Musullu Süleyman — Ahmet Mithat

Musullu Süleyman
Ahmet MithatTekin Yayınevi
Musullu Süleyman
Ahmet MithatBirdenbire gerçekten cennet gibi bir bahçe gerçekten huri gibi kızlarla karşılaşınca Arap Tamam gerçekten vefat etmiş cennete girmişim diye uluorta o zevk ve safa âlemine daldı Birkaç yüz kız pervane gibi etrafına üşüştükleri zaman adam önce hangisinin yüzüne bakacağını bilemeyerek şaşırıp kaldı Bir de epeyce uzakça bir yerde Maria Konstanza yı görmesin mi Tanzimat Dönemi nde yaşamış olan ilk toplumcu gerçekçi yazarlarımızdan Ahmet Mithat Efendi Musullu bir askerin serüvenini tarihsel bir zemine yerleştirerek sürükleyici bir aşk hikâyesiyle anlattığı Musullu Süleyman la edebiyat alanında önde gelen eserlerinden birini vermiştir Müslüman bir asker olan Süleyman ile Hristiyan Maria Konstanza nın birbirine kavuşması etrafında kurulan ve Alamut Kalesini Hristiyanları Haçlı Seferlerini Haşhaşileri içine alan roman asıl rengini Ahmet Mithat ın yalın olduğu kadar coşkulu kıvrak ve mizahi anlatımıyla buluyor Yaşadığı dönemde halkla aydın zümreyi yakınlaştırmaya çalışan edebiyat ve yazı anlayışını bu görüş etrafında kuran Ahmet Mithat Efendi Musullu Süleyman da bugünün okuruna yabancı gelmeyecek anlatı yöntemleriyle edebiyatımızda her zaman taze ve yenilikçi bir ses olarak kalacağını gösteriyor Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 288 Baskı Yılı 2015 Dili Türkçe Yayınevi Tekin Yayınevi

Tekin
Birdenbire gerçekten cennet gibi bir bahçe gerçekten huri gibi kızlarla karşılaşınca Arap Tamam gerçekten vefat etmiş cennete girmişim diye uluorta o zevk ve safa âlemine daldı Birkaç yüz kız pervane gibi etrafına üşüştükleri zaman adam önce hangisinin yüzüne bakacağını bilemeyerek şaşırıp kaldı Bir de epeyce uzakça bir yerde Maria Konstanza yı görmesin mi Tanzimat Dönemi nde yaşamış olan ilk toplumcu gerçekçi yazarlarımızdan Ahmet Mithat Efendi Musullu bir askerin serüvenini tarihsel bir zemine yerleştirerek sürükleyici bir aşk hikâyesiyle anlattığı Musullu Süleyman la edebiyat alanında önde gelen eserlerinden birini vermiştir Müslüman bir asker olan Süleyman ile Hristiyan Maria Konstanza nın birbirine kavuşması etrafında kurulan ve Alamut Kalesini Hristiyanları Haçlı Seferlerini Haşhaşileri içine alan roman asıl rengini Ahmet Mithat ın yalın olduğu kadar coşkulu kıvrak ve mizahi anlatımıyla buluyor Yaşadığı dönemde halkla aydın zümreyi yakınlaştırmaya çalışan edebiyat ve yazı anlayışını bu görüş etrafında kuran Ahmet Mithat Efendi Musullu Süleyman da bugünün okuruna yabancı gelmeyecek anlatı yöntemleriyle edebiyatımızda her zaman taze ve yenilikçi bir ses olarak kalacağını gösteriyor

Tekin Yayınevi
Birdenbire gerçekten cennet gibi bir bahçe gerçekten huri gibi kızlarla karşılaşınca Arap Tamam gerçekten vefat etmiş cennete girmişim diye uluorta o zevk ve safa alemine daldı Birkaç yüz kız pervane gibi etrafına üşüştükleri zaman adam önce hangisinin yüzüne bakacağını bilemeyerek şaşırıp kaldı Bir de epeyce uzakça bir yerde Maria Konstanza yı görmesin mi Tanzimat Dönemi nde yaşamış olan ilk toplumcu gerçekçi yazarlarımızdan Ahmet Mithat Efendi Musullu bir askerin serüvenini tarihsel bir zemine yerleştirerek sürükleyici bir aşk hikayesiyle anlattığı Musullu Süleyman la edebiyat alanında önde gelen eserlerinden birini vermiştir Müslüman bir asker olan Süleyman ile Hristiyan Maria Konstanza nın birbirine kavuşması etrafında kurulan ve Alamut Kalesini Hristiyanları Haçlı Seferlerini Haşhaşileri içine alan roman asıl rengini Ahmet Mithat ın yalın olduğu kadar coşkulu kıvrak ve mizahi anlatımıyla buluyor Yaşadığı dönemde halkla aydın zümreyi yakınlaştırmaya çalışan edebiyat ve yazı anlayışını bu görüş etrafında kuran Ahmet Mithat Efendi Musullu Süleyman da bugünün okuruna yabancı gelmeyecek anlatı yöntemleriyle edebiyatımızda her zaman taze ve yenilikçi bir ses olarak kalacağını gösteriyor

