Mutlu Olma Sanatı — Chartier Alain

Mutlu Olma Sanatı
Chartier AlainKaknüs Yayınları
Mutlu Olma Sanatı
Chartier AlainKüçük şeyler mutsuz olmaya yetiyor ya mutlu olmaya der bir şairimiz Gerçekten hayat içinde hem mutlu hem de mutsuz olmak için gerekçeler çok Nasıl baktığımızla bağlantılı olarak bunları görüyoruz Güzel bakarsak güzel görürüz Bu Polyannacılık demek değil İçimizin genişliğince dışımızı genişletmek demektir Fransız filozof ve yazar Chartier Alain 1868 1951 insanın hem kendisiyle hem de çevresiyle barışık ve de mutlu olabilmesi için küçük ipuçları sunuyor Bunlar belki de hepimizin bildiği şeyler Aslında hepimiz mutlu olmanın ya da mutlu kılmanın yollarını biliyoruzdur Alain sadece hatırlatıyor işaret ediyor Hayat zorluklarla dolu elbet Önemli olan hayatı bu zorluklarıyla göğüsleyebilmek ve yaşanılır kılmak Bakın Rilke ne diyor Bir şey güç ise onu bize yaptıracak bir sebep daha var demektir

Kaknüs Yayınları
Bundan çok zaman önce mutsuz bir kral varmış Ne yapsa ne etse mutlu olamıyormuş Derken ülkenin en bilge kişisini huzura çağırtıp mutluluğun formülünü sormuş Bilge Kral Hazretleri Mutsuzluktan kurtulmanın biricik yolu mutlu bir adamın gömleğini giymektir demiş Bunun üzerine ülkenin dört bir yanına adamlar gönderilmiş Adamlar aramışlar taramışlar fakat mutlu birine rastlamamışlar Kimileri karısından kimileri soğuktan kimileri de yoksulluktan yakınıyormuş Çaresiz saraya dönmeye karar vermişler O esnada bir evin önünden geçiyorlarmış İçeriden birinin şöyle bir duada bulunduğunu duymuşlar Tanrım Sana şükürler olsun Bugüne dek senden ne istedimse verdin Ben mutlu olmayayım da kim mutlu olsun Bunun üzerine hemen içeri dalmışlar Fakat içeri girince bir de ne görsünler adamın sırtında bir gömlek bile yok Ey Dost Sen de mutluluk gömleğinin nerede olduğunu soruyorsun öyle değil mi Belki de çıplak adamın sırtındadır Kim bilir

KAKNÜS YAYINLARI
çev. Sultan Neval Şimşek
Bundan çok zaman önce mutsuz bir kral varmış Ne yapsa ne etse mutlu olamıyormuş Derken ülkenin en bilge kişisini huzura çağırtıp mutluluğun formülünü sormuş Bilge Kral Hazretleri Mutsuzluktan kurtulmanın biricik yolu mutlu bir adamın gömleğini giymektir demiş Bunun üzerine ülkenin dört bir yanına adamlar gönderilmiş Adamlar aramışlar taramışlar fakat mutlu birine rastlamamışlar Kimileri karısından kimileri soğuktan kimileri de yoksulluktan yakınıyormuş Çaresiz saraya dönmeye karar vermişler O esnada bir evin önünden geçiyorlarmış İçeriden birinin şöyle bir duada bulunduğunu duymuşlar Tanrım Sana şükürler olsun Bugüne dek senden ne istedimse verdin Ben mutlu olmayayım da kim mutlu olsun Bunun üzerine hemen içeri dalmışlar Fakat içeri girince bir de ne görsünler adamın sırtında bir gömlek bile yok Ey Dost Sen de mutluluk gömleğinin nerede olduğunu soruyorsun öyle değil mi Belki de çıplak adamın sırtındadır Kim bilir

Kaknüs Yayınları
Küçük şeyler mutsuz olmaya yetiyor ya mutlu olmaya der bir şairimiz Gerçekten hayat içinde hem mutlu hem de mutsuz olmak için gerekçeler çok Nasıl baktığımızla bağlantılı olarak bunları görüyoruz Güzel bakarsak güzel görürüz Bu Polyannacılık demek değil İçimizin genişliğince dışımızı genişletmek demektir Fransız filozof ve yazar Chartier Alain 1868 1951 insanın hem kendisiyle hem de çevresiyle barışık ve de mutlu olabilmesi için küçük ipuçları sunuyor Bunlar belki de hepimizin bildiği şeyler Aslında hepimiz mutlu olmanın ya da mutlu kılmanın yollarını biliyoruzdur Alain sadece hatırlatıyor işaret ediyor Hayat zorluklarla dolu elbet Önemli olan hayatı bu zorluklarıyla göğüsleyebilmek ve yaşanılır kılmak Bakın Rilke ne diyor Bir şey güç ise onu bize yaptıracak bir sebep daha var demektir

Kaknüs Yayınları
Küçük şeyler mutsuz olmaya yetiyor ya mutlu olmaya der bir şairimiz Gerçekten hayat içinde hem mutlu hem de mutsuz olmak için gerekçeler çok Nasıl baktığımızla bağlantılı olarak bunları görüyoruz Güzel bakarsak güzel görürüz Bu Polyannacılık demek değil İçimizin genişliğince dışımızı genişletmek demektir Fransız filozof ve yazar Chartier Alain 1868 1951 insanın hem kendisiyle hem de çevresiyle barışık ve de mutlu olabilmesi için küçük ipuçları sunuyor Bunlar belki de hepimizin bildiği şeyler Aslında hepimiz mutlu olmanın ya da mutlu kılmanın yollarını biliyoruzdur Alain sadece hatırlatıyor işaret ediyor Hayat zorluklarla dolu elbet Önemli olan hayatı bu zorluklarıyla göğüsleyebilmek ve yaşanılır kılmak Bakın Rilke ne diyor Bir şey güç ise onu bize yaptıracak bir sebep daha var demektir

