ele alınmıştır Kendi Nesirleri başlığı altında Sünbüle Üçüncü Bölüm Ömer in Çocukluğu Sünbüle Nesir kısmı Mektuplarım Yazmış Bulundum Muhâberat ve Muhâverat Ahmed Midhat Efendi ile birlikte Şöyle Böyle Şeyh Vasfi ile birlikte İntikad Beşir Fuad ile birlikte Medrese Hâtıraları Ta lîm i Kırâat Üçüncü Kısım Mekteb i Edeb Nevâdirü l Ekâbir İ câz ı Kur an Hülâsatü l İhlâs Hikemü r Rifâî Emsâl i Ali Istılâhât ı Edebiyye Osmanlı Şâirleri Aruz Nümûnesi Mehmed Muzaffer Mecmûası Demdeme ve Mütercem deki nesirler ele alınmış Tercüme Nesirler başlığı altında da Arapça dan Farsça dan ve Fransızca dan yaptığı tercümelerine yer verilmiştir Çalışmada Emsâl i Ali ve Aruz Nümûnesi ndeki metinlerin tamâmı lâtinize edilirken bunların dışında kalan diğer eserlerde yer alan bâzı nesirlere oluşturulan kitabın hacmi düşünülerek yer verilememiştir 16x24 cm ebatlarında Akademik kitap boyutlarında 644 sahifeden oluşan bu kitabın hazırlanmasında Muallim Nâci tarafından kaleme alınan birinci elden Osmanlıca yazılı kaynaklar esas alınmış Latinize edilen metinlerin çevirisinde dönemin edebî dili ve gramerine bağlı kalınmıştır Ayrıca eserde yer alan Osmanlıca kelime ve terkiplerin geniş izahları yapılmış metinlerde geçen bâzı kişi ve olaylar hakkında da yeri geldikçe gerekli bilgiler verilmiştir

Muallim Nâci nin yaşadığı dönem yenileşme adına muhteşem bir kültür ve medeniyetin ürünü olan Dîvan Edebiyâtının toptan red edilmeye ve ortadan kaldırılmaya başlandığı dönemdir Türk Edebiyâtının değişim ve yenileşme dönemi olarak nitelendirilen bu dönemde yenileşme adına bir takım farklı girişimlerde bulunulmuştur Bu girişimler ile ilgili yapılan tartışma ve münâkaşalarda Nâci eskinin ve Dîvan Edebiyâtının savunucusu olarak görülmüş bu nedenle de muhâlifleri tarafından Mürteci olarak nitelendirilmiştir Döneminde büyük bir takdirle üstad ve muallim olarak görülen Nâci hiç de hak etmediği bir çok hücum ve saldırılara maruz kalmış muhâliflerince hedef tahtasına oturtulmuştur Yenileşme taraftarları dîvan şiiri tarzında eski ünlü şâirlerin ayarında gazeller yazan ve çevresinde bu sâhada eser veren genç şâirler tarafından da Hoca olarak telakkî edilen Nâci nin yeni tarzda yazdığı şiirlerini görmezden gelerek onu eskinin temsilcisi olmakla suçlamışlardır Bu menfî düşünce maalesef onun vefâtından sonra da sürdürülmüş uzun süre devam edecek olan bu eski yeni çatışmasında o eskiliğin temsilcisi bayraktarı sayılmıştır Halbuki Nâci yenileşme değil yabancılaşmaya bizi biz yapan değerlerin yenileşme adına toptan inkâr edilmesine ve de yok edilip ortadan kaldırılmasına özellikle de batı taklitçiliğine şiddetle karşı durmuş eğilip bükülmeden millî ve yerli bir duruş sergileyerek kökü mâzînin derinliklerinde olan eski edebiyat ve san atımıza büyük bir samîmiyyet ve sadâkatle sâhip çıkmıştır