Everest Yayınları
BEHÇET NECATİGİL İN SADELEŞTİRİLMESİ VE SUNUŞUYLA 1970 lerde Musullu Süleyman ı tadını çıkara çıkara okuduğumu hatırlıyorum Özgün adıyla Süleyman Musli Ahmet Mithat Efendimin on dokuzuncu yüzyıl macera romanlarından esinli bir eseridir Öyle sanıyorum ki edebiyatımızda Haçlı Seferleri yle ilintili ilk roman Konularında deneylerinde uygulamalarında çok geniş bir yelpazeyi âdeta ilke edinmiş Ahmet Mithat elbette Haçlı Seferleri ni de göz ardı etmeyecekti On üçüncü yüzyılın dünyasından peyzajlarla bezeli Musullu Süleyman ın dilini çağdaş edebiyatımızın büyük ustası Behçet Necatigil sadeleştirmişti Sadeleştirme girişimlerinin yol açtığı sorunları çok iyi bilen titiz Necatigil Ahmet Mithat Efendi yi tanınmaz hale getirmekten elbette uzak durmuştu Bu örnek sadeleştirmeyi okuyanlar özgün esere bağlılığı duyumsayacaklar Everest Yayınları başta Hüseyin Rahmi Gürpınar ın eserleri özgün metinleri yayımlamayı öteden beri tercih ediyor Bu açıdan Musullu Süleyman bir istisna sayılabilir Ne var ki Behçet Necatigil in emeği istisnayı zorunlu kılıyor Dahası içten bir yazıklanışla keşke diyorsunuz Behçet Hoca geçmişten miras başka metinleri de sadeleştirseydi Gitgide sözcük fukaralığına sürüklendiğimiz bugünlerimizde onun çabası kılavuzluk edecekti İşte Musullu Süleyman böylesi bir kılavuzluğun adımıydı Selim ileri

Everest Yayınları
1970 lerde Musullu Süleyman ı tadını çıkara çıkara okuduğumu hatırlıyorum Özgün adıyla Süleyman Musli Ahmet Mithat Efendimin on dokuzuncu yüzyıl macera romanlarından esinli bir eseridir Öyle sanıyorum ki edebiyatımızda Haçlı Seferleri yle ilintili ilk roman Konularında deneylerinde uygulamalarında çok geniş bir yelpazeyi âdeta ilke edinmiş Ahmet Mithat elbette Haçlı Seferleri ni de göz ardı etmeyecekti On üçüncü yüzyılın dünyasından peyzajlarla bezeli Musullu Süleyman ın dilini çağdaş edebiyatımızın büyük ustası Behçet Necatigil sadeleştirmişti Sadeleştirme girişimlerinin yol açtığı sorunları çok iyi bilen titiz Necatigil Ahmet Mithat Efendi yi tanınmaz hale getirmekten elbette uzak durmuştu Bu örnek sadeleştirmeyi okuyanlar özgün esere bağlılığı duyumsayacaklar Everest Yayınları başta Hüseyin Rahmi Gürpınar ın eserleri özgün metinleri yayımlamayı Öteden beri tercih ediyor Bu açıdan Musullu Süleyman bir istisna sayılabilir Ne var ki Behçet Necatigil in emeği istisnayı zorunlu kılıyor Dahası içten bir yazıklanışla keşke diyorsunuz Behçet Hoca geçmişten miras başka metinleri de sadeleştirseydi Gitgide sözcük fukaralığına sürüklendiğimiz bugünlerimizde onun çabası kılavuzluk edecekti İşte Musullu Süleyman böylesi bir kılavuzluğun adımıydı Selim İleri