Kaknüs Yayınları
Bundan çok zaman önce mutsuz bir kral varmış Ne yapsa ne etse mutlu olamıyormuş Derken ülkenin en bilge kişisini huzura çağırtıp mutluluğun formülünü sormuş Bilge Kral Hazretleri Mutsuzluktan kurtulmanın biricik yolu mutlu bir adamın gömleğini giymektir demiş Bunun üzerine ülkenin dört bir yanına adamlar gönderilmiş Adamlar aramışlar taramışlar fakat mutlu birbirine rastlamamışlar Kimileri karısından kimileri soğuktan kimileri de yoksulluktan yakınıyorlarmış Çaresiz saraya dönmeye karar vermişler O esnada bir evin önünden geçiyorlarmış İçeriden birinin şöyle bir duada bulunduğunu duymuşlar Tanrım Sana şükürler olsun Bugüne dek senden ne istedimse verdin Ben mutlu olmayayım da kim mutlu olsun Bunun üzerine hemen içeri dalmışlar Fakat içeri girince bir de ne görsünler adamın sırtında bir gömlek bile yok Ey Dost Sen de mutluluk gömleğinin nerede olduğunu soruyorsun öyle değil mi Belki de çıplak adamın sırtındadır Kim bilir Sayfa Sayısı 123 Baskı Yılı 2003 Dili Türkçe Yayınevi Kaknüs Yayınları

Kaknüs Yayınları
Bundan çok zaman önce mutsuz bir kral varmış Ne yapsa ne etse mutlu olamıyormuş Derken ülkenin en bilge kişisini huzura çağırtıp mutluluğun formülünü sormuş Bilge Kral Hazretleri Mutsuzluktan kurtulmanın biricik yolu mutlu bir adamın gömleğini giymektir demiş Bunun üzerine ülkenin dört bir yanına adamlar gönderilmiş Adamlar aramışlar taramışlar fakat mutlu birbirine rastlamamışlar Kimileri karısından kimileri soğuktan kimileri de yoksulluktan yakınıyorlarmış Çaresiz saraya dönmeye karar vermişler O esnada bir evin önünden geçiyorlarmış İçeriden birinin şöyle bir duada bulunduğunu duymuşlar Tanrım Sana şükürler olsun Bugüne dek senden ne istedimse verdin Ben mutlu olmayayım da kim mutlu olsun Bunun üzerine hemen içeri dalmışlar Fakat içeri girince bir de ne görsünler adamın sırtında bir gömlek bile yok Ey Dost Sen de mutluluk gömleğinin nerede olduğunu soruyorsun öyle değil mi Belki de çıplak adamın sırtındadır Kim bilir Sayfa Sayısı 123Baskı Yılı 2003Dili TürkçeYayınevi Kaknüs Yayınları

Kaknüs Yayınları
Küçük şeyler mutsuz olmaya yetiyor ya mutlu olmaya der bir şairimiz Gerçekten hayat içinde hem mutlu hem de mutsuz olmak için gerekçeler çok Nasıl baktığımızla bağlantılı olarak bunları görüyoruz Güzel bakarsak güzel görürüz Bu Polyannacılık demek değil İçimizin genişliğince dışımızı genişletmek demektir Fransız filozof ve yazar Chartier Alain 1868 1951 insanın hem kendisiyle hem de çevresiyle barışık ve de mutlu olabilmesi için küçük ipuçları sunuyor Bunlar belki de hepimizin bildiği şeyler Aslında hepimiz mutlu olmanın ya da mutlu kılmanın yollarını biliyoruzdur Alain sadece hatırlatıyor işaret ediyor Hayat zorluklarla dolu elbet Önemli olan hayatı bu zorluklarıyla göğüsleyebilmek ve yaşanılır kılmak Bakın Rilke ne diyor Bir şey güç ise onu bize yaptıracak bir sebep daha var demektir
Mutlu Olma Sanatı
Chartier Alain
Kaknüs
çev. ŞİMŞEK, S.NEVAL
Bundan çok zaman önce mutsuz bir kral varmış Ne yapsa ne etse mutlu olamıyormuş Derken ülkenin en bilge kişisini huzura çağırtıp mutluluğun formülünü sormuş Bilge Kral Hazretleri Mutsuzluktan kurtulmanın biricik yolu mutlu bir adamın gömleğini giymektir demiş Bunun üzerine ülkenin dört bir yanına adamlar gönderilmiş Adamlar aramışlar taramışlar fakat mutlu birbirine rastlamamışlar Kimileri karısından kimileri soğuktan kimileri de yoksulluktan yakınıyorlarmış Çaresiz saraya dönmeye karar vermişler O esnada bir evin önünden geçiyorlarmış İçeriden birinin şöyle bir duada bulunduğunu duymuşlar Tanrım Sana şükürler olsun Bugüne dek senden ne istedimse verdin Ben mutlu olmayayım da kim mutlu olsun Bunun üzerine hemen içeri dalmışlar Fakat içeri girince bir de ne görsünler adamın sırtında bir gömlek bile yok Ey Dost Sen de mutluluk gömleğinin nerede olduğunu soruyorsun öyle değil mi Belki de çıplak adamın sırtındadır Kim bilir