Müslümanların Gözünden Haçlı Seferleri
Müslümanların Gözünden Haçlı Seferleri
Yapı Kredi Yayınları
Müslümanların Gözünden Haçlı Seferleri
Tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de büyük bir okur kitlesine sahip olan Lübnan asıllı Fransız yazar Amin Maalouf un büyük ses getiren kitabı Arapların Gözünden Haçlı Seferleri YKY tarafından yayımlandı Maalouf un 1983 tarihli bu yapıtı 11 yüzyılın sonundan 13 yüzyılın başına kadar devam eden Haçlı Seferleri ni egemen tarih anlayışının yerine öteki nin gözünden anlatıyor
Say Yayınları
çev. Ekin Duru
Müslümanların Gözüyle Haçlı Seferleri Haçlı Seferleri konusunda Batı da kaleme alınmış kitapların pek çoğundan farklı olarak tüm serüveni İslam dünyasının bakış açısıyla değerlendiriyor İslam dünyasında Haçlı Seferleri İslam ile Hıristiyanlık arasındaki mücadelenin sadece bir evresi ve sahnesi olarak görüldüğü için mercek altına aldığı dönemi ve sahneyi Batılı yazarların genellikle yaptıklarının aksine 11 14 yüzyıllar ve Ortadoğu ile sınırlı tutmuyor Haçlı Seferleri başlığı altında Batılı devletler ile İslam dünyası arasındaki çatışmaları Aragon ve Kastilya krallıklarının Endülüs teki Normanların Sicilya daki ve Osmanlıların Rumeli deki fetihlerini de içine alacak şekilde genişleterek inceliyor Cobb ortaçağdaki İslam ve Haçlı Seferlerini konu alan İslam literatürünün Batılılarca iyi bilinmemesinden kaynaklanan yanlış anlamaları düzeltiyor Cobb un tezleri hem şık hem de sağlam akademik mahfillerin ötesine geçen bir tartışmaya büyük katkı niteliğinde The Times Literary Supplement Cobb iyi bir öyküyü çok ustaca anlatıyor sarih ve özgün anlatımını keyifli detaylarla süslüyor Speculum