Everest Yayınları
BEHÇET NECATİGİL İN SADELEŞTİRİLMESİ VE SUNUŞUYLA 1970 lerde Musullu Süleyman ı tadını çıkara çıkara okuduğumu hatırlıyorum Özgün adıyla Süleyman Musli Ahmet Mithat Efendimin on dokuzuncu yüzyıl macera romanlarından esinli bir eseridir Öyle sanıyorum ki edebiyatımızda Haçlı Seferleri yle ilintili ilk roman Konularında deneylerinde uygulamalarında çok geniş bir yelpazeyi âdeta ilke edinmiş Ahmet Mithat elbette Haçlı Seferleri ni de göz ardı etmeyecekti On üçüncü yüzyılın dünyasından peyzajlarla bezeli Musullu Süleyman ın dilini çağdaş edebiyatımızın büyük ustası Behçet Necatigil sadeleştirmişti Sadeleştirme girişimlerinin yol açtığı sorunları çok iyi bilen titiz Necatigil Ahmet Mithat Efendi yi tanınmaz hale getirmekten elbette uzak durmuştu Bu örnek sadeleştirmeyi okuyanlar özgün esere bağlılığı duyumsayacaklar Everest Yayınları başta Hüseyin Rahmi Gürpınar ın eserleri özgün metinleri yayımlamayı öteden beri tercih ediyor Bu açıdan Musullu Süleyman bir istisna sayılabilir Ne var ki Behçet Necatigil in emeği istisnayı zorunlu kılıyor Dahası içten bir yazıklanışla keşke diyorsunuz Behçet Hoca geçmişten miras başka metinleri de sadeleştirseydi Gitgide sözcük fukaralığına sürüklendiğimiz bugünlerimizde onun çabası kılavuzluk edecekti İşte Musullu Süleyman böylesi bir kılavuzluğun adımıydı Selim ileri

Everest Yayınları
BEHÇET NECATİGİL İN SADELEŞTİRİLMESİ VE SUNUŞUYLA 1970 39 lerde Musullu Süleyman 39 ı tadını çıkara çıkara okuduğumu hatırlıyorum Özgün adıyla Süleyman Musli Ahmet Mithat Efendimin on dokuzuncu yüzyıl macera romanlarından esinli bir eseridir Öyle sanıyorum ki edebiyatımızda 39 Haçlı Seferleri 39 yle ilintili ilk 39 roman 39 Konularında deneylerinde uygulamalarında çok geniş bir yelpazeyi âdeta ilke edinmiş Ahmet Mithat elbette Haçlı Seferleri 39 ni de göz ardı etmeyecekti On üçüncü yüzyılın dünyasından peyzajlarla bezeli Musullu Süleyman 39 ın dilini çağdaş edebiyatımızın büyük ustası Behçet Necatigil sadeleştirmişti 39 Sadeleştirme 39 girişimlerinin yol açtığı sorunları çok iyi bilen titiz Necatigil Ahmet Mithat Efendi 39 yi tanınmaz hale getirmekten elbette uzak durmuştu Bu 39 örnek 39 sadeleştirmeyi okuyanlar özgün esere bağlılığı duyumsayacaklar Everest Yayınları başta Hüseyin Rahmi Gürpınar 39 ın eserleri özgün metinleri yayımlamayı öteden beri tercih ediyor Bu açıdan Musullu Süleyman bir istisna sayılabilir Ne var ki Behçet Necatigil 39 in emeği istisnayı zorunlu kılıyor Dahası içten bir yazıklanışla keşke diyorsunuz Behçet Hoca geçmişten miras başka metinleri de sadeleştirseydi Gitgide sözcük fukaralığına sürüklendiğimiz bugünlerimizde onun çabası kılavuzluk edecekti İşte Musullu Süleyman böylesi bir kılavuzluğun adımıydı Selim ileri

Tekin Yayınevi
Birdenbire gerçekten cennet gibi bir bahçe gerçekten huri gibi kızlarla karşılaşınca Arap Tamam gerçekten vefat etmiş cennete girmişim diye uluorta o zevk ve safa alemine daldı Birkaç yüz kız pervane gibi etrafına üşüştükleri zaman adam önce hangisinin yüzüne bakacağını bilemeyerek şaşırıp kaldı Bir de epeyce uzakça bir yerde Maria Konstanza yı görmesin mi Tanzimat Dönemi nde yaşamış olan ilk toplumcu gerçekçi yazarlarımızdan Ahmet Mithat Efendi Musullu bir askerin serüvenini tarihsel bir zemine yerleştirerek sürükleyici bir aşk hikayesiyle anlattığı Musullu Süleyman la edebiyat alanında önde gelen eserlerinden birini vermiştir Müslüman bir asker olan Süleyman ile Hristiyan Maria Konstanza nın birbirine kavuşması etrafında kurulan ve Alamut Kalesini Hristiyanları Haçlı Seferlerini Haşhaşileri içine alan roman asıl rengini Ahmet Mithat ın yalın olduğu kadar coşkulu kıvrak ve mizahi anlatımıyla buluyor Yaşadığı dönemde halkla aydın zümreyi yakınlaştırmaya çalışan edebiyat ve yazı anlayışını bu görüş etrafında kuran Ahmet Mithat Efendi Musullu Süleyman da bugünün okuruna yabancı gelmeyecek anlatı yöntemleriyle edebiyatımızda her zaman taze ve yenilikçi bir ses olarak kalacağını gösteriyor

Everest Yayınları
1970 lerde Musullu Süleyman ı tadını çıkara çıkara okuduğumu hatırlıyorum Özgün adıyla Süleyman Musli Ahmet Mithat Efendimin on dokuzuncu yüzyıl macera romanlarından esinli bir eseridir Öyle sanıyorum ki edebiyatımızda Haçlı Seferleri yle ilintili ilk roman Konularında deneylerinde uygulamalarında çok geniş bir yelpazeyi âdeta ilke edinmiş Ahmet Mithat elbette Haçlı Seferleri ni de göz ardı etmeyecekti On üçüncü yüzyılın dünyasından peyzajlarla bezeli Musullu Süleyman ın dilini çağdaş edebiyatımızın büyük ustası Behçet Necatigil sadeleştirmişti Sadeleştirme girişimlerinin yol açtığı sorunları çok iyi bilen titiz Necatigil Ahmet Mithat Efendi yi tanınmaz hale getirmekten elbette uzak durmuştu Bu örnek sadeleştirmeyi okuyanlar özgün esere bağlılığı duyumsayacaklar Everest Yayınları başta Hüseyin Rahmi Gürpınar ın eserleri özgün metinleri yayımlamayı Öteden beri tercih ediyor Bu açıdan Musullu Süleyman bir istisna sayılabilir Ne var ki Behçet Necatigil in emeği istisnayı zorunlu kılıyor Dahası içten bir yazıklanışla keşke diyorsunuz Behçet Hoca geçmişten miras başka metinleri de sadeleştirseydi Gitgide sözcük fukaralığına sürüklendiğimiz bugünlerimizde onun çabası kılavuzluk edecekti İşte Musullu Süleyman böylesi bir kılavuzluğun adımıydı Selim ileri Sayfa Sayısı 300 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Everest Yayınları

Everest Yayınları
1970 lerde Musullu Süleyman ı tadını çıkara çıkara okuduğumu hatırlıyorum Özgün adıyla Süleyman Musli Ahmet Mithat Efendimin on dokuzuncu yüzyıl macera romanlarından esinli bir eseridir Öyle sanıyorum ki edebiyatımızda Haçlı Seferleri yle ilintili ilk roman Konularında deneylerinde uygulamalarında çok geniş bir yelpazeyi âdeta ilke edinmiş Ahmet Mithat elbette Haçlı Seferleri ni de göz ardı etmeyecekti On üçüncü yüzyılın dünyasından peyzajlarla bezeli Musullu Süleyman ın dilini çağdaş edebiyatımızın büyük ustası Behçet Necatigil sadeleştirmişti Sadeleştirme girişimlerinin yol açtığı sorunları çok iyi bilen titiz Necatigil Ahmet Mithat Efendi yi tanınmaz hale getirmekten elbette uzak durmuştu Bu örnek sadeleştirmeyi okuyanlar özgün esere bağlılığı duyumsayacaklar Everest Yayınları başta Hüseyin Rahmi Gürpınar ın eserleri özgün metinleri yayımlamayı Öteden beri tercih ediyor Bu açıdan Musullu Süleyman bir istisna sayılabilir Ne var ki Behçet Necatigil in emeği istisnayı zorunlu kılıyor Dahası içten bir yazıklanışla keşke diyorsunuz Behçet Hoca geçmişten miras başka metinleri de sadeleştirseydi Gitgide sözcük fukaralığına sürüklendiğimiz bugünlerimizde onun çabası kılavuzluk edecekti İşte Musullu Süleyman böylesi bir kılavuzluğun adımıydı Selim İleri

Tekin Yayınevi
Birdenbire gerçekten cennet gibi bir bahçe gerçekten huri gibi kızlarla karşılaşınca Arap Tamam gerçekten vefat etmiş cennete girmişim diye uluorta o zevk ve safa âlemine daldı Birkaç yüz kız pervane gibi etrafına üşüştükleri zaman adam önce hangisinin yüzüne bakacağını bilemeyerek şaşırıp kaldı Bir de epeyce uzakça bir yerde Maria Konstanza yı görmesin mi Tanzimat Dönemi nde yaşamış olan ilk toplumcu gerçekçi yazarlarımızdan Ahmet Mithat Efendi Musullu bir askerin serüvenini tarihsel bir zemine yerleştirerek sürükleyici bir aşk hikâyesiyle anlattığı Musullu Süleyman la edebiyat alanında önde gelen eserlerinden birini vermiştir Müslüman bir asker olan Süleyman ile Hristiyan Maria Konstanza nın birbirine kavuşması etrafında kurulan ve Alamut Kalesini Hristiyanları Haçlı Seferlerini Haşhaşileri içine alan roman asıl rengini Ahmet Mithat ın yalın olduğu kadar coşkulu kıvrak ve mizahi anlatımıyla buluyor Yaşadığı dönemde halkla aydın zümreyi yakınlaştırmaya çalışan edebiyat ve yazı anlayışını bu görüş etrafında kuran Ahmet Mithat Efendi Musullu Süleyman da bugünün okuruna yabancı gelmeyecek anlatı yöntemleriyle edebiyatımızda her zaman taze ve yenilikçi bir ses olarak kalacağını gösteriyor

1970 lerde Musullu Süleyman ı tadını çıkara çıkara okuduğumu hatırlıyorum Özgün adıyla Süleyman Musli Ahmet Mithat Efendimin on dokuzuncu yüzyıl macera romanlarından esinli bir eseridir Öyle sanıyorum ki edebiyatımızda Haçlı Seferleri yle ilintili ilk roman Konularında deneylerinde uygulamalarında çok geniş bir yelpazeyi âdeta ilke edinmiş Ahmet Mithat elbette Haçlı Seferleri ni de göz ardı etmeyecekti

Tekin Yayınevi
Birdenbire gerçekten cennet gibi bir bahçe gerçekten huri gibi kızlarla karşılaşınca Arap Tamam gerçekten vefat etmiş cennete girmişim diye uluorta o zevk ve safa alemine daldı Birkaç yüz kız pervane gibi etrafına üşüştükleri zaman adam önce hangisinin yüzüne bakacağını bilemeyerek şaşırıp kaldı Bir de epeyce uzakça bir yerde Maria Konstanza yı görmesin mi Tanzimat Dönemi nde yaşamış olan ilk toplumcu gerçekçi yazarlarımızdan Ahmet Mithat Efendi Musullu bir askerin serüvenini tarihsel bir zemine yerleştirerek sürükleyici bir aşk hikayesiyle anlattığı Musullu Süleyman la edebiyat alanında önde gelen eserlerinden birini vermiştir Müslüman bir asker olan Süleyman ile Hristiyan Maria Konstanza nın birbirine kavuşması etrafında kurulan ve Alamut Kalesini Hristiyanları Haçlı Seferlerini Haşhaşileri içine alan roman asıl rengini Ahmet Mithat ın yalın olduğu kadar coşkulu kıvrak ve mizahi anlatımıyla buluyor Yaşadığı dönemde halkla aydın zümreyi yakınlaştırmaya çalışan edebiyat ve yazı anlayışını bu görüş etrafında kuran Ahmet Mithat Efendi Musullu Süleyman da bugünün okuruna yabancı gelmeyecek anlatı yöntemleriyle edebiyatımızda her zaman taze ve yenilikçi bir ses olarak kalacağını gösteriyor

Everest
1970 lerde Musullu Süleyman ı tadını çıkara çıkara okuduğumu hatırlıyorum Özgün adıyla Süleyman Musli Ahmet Mithat Efendimin on dokuzuncu yüzyıl macera romanlarından esinli bir eseridir Öyle sanıyorum ki edebiyatımızda Haçlı Seferleri yle ilintili ilk roman Konularında deneylerinde uygulamalarında çok geniş bir yelpazeyi âdeta ilke edinmiş Ahmet Mithat elbette Haçlı Seferleri ni de göz ardı etmeyecekti On üçüncü yüzyılın dünyasından peyzajlarla bezeli Musullu Süleyman ın dilini çağdaş edebiyatımızın büyük ustası Behçet Necatigil sadeleştirmişti Sadeleştirme girişimlerinin yol açtığı sorunları çok iyi bilen titiz Necatigil Ahmet Mithat Efendi yi tanınmaz hale getirmekten elbette uzak durmuştu Bu örnek sadeleştirmeyi okuyanlar özgün esere bağlılığı duyumsayacaklar Everest Yayınları başta Hüseyin Rahmi Gürpınar ın eserleri özgün metinleri yayımlamayı Öteden beri tercih ediyor Bu açıdan Musullu Süleyman bir istisna sayılabilir Ne var ki Behçet Necatigil in emeği istisnayı zorunlu kılıyor Dahası içten bir yazıklanışla keşke diyorsunuz Behçet Hoca geçmişten miras başka metinleri de sadeleştirseydi Gitgide sözcük fukaralığına sürüklendiğimiz bugünlerimizde onun çabası kılavuzluk edecekti İşte Musullu Süleyman böylesi bir kılavuzluğun adımıydı Selim İleri

Everest Yayınları
1970 lerde Musullu Süleyman ı tadını çıkara çıkara okuduğumu hatırlıyorum Özgün adıyla Süleyman Musli Ahmet Mithat Efendimin on dokuzuncu yüzyıl macera romanlarından esinli bir eseridir Öyle sanıyorum ki edebiyatımızda Haçlı Seferleri yle ilintili ilk roman Konularında deneylerinde uygulamalarında çok geniş bir yelpazeyi âdeta ilke edinmiş Ahmet Mithat elbette Haçlı Seferleri ni de göz ardı etmeyecekti On üçüncü yüzyılın dünyasından peyzajlarla bezeli Musullu Süleyman ın dilini çağdaş edebiyatımızın büyük ustası Behçet Necatigil sadeleştirmişti Sadeleştirme girişimlerinin yol açtığı sorunları çok iyi bilen titiz Necatigil Ahmet Mithat Efendi yi tanınmaz hale getirmekten elbette uzak durmuştu Bu örnek sadeleştirmeyi okuyanlar özgün esere bağlılığı duyumsayacaklar Everest Yayınları başta Hüseyin Rahmi Gürpınar ın eserleri özgün metinleri yayımlamayı Öteden beri tercih ediyor Bu açıdan Musullu Süleyman bir istisna sayılabilir Ne var ki Behçet Necatigil in emeği istisnayı zorunlu kılıyor Dahası içten bir yazıklanışla keşke diyorsunuz Behçet Hoca geçmişten miras başka metinleri de sadeleştirseydi Gitgide sözcük fukaralığına sürüklendiğimiz bugünlerimizde onun çabası kılavuzluk edecekti İşte Musullu Süleyman böylesi bir kılavuzluğun adımıydı Selim İleri

Everest Yayınları
1970 lerde Musullu Süleyman ı tadını çıkara çıkara okuduğumu hatırlıyorum Özgün adıyla Süleyman Musli Ahmet Mithat Efendimin on dokuzuncu yüzyıl macera romanlarından esinli bir eseridir Öyle sanıyorum ki edebiyatımızda Haçlı Seferleri yle ilintili ilk roman Konularında deneylerinde uygulamalarında çok geniş bir yelpazeyi âdeta ilke edinmiş Ahmet Mithat elbette Haçlı Seferleri ni de göz ardı etmeyecekti On üçüncü yüzyılın dünyasından peyzajlarla bezeli Musullu Süleyman ın dilini çağdaş edebiyatımızın büyük ustası Behçet Necatigil sadeleştirmişti Sadeleştirme girişimlerinin yol açtığı sorunları çok iyi bilen titiz Necatigil Ahmet Mithat Efendi yi tanınmaz hale getirmekten elbette uzak durmuştu Bu örnek sadeleştirmeyi okuyanlar özgün esere bağlılığı duyumsayacaklar Everest Yayınları başta Hüseyin Rahmi Gürpınar ın eserleri özgün metinleri yayımlamayı Öteden beri tercih ediyor Bu açıdan Musullu Süleyman bir istisna sayılabilir Ne var ki Behçet Necatigil in emeği istisnayı zorunlu kılıyor Dahası içten bir yazıklanışla keşke diyorsunuz Behçet Hoca geçmişten miras başka metinleri de sadeleştirseydi Gitgide sözcük fukaralığına sürüklendiğimiz bugünlerimizde onun çabası kılavuzluk edecekti İşte Musullu Süleyman böylesi bir kılavuzluğun adımıydı Selim İleri img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img